| Source | Target | | bilans płatniczy | balance of payments (BOP) |
| bilans podstawowy | basic balance |
| bilans porównawczy | comparative balance-sheet |
| bilans próbny | trial balance |
| bilans roczny | annual balance, annual balance sheet |
| bilans rozrachunkowy | balance of claims and liabilities |
| bilans ruchu kapitałów | balance of capital movements |
| bilans siły roboczej | manpower balance |
| bilans skonsolidowany | consolidated balance, group balance sheet |
| bilans skrócony | condensed balance, summarized balance |
| bilans sprawozdawczy | reported balance |
| bilans środków trwałych | fixed assets balance |
| bilans surowców | raw-material balance |
| bilans surowy | rough balance |
| bilans towarów i usług | balance on goods and services |
| bilans towarowy | commodity balance |
| bilans transferów nieodpłatnych | balance of unrequited transfers |
| bilans ujemny | adverse balance, negative balance, unfavourable balance |
| bilans upadłościowy | bankrupt's balance-sheet |
| bilans w formie poziomej | account form |
| bilans wierzytelności i zadłużenia międzynarodowego | balance of claims and external indebtedness |
| bilans z przeniesienia | balance brought forward |
| bilans zamknięcia | closing balance |
| bilans zamknięcia zapasów | closing stock |
| bilans zbiorczy, bilans skonsolidowany | consolidated balance sheet, cumulative balance sheet, general balance sheet |
| bilansować budżet | balance the budget |
| bilansowanie | balancing |
| bilateralny | bilateral |
| biznesplan | business plan |
| błąd rachunkowy | miscount |
| błąd statystyczny | statistical discrepancy |
| błąd w wyliczeniach | computational error |
| blankiet wpłaty, formularz wpłaty | paying-in slip |
| błędy bilansujące | compensating errors |
| bon towarowy | gift coupon, gift token, gift voucher |
| brak artykułu na składzie | stockout |
| brak płatności | non-payment |
| brak płynności | liquidity crisis |
| brak pokrycia | insufficient funds |
| brak równowagi | disequilibrium |
| brak siły roboczej | labour shortage |
| brak zainteresowania konsumentów | consumer resistance |
| braki | spoilage |
| branża | trade |
| budżet dla całej firmy | master budget |
| budżet elastyczny | flexible budget |
| budżet kosztów ogólnych | overhead budget |
| budżet na reklamę | advertising budget, publicity budget |
| budżet nakładów inwestycyjnych, budżet nakładów kapitałowych | capital budget, capital expenditure budget |
| budżet operacyjny | operating budget, operational budget |
| budżet państwa | state budget |
| budżet planowanych przychodów i wydatków | cash budget |
| budżet przepływu środków pieniężnych | cash-flow budget |
| budżet sprzedaży, plan sprzedaży | sales budget |
| budżet wydziałowy | functional budget |
| budżetowanie | budgeting |
| budżetowanie metodą przepływu funduszy | funds flow method of budgeting |
| budżetowanie od zera | zero-based budgeting (ZBB) |
| budżetowy | budgetary |
| całkowita spłata | full payment |
