| Source | Target | | cena wyjściowa | initial price, asking price, starting price |
| cena wywoławcza | put-up price, initial price |
| cena z cłem | duty-paid price |
| cena z pakowaniem i transportem | delivered price |
| cena z rabatem | discount price |
| cena żądana | asked price, demanded price |
| cena zakupu | bid price, entry price |
| cena zamrożona | frozen price |
| cena zaniżona | mark-down price, wretched price |
| cena zmienna | variable price |
| cena zniżkująca | declining price, decreasing price, dropping price, falling price, receding price |
| cena zwykła | normal price, ordinary price, regular price, standard price |
| cena zwyżkująca | increasing price, advancing price, rising price |
| ceny punktów bazowych | basing points prices |
| ceny rolne | agricultural prices, farm prices |
| ceny ruchome | sliding-scale prices |
| ceny względne | relative prices |
| certyfikat akcji | share certificate |
| certyfikat obligacji | debenture bond |
| certyfikat oszczędnościowy | savings certificate, savings bond |
| certyfikat wkładu bankowego | certificate of deposit |
| cesja | cession, assignment |
| cesjonariusz | assignee, transferee |
| cichy wspólnik | sleeping partner |
| cło wyrównawcze | countervailing duty |
| cło zaporowe | import surchage |
| cło zwrotne | drawback |
| cyfra arabska | Arabic numeral |
| cyfra rzymska | Roman numeral |
| cykl gospodarczy | economic cycle, business cycle |
| cykl koniunkturalny | trade cycle |
| cykl operacyjny | operating cycle |
| cykliczny | cyclical |
| czarny rynek | black market, black economy |
| czarter | charter |
| czas przestoju | down time |
| czas przestoju maszyny | idle time |
| czas przygotowawczy | set-up time |
| czas realizacji zamówienia | order processing time |
| czas wykonania | operation time |
| czek bankierski | cashier's cheque, bank cheque |
| czek gotówkowy, czek kasowy | open cheque, uncrossed cheque |
| czek in blanco | blank cheque |
| czek na okaziciela | cheque to bearer, negotiable cheque, cheque made payable to bearer |
| czek upoważniający do wypłaty dywidendy | dividend warrant |
| czekwystawiony na rachunek oszczędnościowy | negotiable order of withdrawal |
| czek zakreślony, czek krosowany | crossed cheque |
| czek zaległy | outstanding cheque |
| część kapitału do wykorzystania | callable capital |
| częściowe świadectwo udziałowe | fractional certificate |
| czynnik kosztowy | cost factor |
| czynnik ograniczający | limiting factor |
| czynnik ujemny | minus factor |
| czynniki giełdowe | market forces |
| czynniki koniunkturalne | cyclical factors |
| czynsz hipotetyczny | notional rent |
| czynsz nominalny | nominal rent |
| czysty zysk | clear profit |
| dane liczbowe o zapasach | stock figures |
| dane o sprzedaży | sales figures |
