| Source | Target | | dane rzeczywiste | actuals |
| darowizna | donation |
| darowizna dla osoby żyjącej | gift inter vivos |
| darowizna na wypadek śmierci | donatio mortis causa |
| darowizna pieniężna | an ex gratia payment |
| data otrzymania | date of receipt |
| data płatności weksla | date of bill |
| data składania sprawozdań rocznych | return date |
| data utraty ważności | expiry date |
| data wejścia w życie | effective date |
| data zapadalności | maturity date, date of maturity |
| datowany | dated |
| datownik | date stamp |
| debet | debit, overdraft |
| decymalizacja | decimalization |
| deficyt bilansu płatniczego | balance of payments deficit |
| deficyt handlowy | balance of payments deficit, trade gap, trade deficit |
| deflacja | deflation |
| deflacyjny | deflationary |
| deflator | deflator |
| defraudacja, sprzeniewierzenie | embezzlement |
| defraudować, sprzeniewierzać | embezzle |
| deklaracja celna, deklaracja odprawy celnej | customs declaration |
| deklaracja podatkowa | tax return, tax declaration |
| deklaracja VAT, deklaracja podatku od towarów i usług | VAT declaration |
| demonetyzacja | demonetization |
| deponent | bailor, depositor |
| deport | backwardation |
| depozyt przy wynajmie lokalu | key money |
| depozyt zabezpieczający | margin |
| depozytariusz | bailee |
| depozytowy sejf bankowy | safe deposit |
| detalista | retailer |
| dewaluacja | devaluation |
| dewaluować | devalue |
| dewizowe transakcje swapowe | currency swap |
| dewizowe transakcje terminowe | currency futures |
| dług | debt, obligation |
| dług do zapłaty | outstanding debt |
| dług hipoteczny | encumbrance |
| dług nieściągalny | bad debt |
| dług niezabezpieczony | unsecured debt |
| dług państwa, dług narodowy | national debt |
| dług uprzywilejowany | senior debt |
| dług zabezpieczony | secured debt |
| długoterminowe obligacje państwowe | longs |
| długoterminowe obligacje skarbowe | treasury bonds |
| długoterminowe papiery wartościowe | long-term securities |
| dłużnik hipoteczny | mortgager |
| dłużnik nieprzywrócony do praw | undischarged bankrupt |
| dłużnik przywrócony do praw | certificated bankrupt |
| dłużnik upadły przywrócony do praw | discharged bankrupt |
| dochód | income, earnings, yield, take |
| dochód do daty wykupu | yield to maturity |
| dochód do opodatkowania | taxable income |
| dochód hipotetyczny | notional income |
| dochód krańcowy | marginal revenue |
| dochód narodowy | national income |
| dochód netto | net income, net salary, net earnings |
| dochód netto po potrąceniu podatku | disposable personal income |
