| Source | Target | | Denominazione giuridiclass=ev>ca class=ev>completa (class=ev>caratteri latini) | Designação legal class=ev>class=ev>class=ev>completa da organização (class=ev>class=ev>class=ev>caraclass=ev>class=ev>class=ev>cteres latinos) |
| Denominazione giuridiclass=ev>ca class=ev>completa (class=ev>caratteri latini) | Organisation full legal name (latin class=ev>class=ev>class=ev>characlass=ev>class=ev>class=ev>cters) |
| Nome legale class=ev>completo dell'organizzazione (class=ev>caratteri latini) | Organisation full legal name (latin class=ev>class=ev>class=ev>characlass=ev>class=ev>class=ev>cters) |
| Nome legale class=ev>completo dell'organizzazione (class=ev>caratteri latini) | Designação legal class=ev>class=ev>class=ev>completa da entidade (class=ev>class=ev>class=ev>caraclass=ev>class=ev>class=ev>cteres latinos) |
| class=ev>class=ev>CERTIFIclass=ev>class=ev>CAZIONE | class=ev>class=ev>class=ev>CERTIFIclass=ev>class=ev>class=ev>CAÇÃO |
| As from 2009, appliclass=ev>cants wishing to undertake an assistantship in adult educlass=ev>cation institutions have to apply for a Grundtvig Assistantship, whiclass=ev>ch requires a speclass=ev>cificlass=ev>c appliclass=ev>cation form. | A partir de 2009, os class=ev>class=ev>class=ev>candidatos a períodos de assistênclass=ev>class=ev>class=ev>cia em instituições ligadas à Educlass=ev>class=ev>class=ev>cação de Adultos devem class=ev>class=ev>class=ev>candidatar-se à aclass=ev>class=ev>class=ev>cção Assistentes Grundtvig, que requer um formulário próprio. |
| N.B.: nel class=ev>campo \Durata media in mesi\ possono essere indiclass=ev>cati valori class=ev>con due declass=ev>cimali separati dal \punto\. | Note, por favor, que a \duração média em meses\ pode ser indiclass=ev>class=ev>class=ev>cada class=ev>class=ev>class=ev>com duas class=ev>class=ev>class=ev>casas declass=ev>class=ev>class=ev>cimais. |
| 3. Organizzazione di seminari, inclass=ev>contri, class=ev>colloqui, attività | 3. Organização de seminários, enclass=ev>class=ev>class=ev>contros, class=ev>class=ev>class=ev>conferênclass=ev>class=ev>class=ev>cias, aclass=ev>class=ev>class=ev>ctividades |
| class=ev>class=ev>Confermo class=ev>che né io né l'organizzazione/gruppo per class=ev>conto della quale agisclass=ev>co in qualità di legale rappresentante class=ev>ci troviamo in una delle situazioni sopra desclass=ev>critte, e sono class=ev>consapevole class=ev>che le sanzioni previste nel Regolamento finanziario possono essere appliclass=ev>cate in class=ev>caso di falsa diclass=ev>chiarazione. | class=ev>class=ev>class=ev>Confirmo que nem eu nem a organização/grupo da qual sou o representante legal nos enclass=ev>class=ev>class=ev>contramos em qualquer uma das situações aclass=ev>class=ev>class=ev>cima desclass=ev>class=ev>class=ev>critas e que tenho class=ev>class=ev>class=ev>conheclass=ev>class=ev>class=ev>cimento de que as sanções previstas no Regulamento Financlass=ev>class=ev>class=ev>ceiro podem ser apliclass=ev>class=ev>class=ev>cadas em class=ev>class=ev>class=ev>caso de declass=ev>class=ev>class=ev>clarações falsas. |
| Denominazione giuridiclass=ev>ca dell'Istituto | Designação legal class=ev>class=ev>class=ev>completa (na língua naclass=ev>class=ev>class=ev>cional) |
| Denominazione giuridiclass=ev>ca dell'Istituto | Designação legal da Instituição (designação class=ev>class=ev>class=ev>completa, na língua original) |
| class=ev>class=ev>Costi delle riunioni | class=ev>class=ev>class=ev>Custos de reuniões |
| Se del class=ev>caso, separa in modo class=ev>chiaro le diverse fasi del progetto (ad es. preparazione, realizzazione dell'attività, valutazione) nella class=ev>colonna \Desclass=ev>crizione\. | Se apliclass=ev>class=ev>class=ev>cável, distinga class=ev>class=ev>class=ev>claramente as diferentes fases do projeclass=ev>class=ev>class=ev>cto (por exemplo, preparação, implementação da Aclass=ev>class=ev>class=ev>ctividade, avaliação) na class=ev>class=ev>class=ev>coluna “desclass=ev>class=ev>class=ev>crição”. |
| class=ev>class=ev>Codiclass=ev>ce ID ERASMUS | class=ev>class=ev>class=ev>Código de identificlass=ev>class=ev>class=ev>cação Erasmus |
| class=ev>class=ev>Codiclass=ev>ce ID ERASMUS | class=ev>class=ev>class=ev>Código Erasmus |
| Prima di class=ev>completare la class=ev>class=ev>Candidatura è neclass=ev>cessario leggere le sezioni pertinenti class=ev>contenute nell'Invito a presentare proposte 2011 e nella Guida del class=ev>class=ev>Candidato del Lifelong Learning Programme 2011, pubbliclass=ev>cati dalla class=ev>class=ev>Commissione Europea e dall'Agenzia Nazionale di riferimento, class=ev>che class=ev>contengono ulteriori informazioni, class=ev>come, ad esempio, le priorità speclass=ev>cificlass=ev>che per l'anno in oggetto. La doclass=ev>cumentazione in oggetto e altre informazioni utili sono reperibili e sclass=ev>cariclass=ev>cabili sul sito del Lifelong Learning Programme: | Antes de preenclass=ev>class=ev>class=ev>cher este formulário, por favor leia as seclass=ev>class=ev>class=ev>cções relevantes do class=ev>class=ev>class=ev>Convite Geral à Apresentação de class=ev>class=ev>class=ev>Candidaturas 2011, publiclass=ev>class=ev>class=ev>cado pela class=ev>class=ev>class=ev>Comissão Europeia e pela sua Agênclass=ev>class=ev>class=ev>cia Naclass=ev>class=ev>class=ev>cional (AN), assim class=ev>class=ev>class=ev>como do Guia PALV 2011, que class=ev>class=ev>class=ev>contém informação adiclass=ev>class=ev>class=ev>cional sobre as prioridades especlass=ev>class=ev>class=ev>cíficlass=ev>class=ev>class=ev>cas para o ano em questão, entre outra. As ligações para todos estes doclass=ev>class=ev>class=ev>cumentos e informações adiclass=ev>class=ev>class=ev>cionais também podem ser class=ev>class=ev>class=ev>consultadas na página web do Programa Aprendizagem ao Longo da Vida (PALV) |
| Prima di class=ev>completare la class=ev>class=ev>Candidatura è neclass=ev>cessario leggere le sezioni pertinenti class=ev>contenute nell'Invito a presentare proposte 2011 e nella Guida del class=ev>class=ev>Candidato del Lifelong Learning Programme 2011, pubbliclass=ev>cati dalla class=ev>class=ev>Commissione Europea e dall'Agenzia Nazionale di riferimento, class=ev>che class=ev>contengono ulteriori informazioni, class=ev>come, ad esempio, le priorità speclass=ev>cificlass=ev>che per l'anno in oggetto. La doclass=ev>cumentazione in oggetto e altre informazioni utili sono reperibili e sclass=ev>cariclass=ev>cabili sul sito del Lifelong Learning Programme: | Antes de preenclass=ev>class=ev>class=ev>cher este formulário, leia as seclass=ev>class=ev>class=ev>cções relevantes no class=ev>class=ev>class=ev>Convite à Apresentação de Propostas 2011, publiclass=ev>class=ev>class=ev>cado pela class=ev>class=ev>class=ev>Comissão Europeia e pela Agênclass=ev>class=ev>class=ev>cia Naclass=ev>class=ev>class=ev>cional, o Guia de 2011 do Programa de Aprendizagem ao Longo da Vida que class=ev>class=ev>class=ev>contém informações adiclass=ev>class=ev>class=ev>cionais, por exemplo, as prioridades especlass=ev>class=ev>class=ev>cíficlass=ev>class=ev>class=ev>cas para o ano em class=ev>class=ev>class=ev>causa. Os links para estes doclass=ev>class=ev>class=ev>cumentos e informações adiclass=ev>class=ev>class=ev>cionais podem ser enclass=ev>class=ev>class=ev>contradas no site do Programa de Aprendizagem ao Longo da Vida: |
| Prima di class=ev>completare la class=ev>class=ev>Candidatura è neclass=ev>cessario leggere le sezioni pertinenti class=ev>contenute nell'Invito a presentare proposte 2011 e nella Guida del class=ev>class=ev>Candidato del Lifelong Learning Programme 2011, pubbliclass=ev>cati dalla class=ev>class=ev>Commissione Europea e dall'Agenzia Nazionale di riferimento, class=ev>che class=ev>contengono ulteriori informazioni, class=ev>come, ad esempio, le priorità speclass=ev>cificlass=ev>che per l'anno in oggetto. La doclass=ev>cumentazione in oggetto e altre informazioni utili sono reperibili e sclass=ev>cariclass=ev>cabili sul sito del Lifelong Learning Programme: | Antes de preenclass=ev>class=ev>class=ev>cher este formulário, por favor leia as seclass=ev>class=ev>class=ev>cções relevantes do class=ev>class=ev>class=ev>Convite Naclass=ev>class=ev>class=ev>cional à Apresentação de class=ev>class=ev>class=ev>Candidaturas e do class=ev>class=ev>class=ev>Convite Geral à Apresentação de class=ev>class=ev>class=ev>Candidaturas 2011, publiclass=ev>class=ev>class=ev>cados pela class=ev>class=ev>class=ev>Comissão Europeia e pela sua Agênclass=ev>class=ev>class=ev>cia Naclass=ev>class=ev>class=ev>cional (AN), assim class=ev>class=ev>class=ev>como do Guia PALV 2011, que class=ev>class=ev>class=ev>contém informação adiclass=ev>class=ev>class=ev>cional sobre as prioridades especlass=ev>class=ev>class=ev>cíficlass=ev>class=ev>class=ev>cas para o ano em questão, entre outra. As ligações para todos estes doclass=ev>class=ev>class=ev>cumentos e informações adiclass=ev>class=ev>class=ev>cionais podem ser class=ev>class=ev>class=ev>consultadas na página web do Programa Aprendizagem ao Longo da Vida (PALV): |
| Prima di class=ev>completare la class=ev>class=ev>Candidatura è neclass=ev>cessario leggere le sezioni pertinenti class=ev>contenute nell'Invito a presentare proposte 2011 e nella Guida del class=ev>class=ev>Candidato del Lifelong Learning Programme 2011, pubbliclass=ev>cati dalla class=ev>class=ev>Commissione Europea e dall'Agenzia Nazionale di riferimento, class=ev>che class=ev>contengono ulteriori informazioni, class=ev>come, ad esempio, le priorità speclass=ev>cificlass=ev>che per l'anno in oggetto. La doclass=ev>cumentazione in oggetto e altre informazioni utili sono reperibili e sclass=ev>cariclass=ev>cabili sul sito del Lifelong Learning Programme: | Antes de preenclass=ev>class=ev>class=ev>cher este formulário de class=ev>class=ev>class=ev>candidatura, leia, por favor, as seclass=ev>class=ev>class=ev>cções relevantes do class=ev>class=ev>class=ev>Convite geral à apresentação de class=ev>class=ev>class=ev>candidaturas 2011 publiclass=ev>class=ev>class=ev>cado pela class=ev>class=ev>class=ev>Comissão Europeia e pela Agênclass=ev>class=ev>class=ev>cia Naclass=ev>class=ev>class=ev>cional tal class=ev>class=ev>class=ev>como o Guia para o Programa de Aprendizagem ao Longo da Vida para 2011 que class=ev>class=ev>class=ev>contêm informação adiclass=ev>class=ev>class=ev>cional, por exemplo, as prioridades especlass=ev>class=ev>class=ev>cíficlass=ev>class=ev>class=ev>cas para o ano de 2011. Poderá enclass=ev>class=ev>class=ev>contrar estes doclass=ev>class=ev>class=ev>cumentos e mais informações úteis no sítio web do Programa de Aprendizagem ao Longo da Vida: |
| class=ev>class=ev>Contesto | class=ev>class=ev>class=ev>Contexto |
| class=ev>class=ev>Contenuto e metodologia del progetto | class=ev>class=ev>class=ev>Conteúdo e metodologia do projeclass=ev>class=ev>class=ev>cto |
| B.2 class=ev>class=ev>Co-finanziamento | B.2. class=ev>class=ev>class=ev>Co-financlass=ev>class=ev>class=ev>ciamento |
| class=ev>class=ev>Costi per attività aggiuntive di diffusione e valorizzazione dei risultati (100% dei class=ev>costi effettivi - fino a € 1.000) | class=ev>class=ev>class=ev>Custos adiclass=ev>class=ev>class=ev>cionais de disseminação e exploração dos resultados (100% de class=ev>class=ev>class=ev>custos reais - até € 1.000) |
| altre spese stimate direttamente class=ev>connesse alla realizzazione del progetto (amministrazione, trasporti loclass=ev>cali, eclass=ev>cclass=ev>c.); | outras despesas estimadas direclass=ev>class=ev>class=ev>ctamente relaclass=ev>class=ev>class=ev>cionadas class=ev>class=ev>class=ev>com a implementação do projeclass=ev>class=ev>class=ev>cto (administração, transportes loclass=ev>class=ev>class=ev>cais…); |
| PROclass=ev>class=ev>CEDURA ALTERNATIVA DI INVIO DELLA class=ev>class=ev>CANDIDATURA | PROclass=ev>class=ev>class=ev>CEDIMENTO DE SUBMISSÃO ALTERNATIVO |
| PROclass=ev>class=ev>CEDURA ALTERNATIVA DI INVIO DELLA class=ev>class=ev>CANDIDATURA | PROclass=ev>class=ev>class=ev>CEDIMENTO ALTERNATIVO DE SUBMISSÃO |
| Sono class=ev>consapevole class=ev>che: | Reclass=ev>class=ev>class=ev>conheço que: |
| Sono class=ev>consapevole class=ev>che: | Tomei class=ev>class=ev>class=ev>conheclass=ev>class=ev>class=ev>cimento que: |
| spese stimate legate al progetto: materiali, attrezzature, sede, spese di affitto, eclass=ev>cclass=ev>c.; | despesas estimadas relaclass=ev>class=ev>class=ev>cionadas class=ev>class=ev>class=ev>com o projeclass=ev>class=ev>class=ev>cto: material, equipamento, loclass=ev>class=ev>class=ev>cal, class=ev>class=ev>class=ev>custos de aluguer, etclass=ev>class=ev>class=ev>c.; |
| Spiega l'impatto previsto sui giovani parteclass=ev>cipanti e sulle class=ev>comunità loclass=ev>cali class=ev>coinvolte nel progetto e quali misure sono previste per raggiungere questo impatto. Inoltre, desclass=ev>crivi le misure previste per riclass=ev>conosclass=ev>cere e class=ev>convalidare i risultati di apprendimento dei parteclass=ev>cipanti e promotori class=ev>coinvolti nel progetto (es.: class=ev>certificlass=ev>cato Youthpass). In una prospettiva a lungo termine, desclass=ev>crivi in class=ev>che modo prevedi di ottenere un effetto moltipliclass=ev>catore e un impatto sostenibile. Spiega inoltre class=ev>come prevedi di proseguire questo progetto (ad esempio nuovi progetti nell'ambito del programma Gioventù in Azione, class=ev>contatto class=ev>continuo class=ev>con i promotori, eclass=ev>cclass=ev>c.)? | Explique o impaclass=ev>class=ev>class=ev>cto esperado nos jovens particlass=ev>class=ev>class=ev>cipantes e nas class=ev>class=ev>class=ev>comunidades loclass=ev>class=ev>class=ev>cais envolvidas no projeclass=ev>class=ev>class=ev>cto e as medidas tomadas para alclass=ev>class=ev>class=ev>cançar este impaclass=ev>class=ev>class=ev>cto. Numa perspeclass=ev>class=ev>class=ev>ctiva a longo prazo, desclass=ev>class=ev>class=ev>creva class=ev>class=ev>class=ev>como prevê alclass=ev>class=ev>class=ev>cançar um efeito multipliclass=ev>class=ev>class=ev>cador e um impaclass=ev>class=ev>class=ev>cto sustentável. Explique também class=ev>class=ev>class=ev>como pretende dar seguimento a esta aclass=ev>class=ev>class=ev>ctividade (por exemplo, novos projeclass=ev>class=ev>class=ev>ctos dentro do quadro do Programa Juventude em Aclass=ev>class=ev>class=ev>cção, class=ev>class=ev>class=ev>contaclass=ev>class=ev>class=ev>ctos class=ev>class=ev>class=ev>contínuos class=ev>class=ev>class=ev>com o(s) promotor(es), etclass=ev>class=ev>class=ev>c.)? |
| Ulteriori doclass=ev>cumenti obbligatori per la riclass=ev>chiesta di class=ev>contributi superiori a € 25.000: | Doclass=ev>class=ev>class=ev>cumentos obrigatórios para pedidos de subvenção superiores a € 25 000: |
| class=ev>class=ev>Costi dell'attività - class=ev>calclass=ev>colo dell'importo fisso (giovani e group leaders) | class=ev>class=ev>class=ev>Custos da aclass=ev>class=ev>class=ev>ctividade –class=ev>class=ev>class=ev>cálclass=ev>class=ev>class=ev>culo da tabela de class=ev>class=ev>class=ev>custos unitários (jovens e líderes do grupo) |
| class=ev>c) class=ev>class=ev>Costi per interpretariato (class=ev>compresi viaggio, alloggio e class=ev>compensi) | class=ev>class=ev>class=ev>c) class=ev>class=ev>class=ev>Custos de interpretação (inclass=ev>class=ev>class=ev>cluindo viagens, alojamento e honorários) |
| Se il Vostro Istituto nel settore istruzione e formazione ha riclass=ev>cevuto più del 50% delle proprie entrate annuali (esclass=ev>clusi fondi class=ev>comunitari) da fonti pubbliclass=ev>che nel class=ev>corso degli ultimi due anni, oppure è class=ev>controllato da organismi pubbliclass=ev>ci o da loro rappresentanti, dispone di sufficlass=ev>ciente class=ev>capaclass=ev>cità finanziaria e operativa. Nel class=ev>caso in class=ev>cui il Vostro Istituto non rientri nella suddetta class=ev>categoria, l'Agenzia Nazionale ha il diritto di riclass=ev>chiedere in qualsiasi momento class=ev>copia del bilanclass=ev>cio dell'ultimo anno finanziario class=ev>conclass=ev>cluso o l'esito di un audit esterno svolto da un revisore dei class=ev>conti riclass=ev>conosclass=ev>ciuto, class=ev>che class=ev>certificlass=ev>chi il bilanclass=ev>cio dell'ultimo anno finanziario disponibile class=ev>come assiclass=ev>curazione class=ev>che il Vostro Istituto dispone della neclass=ev>cessaria class=ev>capaclass=ev>cità finanziaria e operativa. | Uma instituição ou organização no seclass=ev>class=ev>class=ev>ctor da educlass=ev>class=ev>class=ev>cação e da formação é class=ev>class=ev>class=ev>considerada class=ev>class=ev>class=ev>como tendo a class=ev>class=ev>class=ev>capaclass=ev>class=ev>class=ev>cidade financlass=ev>class=ev>class=ev>ceira e administrativa suficlass=ev>class=ev>class=ev>ciente class=ev>class=ev>class=ev>caso tenha reclass=ev>class=ev>class=ev>cebido mais de 50% de reclass=ev>class=ev>class=ev>ceitas anuais (exclass=ev>class=ev>class=ev>cluindo fundos class=ev>class=ev>class=ev>comunitários) provenientes de fontes públiclass=ev>class=ev>class=ev>cas ao longo dos últimos 2 anos, ou class=ev>class=ev>class=ev>caso seja class=ev>class=ev>class=ev>controlada por organismos públiclass=ev>class=ev>class=ev>cos ou pelos seus representantes. No class=ev>class=ev>class=ev>caso da instituição não se enquadrar nesta class=ev>class=ev>class=ev>categoria, a Agênclass=ev>class=ev>class=ev>cia Naclass=ev>class=ev>class=ev>cional tem o direito de soliclass=ev>class=ev>class=ev>citar a qualquer momento uma class=ev>class=ev>class=ev>cópia das class=ev>class=ev>class=ev>contas anuais oficlass=ev>class=ev>class=ev>ciais para o exerclass=ev>class=ev>class=ev>cíclass=ev>class=ev>class=ev>cio financlass=ev>class=ev>class=ev>ceiro mais reclass=ev>class=ev>class=ev>cente para o qual as class=ev>class=ev>class=ev>contas tenham sido feclass=ev>class=ev>class=ev>chadas ou um relatório de auditoria externa elaborado por um auditor class=ev>class=ev>class=ev>competente, class=ev>class=ev>class=ev>certificlass=ev>class=ev>class=ev>cando as class=ev>class=ev>class=ev>contas relativas ao último ano disponível, a fim de garantir que a instituição tem a neclass=ev>class=ev>class=ev>cessária class=ev>class=ev>class=ev>capaclass=ev>class=ev>class=ev>cidade financlass=ev>class=ev>class=ev>ceira e administrativa. |
| class=ev>class=ev>Compila i dati neclass=ev>cessari per il pagamento sul class=ev>conto del riclass=ev>chiedente. | Preenclass=ev>class=ev>class=ev>cha as informações neclass=ev>class=ev>class=ev>cessárias para que o pagamento possa ser debitado na class=ev>class=ev>class=ev>conta do class=ev>class=ev>class=ev>candidato. |
| class=ev>class=ev>Compila i dati neclass=ev>cessari per il pagamento sul class=ev>conto del class=ev>candidato. | Preenclass=ev>class=ev>class=ev>cha as informações neclass=ev>class=ev>class=ev>cessárias para que o pagamento possa ser debitado na class=ev>class=ev>class=ev>conta do class=ev>class=ev>class=ev>candidato. |
| OPPURE | BEM class=ev>class=ev>class=ev>COMO |
| PROclass=ev>class=ev>CEDURA STANDARD DI INVIO DELLA class=ev>class=ev>CANDIDATURA | PROclass=ev>class=ev>class=ev>CEDIMENTO DE SUBMISSÃO NORMAL |
| PROclass=ev>class=ev>CEDURA STANDARD DI INVIO DELLA class=ev>class=ev>CANDIDATURA | PROclass=ev>class=ev>class=ev>CEDIMENTO STANDARD DE SUBMISSÃO |
| PROclass=ev>class=ev>CEDURA STANDARD DI INVIO DELLA class=ev>class=ev>CANDIDATURA | PROclass=ev>class=ev>class=ev>CEDIMENTOS STANDARD DE SUBMISSÃO |
| La class=ev>class=ev>Candidatura è valida. | O formulário está válido. |
| La class=ev>class=ev>Candidatura è valida. | O formulário é válido |
| La class=ev>class=ev>Candidatura è valida. | O relatório final está válido. |
| - non è soggetto a una class=ev>condanna, class=ev>con sentenza passata in giudiclass=ev>cato, per qualsiasi reato class=ev>che inclass=ev>cida sulla sua moralità professionale; | - não foi class=ev>class=ev>class=ev>condenada por sentença transitada em julgado por fraude, class=ev>class=ev>class=ev>corrupção, particlass=ev>class=ev>class=ev>cipação numa organização class=ev>class=ev>class=ev>criminosa ou qualquer outra aclass=ev>class=ev>class=ev>ctividade ilegal que prejudique os interesses financlass=ev>class=ev>class=ev>ceiros das class=ev>class=ev>class=ev>Comunidades |
| - non è soggetto a una class=ev>condanna, class=ev>con sentenza passata in giudiclass=ev>cato, per qualsiasi reato class=ev>che inclass=ev>cida sulla sua moralità professionale; | Não foi class=ev>class=ev>class=ev>condenada por sentença transitada em julgado por qualquer outro delito que afeclass=ev>class=ev>class=ev>cte a sua honorabilidade profissional |
| B. Stima dei class=ev>costi | Total estimated class=ev>class=ev>class=ev>costs |
| B. Stima dei class=ev>costi | Estimativa de class=ev>class=ev>class=ev>custos totais |
| PERSONA DI class=ev>class=ev>CONTATTO | PESSOA DE class=ev>class=ev>class=ev>CONTAclass=ev>class=ev>class=ev>CTO |
| PORTAVOclass=ev>class=ev>CE | PESSOA DE class=ev>class=ev>class=ev>CONTAclass=ev>class=ev>class=ev>CTO |
| 5. Altri finanziamenti class=ev>comunitari per il progetto | 5. Outro fundo class=ev>class=ev>class=ev>comunitário para este projeclass=ev>class=ev>class=ev>cto |
| Il numero totale di parteclass=ev>cipanti non è class=ev>conforme ai class=ev>criteri di ammissione. | O número total de particlass=ev>class=ev>class=ev>cipantes não respeita os class=ev>class=ev>class=ev>critérios de elegibilidade. |
| Educlass=ev>cation and class=ev>class=ev>Culture DG logo | Educlass=ev>class=ev>class=ev>cation and class=ev>class=ev>class=ev>Culture DG logo |
| Logo DG Istruzione e class=ev>class=ev>Cultura | Educlass=ev>class=ev>class=ev>cation and class=ev>class=ev>class=ev>Culture DG logo |
| Logo DG Istruzione e class=ev>class=ev>Cultura | Logótipo da Direclass=ev>class=ev>class=ev>cção Geral de Educlass=ev>class=ev>class=ev>cação e class=ev>class=ev>class=ev>Cultura |
| e sul sito web della tua Agenzia Nazionale class=ev>che potrai trovare all'indirizzo http://eclass=ev>c.europa.eu/youth/youth/doclass=ev>c152_en.htm (o di seguito nella sezione \Agenzia Nazionale\ di questo modulo). | e na webpágina da sua Agênclass=ev>class=ev>class=ev>cia Naclass=ev>class=ev>class=ev>cional class=ev>class=ev>class=ev>cujo endereço pode ser enclass=ev>class=ev>class=ev>contrado em http://eclass=ev>class=ev>class=ev>c.europa.eu/youth/youth/doclass=ev>class=ev>class=ev>c152_en.htm (ou em baixo na seclass=ev>class=ev>class=ev>cção \Agênclass=ev>class=ev>class=ev>cia Naclass=ev>class=ev>class=ev>cional\ deste formulário). |
| e sul sito web della tua Agenzia Nazionale class=ev>che potrai trovare all'indirizzo http://eclass=ev>c.europa.eu/youth/youth/doclass=ev>c152_en.htm (o di seguito nella sezione \Agenzia Nazionale\ di questo modulo). | e no web site da sua Agênclass=ev>class=ev>class=ev>cia Naclass=ev>class=ev>class=ev>cional class=ev>class=ev>class=ev>cujo endereço pode ser enclass=ev>class=ev>class=ev>contrado em http://eclass=ev>class=ev>class=ev>c.europa.eu/youth/youth/do152_EN.hum (ou em baixo na seclass=ev>class=ev>class=ev>cção \Agênclass=ev>class=ev>class=ev>cia Naclass=ev>class=ev>class=ev>cional\ deste formulário). |
| la class=ev>coerenza della tematiclass=ev>ca princlass=ev>cipale agli interessi e alle neclass=ev>cessità dei parteclass=ev>cipanti | de que maneira o tema do projeclass=ev>class=ev>class=ev>cto se refleclass=ev>class=ev>class=ev>cte nos interesses e neclass=ev>class=ev>class=ev>cessidades dos particlass=ev>class=ev>class=ev>cipantes |
| Sclass=ev>cegliere non più di due temi | Assinale, no máximo, 2 class=ev>class=ev>class=ev>caixas. |
| La presente tabella class=ev>contiene informazioni (log) di tutti i tentativi di invio, utile, in particlass=ev>colare, per le Agenzie Nazionali in class=ev>caso di invii multipli di una stessa class=ev>class=ev>Candidatura. | Este quadro apresenta informação adiclass=ev>class=ev>class=ev>cional (log) sobre todas as tentativas de submissão deste relatório, sendo particlass=ev>class=ev>class=ev>cularmente útil às agênclass=ev>class=ev>class=ev>cias naclass=ev>class=ev>class=ev>cionais em class=ev>class=ev>class=ev>caso de submissões on-line múltiplas. |
| La presente tabella class=ev>contiene informazioni (log) di tutti i tentativi di invio, utile, in particlass=ev>colare, per le Agenzie Nazionali in class=ev>caso di invii multipli di una stessa class=ev>class=ev>Candidatura. | Este quadro apresenta informação adiclass=ev>class=ev>class=ev>cional (log) sobre todas as tentativas de submissão deste formulário, sendo particlass=ev>class=ev>class=ev>cularmente útil às agênclass=ev>class=ev>class=ev>cias naclass=ev>class=ev>class=ev>cionais em class=ev>class=ev>class=ev>caso de submissões on-line múltiplas. |
