| Source | Target | | class=ev>class=ev>Crea allegato email | class=ev>class=ev>class=ev>Criar anexo a enviar por mail |
| class=ev>class=ev>Crea allegato e-mail | class=ev>class=ev>class=ev>Criar anexo a enviar por mail |
| class=ev>class=ev>Crea allegato e-mail | class=ev>class=ev>class=ev>Crie um anexo ao e-mail |
| Per ulteriori informazioni class=ev>consulta la Guida al programma in class=ev>cui sono elenclass=ev>cate le norme sul finanziamento. Si noti class=ev>che l'Agenzia eseclass=ev>cutiva e le Agenzie Nazionali possono modificlass=ev>care gli importi indiclass=ev>cati nella riclass=ev>chiesta di sovvenzione seclass=ev>condo le norme di finanziamento della Guida al programma. | Para mais informações, class=ev>class=ev>class=ev>consulte o resumo das normas de financlass=ev>class=ev>class=ev>ciamento no Guia do Programa e os montantes fixos / tabelas de class=ev>class=ev>class=ev>custos unitários. A Agênclass=ev>class=ev>class=ev>cia Execlass=ev>class=ev>class=ev>cutiva ou as Agênclass=ev>class=ev>class=ev>cias Naclass=ev>class=ev>class=ev>cionais podem modificlass=ev>class=ev>class=ev>car os montantes indiclass=ev>class=ev>class=ev>cados no pedido de financlass=ev>class=ev>class=ev>ciamento de aclass=ev>class=ev>class=ev>cordo class=ev>class=ev>class=ev>com as normas de financlass=ev>class=ev>class=ev>ciamento do Guia do Programa. |
| Spese totali (100%) | class=ev>class=ev>class=ev>Custos totais (100%) |
| class=ev>class=ev>C. Proventi stimati | class=ev>class=ev>class=ev>C. Financlass=ev>class=ev>class=ev>ciamento estimado |
| L'importo fisso da appliclass=ev>care al progetto non può essere automaticlass=ev>camente visualizzato perclass=ev>ché le attività si svolgono in più sedi. Introdurre manualmente l'importo fisso adeguato, in class=ev>conformità class=ev>con le regole definite nella Guida al Programma di Gioventù in Azione. | A tabela de class=ev>class=ev>class=ev>custos unitários a ser apliclass=ev>class=ev>class=ev>cada ao seu projeclass=ev>class=ev>class=ev>cto não pode ser exibida porque as aclass=ev>class=ev>class=ev>ctividades têm lugar em mais do que um loclass=ev>class=ev>class=ev>cal. Por favor seleclass=ev>class=ev>class=ev>cclass=ev>class=ev>class=ev>cione manualmente a tabela de class=ev>class=ev>class=ev>custos unitários apropriada, de aclass=ev>class=ev>class=ev>cordo class=ev>class=ev>class=ev>com as regras presentes no Guia do Programa Juventude em Aclass=ev>class=ev>class=ev>cção. |
| Aclass=ev>cclass=ev>cordo preliminare del partner (da class=ev>compilare e sottosclass=ev>crivere in formato class=ev>cartaclass=ev>ceo) | Aclass=ev>class=ev>class=ev>cordo preliminar do parclass=ev>class=ev>class=ev>ceiro (a ser class=ev>class=ev>class=ev>completo e assinado no formulário em papel) |
| e) Altri class=ev>costi (ad es. materiale) | e) Outros class=ev>class=ev>class=ev>custos (ou seja, material) |
| Si noti class=ev>che la perclass=ev>centuale di spese di viaggio non class=ev>coperte dalla sovvenzione UE dovrà essere indiclass=ev>cata in questa sezione. | class=ev>class=ev>class=ev>Considere que a perclass=ev>class=ev>class=ev>centagem das despesas de viagens não suportada pela subvenção da UE deve ser indiclass=ev>class=ev>class=ev>cada nesta seclass=ev>class=ev>class=ev>cção. |
| class=ev>caratteri | karakter |
| class=ev>caratteri | class=ev>class=ev>class=ev>characlass=ev>class=ev>class=ev>cters |
| class=ev>caratteri | class=ev>class=ev>class=ev>Caraclass=ev>class=ev>class=ev>cteres |
| Visita di programmazione preliminare - spese di viaggio (100% dei class=ev>costi effettivi) se previste | Visita Anteclass=ev>class=ev>class=ev>cipada de Planeamento – despesas de viagem (100% dos class=ev>class=ev>class=ev>custos reais), se apliclass=ev>class=ev>class=ev>cável |
| ID della class=ev>class=ev>Candidatura | ID class=ev>class=ev>class=ev>Candidatura |
| ID class=ev>candidatura | ID class=ev>class=ev>class=ev>candidatura |
| I dati class=ev>contenuti nella class=ev>class=ev>Candidatura sono stati modificlass=ev>cati dopo l'ultimo tentativo di invio | O relatório foi modificlass=ev>class=ev>class=ev>cado desde a última tentativa de submissão |
| I dati class=ev>contenuti nella class=ev>class=ev>Candidatura sono stati modificlass=ev>cati dopo l'ultimo tentativo di invio | Os dados do formulário foram alterados desde a última tentativa de submissão. |
| B. Stima dei class=ev>costi | B. class=ev>class=ev>class=ev>Custos estimados |
| 7. Altre spese direttamente class=ev>connesse class=ev>con la realizzazione delle attività | 7. Outros class=ev>class=ev>class=ev>custos direclass=ev>class=ev>class=ev>ctamente relaclass=ev>class=ev>class=ev>cionados class=ev>class=ev>class=ev>com a implementação da Aclass=ev>class=ev>class=ev>ctividade |
| Quando invii il presente modulo in formato class=ev>cartaclass=ev>ceo alla tua Agenzia, allega un class=ev>calendario giornaliero delle attività pianificlass=ev>cate. | Quando enviar este formulário em papel para a sua Agênclass=ev>class=ev>class=ev>cia Naclass=ev>class=ev>class=ev>cional, por favor anexe um plano diário das aclass=ev>class=ev>class=ev>ctividades previstas. |
| Io sottosclass=ev>critto diclass=ev>chiaro class=ev>che le informazioni class=ev>contenute nella presente Relazione finale sono class=ev>corrette al meglio delle mie class=ev>conosclass=ev>cenze. | Eu, abaixo-assinado, class=ev>class=ev>class=ev>certificlass=ev>class=ev>class=ev>co que a informação class=ev>class=ev>class=ev>contida neste relatório final está class=ev>class=ev>class=ev>correclass=ev>class=ev>class=ev>cta, tanto quanto é do meu class=ev>class=ev>class=ev>conheclass=ev>class=ev>class=ev>cimento. |
| Io sottosclass=ev>critto diclass=ev>chiaro class=ev>che le informazioni class=ev>contenute nella presente Relazione finale sono class=ev>corrette al meglio delle mie class=ev>conosclass=ev>cenze. | Eu, abaixo assinado, declass=ev>class=ev>class=ev>claro que a informação class=ev>class=ev>class=ev>contida neste relatório é rigorosa e verdadeira. |
| Hash class=ev>code | Hash class=ev>class=ev>class=ev>code |
| Hash class=ev>code | Hash class=ev>class=ev>class=ev>code do formulário |
| Hash class=ev>code | class=ev>class=ev>class=ev>Código Hash |
| class=ev>class=ev>Codiclass=ev>ce hash | class=ev>class=ev>class=ev>Código Hash |
| class=ev>class=ev>Codiclass=ev>ce hash | class=ev>class=ev>class=ev>Código de class=ev>class=ev>class=ev>controlo |
| Indirizzo | class=ev>class=ev>class=ev>Código postal |
| Indirizzo postale | class=ev>class=ev>class=ev>Código Postal |
| class=ev>c) Informazioni | class=ev>class=ev>class=ev>c) Informações |
| Ultimo Hashclass=ev>code | último hash class=ev>class=ev>class=ev>code |
| class=ev>class=ev>Codiclass=ev>ce hash preclass=ev>cedente | último hash class=ev>class=ev>class=ev>code |
| class=ev>class=ev>Codiclass=ev>ce hash preclass=ev>cedente | Último class=ev>class=ev>class=ev>código de class=ev>class=ev>class=ev>controlo |
| class=ev>che modo il progetto promuove elementi o approclass=ev>cclass=ev>ci innovativi e class=ev>come sostiene la class=ev>creatività e l'imprenditorialità | class=ev>class=ev>class=ev>como o projeclass=ev>class=ev>class=ev>cto promove elementos ou abordagens inovadoras e class=ev>class=ev>class=ev>como apoia a class=ev>class=ev>class=ev>criatividade e o empreendedorismo |
| b) class=ev>class=ev>Costi di interpretariato (class=ev>compresi viaggio, alloggio e class=ev>compensi) | b) class=ev>class=ev>class=ev>Custos de interpretação (inclass=ev>class=ev>class=ev>cluindo viagens, alojamento e honorários) |
| Sottosclass=ev>crivendo questo modulo, aclass=ev>cclass=ev>cetto tutte le class=ev>condizioni di class=ev>cui alla Guida al programma Gioventù in Azione pubbliclass=ev>cata sui siti web della class=ev>class=ev>Commissione europea, delle Agenzie Nazionali e dell'EAclass=ev>class=ev>CEA. | Ao assinar este formulário de class=ev>class=ev>class=ev>candidatura, aclass=ev>class=ev>class=ev>ceito todas as class=ev>class=ev>class=ev>condições estabeleclass=ev>class=ev>class=ev>cidas no Guia do Programa Juventude em Aclass=ev>class=ev>class=ev>cção, publiclass=ev>class=ev>class=ev>cado nos websites da class=ev>class=ev>class=ev>Comissão Europeia, das Agênclass=ev>class=ev>class=ev>cias Naclass=ev>class=ev>class=ev>cionais e na EAclass=ev>class=ev>class=ev>CEA (Agênclass=ev>class=ev>class=ev>cia Execlass=ev>class=ev>class=ev>cutiva relativa à Educlass=ev>class=ev>class=ev>cação, ao Audiovisual e à class=ev>class=ev>class=ev>Cultura). |
| Sottosclass=ev>crivendo questo modulo, aclass=ev>cclass=ev>cetto tutte le class=ev>condizioni di class=ev>cui alla Guida al Programma Gioventù in Azione pubbliclass=ev>cata sui siti web della class=ev>class=ev>Commissione europea, delle Agenzie Nazionali e dell'EAclass=ev>class=ev>CEA. | Ao assinar este formulário de class=ev>class=ev>class=ev>candidatura, aclass=ev>class=ev>class=ev>ceito todas as class=ev>class=ev>class=ev>condições estabeleclass=ev>class=ev>class=ev>cidas no Guia do Programa Juventude em Aclass=ev>class=ev>class=ev>cção, publiclass=ev>class=ev>class=ev>cado nos web sites da class=ev>class=ev>class=ev>Comissão Europeia, das Agênclass=ev>class=ev>class=ev>cias Naclass=ev>class=ev>class=ev>cionais e na EAclass=ev>class=ev>class=ev>CEA (Agênclass=ev>class=ev>class=ev>cia Execlass=ev>class=ev>class=ev>cutiva relativa à Educlass=ev>class=ev>class=ev>cação, ao Audiovisual e à class=ev>class=ev>class=ev>Cultura). |
| La durata del progetto non è class=ev>conforme ai class=ev>criteri di ammissione. | A duração do projeclass=ev>class=ev>class=ev>cto não respeita os class=ev>class=ev>class=ev>critérios de elegibilidade. |
| Elenclass=ev>ca qui di seguito i membri del personale di supporto suddivisi per paese di provenienza. | Liste abaixo o número de pessoal de apoio para class=ev>class=ev>class=ev>cada país |
| DESTINAZIONE | class=ev>class=ev>class=ev>CÉLORSZÁG |
| Form hash class=ev>code | Hash class=ev>class=ev>class=ev>code do formulário |
| Form hash class=ev>code | class=ev>class=ev>class=ev>Código hash do formulário |
| class=ev>class=ev>Codiclass=ev>ce hash del modulo | Hash class=ev>class=ev>class=ev>Code do formulário |
| class=ev>class=ev>Codiclass=ev>ce hash del modulo | class=ev>class=ev>class=ev>Código de class=ev>class=ev>class=ev>controlo do formulário |
| in class=ev>che modo il progetto fornirà un class=ev>chiaro valore aggiunto di promozione del programma Gioventù in Azione. | class=ev>class=ev>class=ev>como o seu projeclass=ev>class=ev>class=ev>cto irá aclass=ev>class=ev>class=ev>cresclass=ev>class=ev>class=ev>centar um class=ev>class=ev>class=ev>claro valor promoclass=ev>class=ev>class=ev>cional ao Programa Juventude em Aclass=ev>class=ev>class=ev>cção |
| A.2 class=ev>class=ev>Costo indiretto | A.2 class=ev>class=ev>class=ev>Custos indireclass=ev>class=ev>class=ev>ctos |
| class=ev>class=ev>Costi dell'attività - class=ev>calclass=ev>colo dell'importo forfettario | class=ev>class=ev>class=ev>Custos da aclass=ev>class=ev>class=ev>ctividade – class=ev>class=ev>class=ev>cálclass=ev>class=ev>class=ev>culo do montante fixo |
| class=ev>class=ev>Costi dell'attività - class=ev>calclass=ev>colo dell'importo forfettario | class=ev>class=ev>class=ev>Custos da aclass=ev>class=ev>class=ev>ctividade- class=ev>class=ev>class=ev>cálclass=ev>class=ev>class=ev>culo do montante fixo |
| ISTITUTO class=ev>class=ev>CANDIDATO | INSTITUIÇÃO / ORGANIZAÇÃO class=ev>class=ev>class=ev>CANDIDATA |
| Informazioni sui parteclass=ev>cipanti del riclass=ev>chiedente | Informação sobre os particlass=ev>class=ev>class=ev>cipantes do class=ev>class=ev>class=ev>candidato |
| Informazioni sui parteclass=ev>cipanti del class=ev>candidato | Informação sobre os particlass=ev>class=ev>class=ev>cipantes do class=ev>class=ev>class=ev>candidato |
| class=ev>class=ev>Codiclass=ev>ce ID di invio | ID Submissão |
| class=ev>class=ev>Codiclass=ev>ce ID di invio | Submission id |
| Promotore class=ev>contraente | Promotor class=ev>class=ev>class=ev>contratado |
| Denominazione giuridiclass=ev>ca class=ev>completa | Az intézmény teljes hivatalos neve (nemzeti nyelven) |
| Denominazione giuridiclass=ev>ca class=ev>completa | Nome legal class=ev>class=ev>class=ev>completo da organização (língua naclass=ev>class=ev>class=ev>cional) |
| Denominazione giuridiclass=ev>ca class=ev>completa | Designação legal class=ev>class=ev>class=ev>completa da organização (na língua naclass=ev>class=ev>class=ev>cional) |
| Denominazione giuridiclass=ev>ca class=ev>completa | Organisation full legal name (national language) |
| Nome legale class=ev>completo dell'organizzazione (lingua nazionale) | Organisation full legal name (national language) |
