| Source | Target | | autorizzazione visualizzazione prezzo | autorisation d'affichage de prix |
| autorizzazione, orientata all'azione | autorisation orientée-action |
| autorizzazione, orientata all'esecuz. | autorisation orientée-tâche |
| avanti 1/2 pagina | 1/2 page suivante |
| avanti mezza pagina | 1/2 page en avant |
| avanzamento | passage à la page/ligne suivante |
| avanzamento riga | saut de ligne |
| avanzo d'esercizio al lordo | excédent brut d'exploitation |
| avere | crédit |
| avviamento | écart d'acquisition |
| avviamento consolidato | goodwill |
| avviare | lancer |
| avvio produttivo | démarrage productif |
| avvio stampa | lancement de l'impression |
| avviso | avis |
| avviso consegna | rappel de livraison |
| avviso d'arrivo merci | avis de réception de marchandises |
| avviso del saldo | avis de course |
| avviso di attività | avis d'activité |
| avviso di avaria | avis de panne |
| avviso di consegna | avis de livraison |
| avviso di guasto | avis de panne |
| avviso di manutenzione | avis de maintenance |
| avviso di modifica dell'ordine d'acquisto | avis de modification de commande |
| avviso di pagamento | avis de règlement |
| avviso di pagamento | notice de paiement |
| avviso di pagamento | rappel de paiement |
| avviso di un assegno | avis de chèque |
| azienda concedente | bailleur |
| azienda di leasing | société de leasing |
| aziendale | interne |
| azione promozionale | action |
| azione successiva | action consécutive |
| azioni preliminari al consolidamento | préparation à la consolidation |
| background job | job d'arrière-plan |
| backup | sauvegarde des données |
| badwill | écart d'acquisition négatif |
| banca | références bancaires |
| banca centrale | banque centrale |
| banca dati calcolo costi | base de données du calcul du coût de revient |
| banca dati clienti | base de données 'clients' |
| banca dati conti co.ge. | base de données de comptes généraux |
| banca d'italia | banque centrale rfa |
| banca interna | banque société |
| banca locale | banque société |
| banca per l'incasso dell'effetto | banque de remise |
| banca trassata | banque effectuant le paiement |
| barra di luminosità | barres de luminosité |
| barra menù | barre de menus |
| barra pushbuttons | barre des boutons de commande |
| base conteggio | base de calcul de paie |
| base della condizione | montant de départ |
| base della media | base de moyennes |
| base di calcolo | base de calcul |
| base di pianificazione | méthode de budgétisation |
| base di profitto | base du bénéfice |
| base di valutazione | base de valorisation |
| base imponibile | assiette pour le calcul de la base d'imposition |
| base sconto | base de l'escompte |
| basic set | set de base |
