| Source | Target | | andamento mensile | évolution mensuelle |
| annidamento | imbrication |
| anniversario di servizio | anniversaire de service |
| anno base | année de base |
| anno di costruzione | année de construction |
| anno ferie | année de congé |
| anno precedente | exercice précédent |
| anno solare | année civile |
| annotazioneordine d'acquisto | notice accompagnant une commande |
| annotazione rel. alle differenze | écart constaté |
| annullamento di un corso | annulation de cours |
| annullare | éclater |
| ansi asc x12 | ansi asc x12 |
| anticipo | acompte |
| anticipo | avance |
| anticipo a clienti | acompte client |
| anticipo per un investimento | avance pour investissement |
| anticipo ricevuto | avances et acomptes reçus |
| anticipo versato | avances et acomptes versés |
| anticipo versato per un cespite | avances et acomptes versés sur commandes d'immobi |
| apertura dell'ordine | création d'un ordre de fabrication |
| apertura dell'ordine d'acquisto | création d'une commande |
| apertura dell'ordine di produzione | création d'un ordre de fabrication |
| apparecchiatura | équipement |
| apparecchio | équipement |
| appendice al bilancio | annexe au bilan |
| appendice dell'ordine | conditions additionnelles |
| appendice ordine d'acquisto | annexe d'une commande |
| application programming interface | application programming interface |
| applicazione | application |
| applicazione: videata iniziale | application: accès |
| appoggio bancario | références bancaires |
| apprendista | apprenti |
| approntamento | achèvement |
| approntamento materiali | mise à disposition |
| approvato | accepté |
| approvazione budget | autorisation du budget |
| approvazione progetto | autorisation du projet |
| approvvigionamento | approvisionnements |
| approvvigionamento dati | acquisition de données |
| approvvigionamento diretto | approvisionnement direct |
| approvvigionamento esterno | approvisionnement externe |
| approvvigionamento interno | fabrication interne (approvisionnement) |
| approvvigionamento materiale | approvisionnement d'articles |
| appunto | note |
| aprire | ouvrir |
| aprire una sessione | s'annoncer dans le système |
| architettura client/server | architecture client/serveur |
| archiviazione asincrona | archivage asynchrone |
| archiviazione sincrona | archivage synchrone |
| archivio | archive |
| archivio | presse-papiers |
| archivio generale | dossiers généraux |
| archivio privato | dossiers personnels |
| area | regroupement hiérarchique |
| area antincendio | zone anti- incendie |
| area codici società | domaine société |
| area comune | zone de travail commune |
| area contabile | domaine comptable |
| area contrattuale | champ d'application territorial |
