| Source | Target | | drobna przedsiębiorczość | small business |
| drobne | petty cash, change, loose change |
| drobne do wydawania klientom | cash float |
| drobne obligacje | baby bonds |
| drobne wydatki | petty expenses |
| drobny inwestor | small investor |
| drobny przedsiębiorca | small businessman |
| drobny sklepikarz | small shopkeeper |
| drobny wspólnik | junior partner |
| drogi pieniądz | dear money, tight money |
| drożeć | rise in value, increase in price |
| druki ścisłego zarachowania | financial stationery |
| dużym kosztem | at great expense |
| dyferencyjna taryfa celna | deferential tariffs |
| dywersyfikacja produktów | product diversification |
| dywidenda brutto na akcji | gross dividend per share |
| dywidenda gotówkowa | cash dividend |
| dywidenda końcowa | final dividend |
| dywidenda minimalna | minimum dividend |
| dywidenda na jedną akcję | dividend per share |
| dywidenda narosła | accrued dividend |
| dywidenda netto na akcję | net dividend per share |
| dywidenda od akcji zwykłych | common dividend |
| dywidenda ostateczna | final dividend |
| dywidenda prognozowana | forecast dividend, prospective dividend |
| dywidenda zaliczkowa | interim dividend |
| działający wstecz | retroactive |
| działalność gospodarcza | business, enterprise |
| działalność, działanie | activity, operation |
| działanie oszczędnościowe | economy measure |
| dzień bilansowy | balance sheet date |
| dzień rozliczenia rachunku | account day, settlement day |
| dzień wypłaty | pay day |
| dziennik sprzedaży | sales day book (SDB), sales journal |
| dzierżawa długoterminowa | long lease |
| dzierżawa krótkoterminowa | short lease |
| dzierżawa nieruchomości | headlease |
| dzierżawa obejmująca koszty remontów | full repairing lease |
| dzierżawca | leaseholder, lessee, tenant |
| dzierżawiący | lessor |
| dzierżawić | lease |
| dźwignia finansowa | gearing, leverage |
| dźwignia operacyjna | operational gearing |
| dzwonić bezpośrednio | to dial direct |
| efektywność pracy | job performance |
| efektywny kurs wymiany | effective exchange rate |
| ekonomista giełdowy | market economist |
| elastyczność popytu i podaży | elasticity of supply and demand |
| elastyczny | flexible, elastic |
| elektroniczne przetwarzanie danych | electronic data processing (EDP) |
| elektroniczny przelew pieniędzy | electronic funds transfer (EFT) |
| elektroniczny terminal kasowy | electronic point of sale, electronic POS |
| emerytura | pension, superannuation |
| emerytura powiązana z wysokością zarobków | earnings-related pension |
| emerytura przenośna | portable pension |
| emisja akcji | share issue |
| emisja akcji na giełdzie | float |
| emisja akcji przedsiębiorstwa na giełdzie | floating of a company |
| emisja gratisowa, emisja akcji gratisowych | bonus issue, free issue, scrip issue, capitalization issue |
| emisja obligacji | debenture issue, issue of debentures |
