| Source | Target | | background printing | фоновая печать |
| background priority | приоритет фоновой задачи или фонового выполнения |
| background processing | фоновая обработка |
| backgrounding | фоновая обработка, фоновое выполнение |
| backing store (auxiliary memory; bulk memory; secondary memory) | внешнее ЗУ, вспомогательная память, память большого объема, вторичная память |
| backplane | объединительная плата |
| backtracking | поиск с возвратом |
| backup | резерв |
| Backus normal form (Backus-Naur form; BNF) | нормальная форма Бэкуса, форма Бэкуса-Наура, БНФ |
| Backus-Naur form (Backus normal form; BNF) | форма Бэкуса-Наура, нормальная форма Бэкуса, БНФ |
| backward correction (backward error correction) | исправление ошибок переспросом |
| backward error correction (backward correction) | исправление ошибок переспросом |
| badge reader | считыватель жетонов |
| bag (multiset) | мультимножество, множество с повторяющимися элементами |
| balance (of a node in a binary tree) | баланс узла в двоичном дереве |
| balanced tree | сбалансированное дерево |
| band | зона, лента, полоса |
| band matrix | ленточная матрица |
| band printer (belt printer) | ленточное печатающее устройство |
| band-limited channel | канал с ограниченной полосой |
| band-pass filter | полосовой фильтр |
| band-reject filter (band-stop filter) | режекторный фильтр |
| band-stop filter (band-reject filter) | режекторный фильтр |
| bandwidth | ширина полосы, ширина ленты |
| bank switching | коммутация блоков |
| bar code | штриховой код |
| Barker sequence | последовательность Баркера |
| barrel printer (UK) (drum printer (US)) | барабанное печатающее устройство |
| base addressing | базовая адресация |
| base field (kernel field) | основное поле, базовое поле |
| base register | базовый регистр |
| baseband networking | прямая (немодулированная) передача данных по сети |
| base-bound register (datum-limit register) | регистр защиты памяти, регистр границы базы |
| base-limit register | регистр защиты памяти |
| base-radix | основание (позиционной системы счисления) |
| BASIC (Basic; beginner's all-purpose symbolic instruction code) | БЕЙСИК или Бейсик: универсальная система символического кодирования для начинающих |
| batch control | контроль пакетов |
| batch processing | пакетная обработка |
| Batcher's parallel method (merge exchange sort) | параллельный метод Батчера, обменная сортировка слиянием |
| baud rate | скорость передачи в бодах (1 бод = 1 бит/с = 1 знак/с = 1 символ/с) |
| BCD (binary-coded decimal) | двоично-десятичное число |
| BCD adder | двоично-десятичный сумматор |
| BCH codes (Bose-Chaudhuri-Hocquenghem codes) | коды БЧХ, коды Боуза-Чоудхури-Хокенгема |
| BCPL | системный язык программирования, в состав которого входят управляющие структуры, необходимые для структурного программирования |
| BCS (British Computer Society) | Британское общество по вычислительной технике. Создано в 1957 г., входит в состав Международной федерации по обработке информации |
| bead | цепочка |
| beginner's all-purpose symbolic instruction code (BASIC; Basic) | БЕЙСИК или Бейсик: универсальная система символического кодирования для начинающих |
| beginning of tape marker (BOT marker) | маркер начала ленты |
| belt printer (band printer) | ленточное печатающее устройство |
| benchmark (benchmark problem) | эталонный текст, эталонная тестовая задача |
| best fit | метод наилучшей подгонки |
| beta reduction | бета-редукция |
| bias (excess factor bias) | смещение, избыточный множитель |
| biased exponent (characteristic) | характеристика, смещенный порядок |
| bicondition | двусторонняя импликация, равнозначность |
| biconnected graph | граф без сочленений |
| bifurcation | бифуркация, разветвление надвое |
| bijection (one-to-one onto function) | биекция, взаимно однозначное соответствие |
| binary code | двоичный код |
| binary counter | двоичный счетчик |
