| Source | Target | | безопасный | fiable |
| безопасный автомобиль | voiture de sécurité |
| безосколочное ветровое стекло | pare-brise feuilleté |
| безрамная конструкция | caisse à châssis intégré, caisse autoporteuse, caisse portante, carrosserie à châssis intégré, carrosserie portante |
| безраспределительная система зажигания | système d'allumage sans allumeur |
| безрезьбовая пробка | bouchon de niveau |
| бензин | essence |
| бензин без добавок | essence acquise par la première distillation |
| бензин высшего сорта | essence super, super, supercarburant |
| бензин с высоким давлением насыщенных паров | essence avec un point d'ébullition basse |
| бензин с низким давлением насыщенных паров | essence avec un point d'ébullition élevé |
| бензин с низким содержанием свинца | essence à peu de plomb |
| бензиновый двигатель | moteur à allumage commandé, moteur à essence, moteur carburateur, moteur essence |
| бензол | benzol |
| бескамерная шина | pneu tubeless |
| бессмазочный подшипник | palier sans lubrification |
| бесступенчатая коробка передач | transmission variable en continu |
| бесшовная стальная труба | tube en acier tiré sans soudures |
| бесшовный | sans soudure |
| бесшумный | silencieux |
| биметаллическая полоса | bilame |
| биметаллическая пружина | ressort bimétallique |
| биметаллический клапан | clapet bilame |
| биомасса | biomasse |
| бить | oscillation du vilebrequin |
| благородный металл | métal noble, métal précieux |
| блеск | éclat, poli |
| блестящий | brillant |
| ближний свет фар | code, feu code, feu de croisement, phare-code |
| блок | patin |
| блок переключения передач | bloc de commande des vitesses |
| блок предохранителей | porte-fusible |
| блок управления | unité de régulation |
| блок цилиндров | bloc-cylindres, carter-cylindre, groupe-cylindre |
| блокированное направление | sens inversé |
| блокировка дверей от открывания детьми | sécurité enfants |
| блокировочная кнопка | bouton de verrouillage d'une portière |
| блокировочный диод | diode de verrouillage |
| блокирующая синхронизация | synchronisation du blocage |
| блокирующее кольцо | rondelle de frein |
| блокирующий переключатель | interrupteur de blocage |
| богатая смесь | mélange riche |
| богатый цинком грунт | sous-couche riche en zinc |
| боковая дверь | porte latérale, portière latérale |
| боковая крышка | couvercle latéral |
| боковая панель | panneau latéral, ridelle |
| боковая реакция колес | force de voie dans une courbe |
| боковая сила | force transversale |
| боковая стенка | pan |
| боковое биение | voile dans une roue |
| боковое давление | poussée latérale, pression latérale |
| боковое зеркало заднего вида | rétroviseur extérieur |
| боковое окно | glace latérale, vitre latérale |
| боковое столкновение | accrochage de côté |
| боковое ускорение | accélération latérale |
| боковой ветер | vent latéral |
| боковой зазор | jeu latéral, jeu transversal |
| боковой зазор поршневого кольца | jeu axiale du segment de piston |
| боковой отражатель | réflecteur de côté |
| бокорез | pince coupante de côté, pince coupante diagonale |
