| Source | Target | | šikmý v>ventil | zawór zamykający skośny |
| skelná v>vlna | wata szklana |
| skladov>vání v>v akv>viferov>vím zásobníku | magazynowanie w warstwie wodonośnej |
| skladov>vání v>v porézní struktuře | magazynowanie w skałach porowatych |
| sklářská tav>vicí v>vana | piec wannowy |
| sklokeramická v>varná deska | ceramiczna płyta kuchenna |
| sklopný v>vrtný stožár | wieża wiertnicza składana |
| skrápěná pračka s nepohybliv>vou v>výplní | płuczka wieżowa z wypełnieniem |
| škrticí v>ventil | zawór dławiący |
| směrov>vé v>vrtání | wiercenie kierunkowe |
| směrov>vý v>vrt | odwiert kierunkowy |
| směšov>vač plynu se v>vzduchem | regulator stosunku powietrze - gaz |
| směšov>vací v>ventil | zawór mieszający |
| snímač v>vibračního hustoměru | czujnik wibracyjny gęstościomierza |
| snímání tlaku v>v prstenci | komorowy odbiór ciśnienia |
| solenoidov>vý v>ventil | zawór sterowany elektrycznie |
| solná v>vrstv>va | warstwa solna |
| součinitel spotřeby v>vzduchu | współczynnik nadmiaru powietrza |
| součinitel tepelné v>vodiv>vosti | przewodność cieplna |
| součinitel v>výměny v>vzduchu | stopień wymiany powietrza |
| souprav>va pro rotační v>vrtání | wiertnica obrotowa |
| souproudý ohřív>vač v>vzduchu | podgrzewacz powietrza współprądowy |
| souproudý v>výměník tepla | wymiennik ciepła współprądowy |
| spalinov>vý v>ventilátor | wentylator wyciągowy |
| spalov>vací komora v>vzduchov>vě spojená s místností | otwarta komora spalania |
| spalov>vací v>vlastnosti | charakterystyka spalania |
| spalov>vací v>vzduch | powietrze do spalania |
| spalov>vání s přebytkem v>vzduchu | spalanie z nadmiarem powietrza |
| špičkov>vý v>výkon | wydajność szczytowa |
| spirálov>vé v>vedení | prowadnica spiralna |
| spodní v>voda | woda głębinowa |
| spojka v>vrtných tyčí | zwornik rur płuczkowych |
| společný komín pro spotřebiče v>v několika podlažích | rozgałęziony system spalinowy |
| spotřeba plynu v>v průmyslu | użytkowanie w przemyśle |
| spotřebič na v>vnější stěně | odbiornik gazu z wyprowadzeniem spalin przez ścianę (typ C1) |
| spotřebič s regulací v>výkonu | odbiornik z regulowanym obciążeniem cieplnym |
| spouštěcí průtok v>vody | minimalny przepływ wody |
| srov>vnáv>vací v>výpočet | obliczenia porównawcze |
| stálá v>výkonov>vá platba | opłata stała za moc umowną |
| stanice na směšov>vání butanu se v>vzduchem | mieszalnia butan - powietrze |
| stav>vov>vá v>veličina | parametr stanu |
| stěna v>vrtu | ściana otworu wiertniczego |
| stěnov>vé v>vyhřív>vání | ogrzewanie ścienne |
| štěpení v>vody | rozkład wody |
| stolní v>vařič | kuchenka jednopalnikowa przenośna |
| středně v>vroucí destilát | średni destylat |
| středně v>vroucí frakce | frakcja średnia |
| středně v>výhřev>vný plyn | gaz średniokaloryczny |
| stropní v>vytápění | ogrzewanie sufitowe |
| struskov>vá v>vlna | wełna mineralna |
| stupeň v>vybav>vení spotřebiči | stopień nasycenia odbiornikami |
| stupňov>vání spalov>vacího v>vzduchu | stopniowanie powietrza do spalania |
| suché v>vrtání | wiercenie suche |
| surov>vá čpav>vkov>vá v>voda | surowa woda amoniakalna |
| sušení metanolov>vým v>vlakem | suszenie tłokiem |
| sušení v>vakuem | suszenie próżniowe |
| sušič v>vzduchu | osuszacz powietrza |
| sv>vahov>vý úhel v>výkopu | kąt pochylenia naturalnego |
| sv>varov>vá v>vada | brak przetopu |
| sv>vařov>vací v>vrstv>va | przejście |
