| Source | Target | | voce della fattura | poste de facture |
| voce di bilancio | poste du bilan |
| voce di costo | nature comptable |
| voce di costo base | nature comptable de base |
| voce di costo di accredito | nature comptable de déchargement |
| voce di costo di addebito | nature comptable de chargement |
| voce di costo di distribuzione | nature comptable de répartition globale |
| voce di costo di rateizzazione | nature comptable d'imputation (abonnements) |
| voce di costo per materiale | nature comptable d'article |
| voce di costo per quote | nature comptable de coûts additionnels |
| voce di costo primaria | nature comptable primaire |
| voce di costo principale | nature comptable de référence |
| voce di costo transitoria | nature comptable d'imputation |
| voce promemoria | valeur pour mémoire |
| voce retributiva cumulativa | rubrique de collecte |
| voce retributiva cumulativa | rubrique de cumul |
| voce retributiva imputabile | différence reçue |
| voce retributiva modello | rubrique type |
| voce retributiva, sommata | rubrique cumulée |
| voci di costo aperiodiche | coûts à échéance apériodique |
| volume | activité |
| volume consentito | volume autorisé |
| volume controllo | étendue du contrôle |
| volume del controllo | étendue du contrôle |
| volume del lotto | taille du lot |
| volume di carico | volume de chargement |
| volume di pianificazione | objet de la budgétisation |
| volume di scambi | activité commerciale |
| volume lotto | taille du lot |
| volume ordine d'acquisto | volume des commandes |
| vuoto | emballages |
| zero iniziale | zéro en tête |
| zona di libero scambio | zone de libre-échange |
| zona di partenza della merce | zone départ |
| zona doganale | territoire douanier |
| zona immagazzinamento esterno | magasin à occupation mixte |
| zona nielsen | zone nielsen |
