| Source | Target | | emisja praw poboru | entitlement issue, rights issue |
| emisja praw poboru po niskiej cenie | deep-discounted rights issue |
| emisja własna | direct placement (bez pośrednictwa) |
| emitować pożyczkę | float a loan |
| emitowany kapitał akcyjny | issued capital, subscribed capital |
| euroakcja | euroequity |
| eurodolar | eurodollar |
| eurolokata | eurodeposit |
| euroobligacja | eurobond |
| eurowaluta | eurocurrency |
| ewidencja księgowa | accounts |
| ewidencja przychodów i rozchodów | revenue account |
| faktoring | factoring |
| faktoring tajny | invoice discounting |
| faktura | invoice |
| faktura pro forma | pro forma invoice, memorandum bill |
| faktura sprzedaży | sales invoice |
| faktura szczegółowa | itemized invoice |
| faktura VAT | VAT invoice |
| faktura zakupu | purchase invoice |
| fakturować | invoice |
| fakturowanie | invoicing |
| fakturzysta | invoice clerk |
| faktyczny popyt na towar | effective demand |
| fałszować rachunki | manipulate accounts |
| fałszowanie ksiąg | falsification |
| finanse | finance |
| finansista | financier |
| finansować | finance, fund |
| finansować przedsiębiorstwo | fund a company |
| finansowanie | financing, funding |
| finansowanie deficytowe | deficit financing |
| finansowanie deficytu | gap financing |
| finansowanie kapitałem | equity finance |
| finansowanie korporacji | corporate finance |
| finansowanie zapasów | inventory financing |
| finansowy | financial |
| firma | business, company, firm, establishment |
| firma audytorska | accounting firm |
| firma finansująca leasing | finance company |
| firma finansująca sprzedaż ratalną | hire-purchase company |
| firma giełdowa objęta giełdowym systemem rozliczeń | clearing member |
| firma matka | parent company |
| firma nieaktywna | dormant company |
| firma o wysokim wskaźniku zadłużenia | highly-geared company |
| firma przewozowa | shipping company, haulage contractor |
| firma rodzinna | family company, family business |
| firma ubezpieczeniowa | insurance company, insurer |
| firma zajmująca się windykacją należności | debt collection agency |
| fiskalny | fiscal |
| forma pionowa bilansu | vertical form |
| forma pozioma bilansu | horizontal form |
| formalności celne | customs formalities |
| formalny | formal |
| formularz podania | application form |
| formularz podania o odszkodowanie | claim form |
| formularz zbycia udziałów | stock transfer form |
| formularz zeznania podatkowego | income tax form, tax form |
| formularz zrzeczenia się akcji | letter of renunciation |
| fracht do pobrania u odbiorcy | freight forward |
