| Source | Target | | Contact ... | Skontaktować się z ... |
| Condensation pressure too low | Ciśnienie skraplania za niskie |
| Air temperature too low | Za niska temperatura powietrza |
| Excessive air flow through the condenser | Nadmierny przepływ powietrza przez skraplacz |
| Adjust the condenser pressure regulation | Podregulować ciśnienie skraplacza |
| Fans not running | Wentylatory nie pracują |
| Faulty motor | Zepsuty silnik |
| Line voltage lower than tolerance limits | Napięcie w linii niższe niż granica tolerancji |
| Lack of a phase | Brak fazy |
| Overloaded motor | Przeciążony silnik |
| Check the voltage value between phases with a voltmeter | Sprawdzić wartość napięcia między fazami woltomierzem |
| Measure the voltage between phases, check the power supply line | Sprawdzić wartość napięcia między fazami, sprawdzić linię zasilania |
| Check with an ammeter | Sprawdzić amperomierzem |
| Fan break | Uszkodzony wentylator |
| Blockage or shocked | Zablokowanie lub wstrząs |
| REPLACEMENT OF MOTORS | WYMIANA SILNIKÓW |
| Control the correct operation of the electric fans periodically. | Sprawdzać okresowo prawidłowe działanie wentylatorów elektrycznych. |
| In the event of electric or mechanical failures, the motor should be replaced as follows: | W razie defektów elektrycznych lub mechanicznych silnik może być wymieniony jak następuje: |
| Make sure that the power supply has been switched off, by placing the security switch in the OFF position. | Upewnić się, że zasilanie zostało odłączone przez przestawienie przełącznika bezpieczeństwa w położenie OFF. |
| Then, open the electric motor derivation box, disconnect and remove the electric wires. | Potem otworzyć puszkę wyprowadzeń silnika elektrycznego, odłączyć i wyjąć przewody elektryczne. |
| Place the impeller in the new motor shaft and install it. | Nałożyć wirnik na wał nowego motoru i zamontować go. |
| Place the protection grid. | Założyć kratkę ochronną. |
| Make the electric connection. | Podłączyć przewody elektryczne. |
| Check the correct rotating direction. | Sprawdzić prawidłowy kierunek obrotów. |
| Panel | Panel |
| Fan grid | Kratka wentylatora |
| Spare parts | Części zamienne |
| CODE | KOD |
| DESCRIPTION | OPIS |
| COIL | WĘŻOWNICA |
| FAN COWL | KIEROWNICA |
| COVER PLATE | PŁYTA POKRYWY |
| COVER PLATE BENDS SIDE | PŁYTA POKRYWY – STRONA ŁUKÓW WĘŻOWNICY |
| SUPPORT LEG | PODPORA |
| FAN | WENTYLATOR |
| See Spare Parts section on RCPL | Zobacz też rozdział Części zamienne w cenniku ... |
