| Source | Target | | вкладыш подшипника | garniture de coussinet |
| включать двухдисковое сцепление | double embrayage |
| влага | humidité |
| влагоотделитель | échangeur eau, séparateur d'eau, valve de purge de l'eau |
| влагопоглотитель | agent de séchage pour l'air conditionné |
| влажное трение | frottement humide |
| влажность воздуха | état hygrométrique, humidité atmosphérique, humidité de l'air |
| влажный | humide |
| влияние крена на поворачивание автомобиля | caractéristiques de tenue de route de la voiture |
| влияние надреза | effet d'entaille |
| вместимость | espace |
| вместимость бака | contenance du réservoir, volume du réservoir |
| вмятина | encoche |
| внедорожник | camion tous terrains, véhicule tout-terrain |
| внешний вид | surface de contact d'un engrenage |
| внутреннее зацепление | denture en intérieur |
| внутреннее зеркало | rétroviseur intérieur |
| внутреннее кольцо подшипника | bague intérieure |
| внутреннее освещение | lampe d'éclairage intérieur, lampe intérieure |
| внутреннее сопротивление | résistance interne |
| внутренние размеры | taille intérieure |
| внутренний дверной замок | verrouillage des portes |
| внутренний диаметр | diamètre intérieur |
| внутренний торцовый ключ | clé mâle |
| внутренний шарнир равных угловых скоростей | joint tripode |
| внутренняя дверная панель | habillage de porte |
| внутренняя облицовка | capitonnage intérieur, revêtement intérieur |
| внутренняя пружина клапана | ressort de soupape intérieur, ressort intérieur de soupape |
| внутренняя резьба | filetage femelle, filetage intérieur, pas de vis fémelle, taraudage |
| внутренняя часть | côté intérieur, intérieur |
| вогнутый | concave |
| вода | eau |
| водительские права | permis de conduire |
| водовод | canal d'eau |
| водонепроницаемый | étanche à l'eau, imperméable à l'eau |
| водоотталкивающий материал | hydrofuge |
| водород | hydrogène |
| водосливная пробка | bouchon de purge pour l'eau |
| водосливной клапан | valve de purge du système de freinage pneumatique |
| водосливной кран | robinet de purge pour l'eau |
| водосток | gouttière, jet d'eau |
| водосточный желобок | gouttière d'évacuation de l'eau |
| водяная пленка | film d'eau |
| водяная рубашка | chemise d'eau, chemise de refroidissement |
| водяное охлаждение | refroidissement à eau |
| водяной бак | réservoir d'eau |
| водяной шланг | durite, tubulure d'eau, tuyau d'eau |
| военный автомобиль | véhicule militaire, voiture militaire |
| возбуждающий магнит | aimant pour champs magnétiques |
| возвратная линия | conduite de décharge, conduite de retour, tube de retour, ubulure de retour |
| возвратная пружина | ressort de rappel, ressort de relâchement |
| возвратная топливная линия | conduite de retour d'essence |
| возвратный клапан | clapet anti retour |
| возвратный топливный клапан | clapet de retour du carburant |
| воздух | air |
| воздух для карбюратора | air de carburateur |
| воздуховод | conduite admission d'air |
| воздухозаборник | entrée d'air |
| воздухонепроницаемый | étanche à l'air, imperméable à l'air |
| воздухоохладитель | radiateur à air, radiateur d'air |
