| Source | Target | | célula de conductibilidad térmica | détecteur catharométrique |
| célula de conductividad térmica | détecteur à conductibilité thermique |
| central de gas | centrale thermique à gaz |
| central térmica | centrale thermique |
| central térmica de cogeneración | centrale à production combinée |
| cesión | transfert de propriété |
| chapa de cribado | tôle de criblage |
| chavetero | trou de serrure |
| chimenea tipo shunt | conduit collectif à départs individuels |
| ciclo simple de gasificación integral | centrale thermique à cycle simple avec gazéification intégrée |
| Ciencias e Ingeniería | Sciences et techniques |
| cintura de tablones | ceinture de madriers |
| circulación natural | circulation en thermosiphon |
| clasificación por tamaños | distribution granulométrique |
| clasificación por tamaños | sorte |
| cláusula take or pay | engagement T.O.P. |
| coeficiente de amortiguamiento | taux d'amortissement |
| coeficiente de conductividad térmica | conductibilité thermique |
| coeficiente de convección | coefficient de convection thermique |
| coeficiente de dilatación térmica | coefficient de dilatation thermique |
| coeficiente de paso de calor por contacto | coefficient de transfert thermique surfacique |
| coeficiente de pérdida | coefficient volumique de déperdition thermique |
| coeficiente de radiación | coefficient de rayonnement thermique |
| coeficiente de transmisión de calor superficial | coefficient de transmission thermique de surface |
| coeficiente de transmisión del calor | coefficient de transfert thermique |
| coeficiente global de transferencia | coefficient total de transmission |
| coeficiente global de transferencia de calor | coefficient de transmission thermique d'une paroi |
| coeficiente global de transmisión | coefficient K d'une paroi |
| coeficiente h | coefficient de transmission entre fluide et paroi |
| cogeneración termoeléctrica | coproduction |
| combustión tangencial | chauffage tangentiel |
| compresión a temperatura constante | compression isotherme |
| compresor axial | turbocompresseur axial |
| compresor con cilindros en L | compresseur alternatif type en L |
| compresor con cilindros en V | compresseur alternatif type en V |
| compresor de pistón de plato oscilante | compresseur à piston type à barillet |
| compresor de pistón rotativo u oscilante | compresseur à piston tournant ou oscillant |
| compresor de tornillo | compresseur hélicoïdal |
| concentración | taux de chargement |
| condensador | échangeur thermique à condensation |
| condensador de carcasa y tubos | condenseur tubulaire |
| condensador de doble tubo | condenseur annulaire |
| conducción | conduction thermique |
| conducción ajena | canalisation appartenant aux tiers |
| conducción de toma de muestras | ligne d'échantillonnage |
| conducción de transporte | canalisation de transport |
| conducción para transporte de GLP | conduite de transport de GPL |
| conducción terrestre | conduite onshore |
| conductancia | conductance thermique |
| conductancia térmica | conductance thermique surfacique |
| conductividad térmica | conductivité thermique |
| conductividad térmica | tivité thermique |
| conducto de evacuación | tuyau de fumée |
| conducto para el lanzamiento del pistón | tubulure d'admission de gaz |
| conducto tipo SE-DUCT | conduit collecteur spécial |
| conservación de la capa superior del terreno | mise en réserve deterres arables |
| constante de tiempo | constante de temps |
| consumo suplementario en tiempo frío | consommation supplémentaire de période froide |
| consumo térmico | consommation de chaleur |
| contador de doble tarifa | compteur à double tarif |
