| Source | Target | | assegnazione livello mrp | affectation du code de plus bas niveau |
| assegnazione numeri esterna | attribution externe de numéros |
| assegni familiari | allocations familiales |
| assegni familiari | prime de ménage |
| assegni incassati | gestion des encaissements de chèques |
| assegno | chèque |
| assegno al portatore | chèque à ordre |
| assegno bancario | chèque bancaire |
| assegno da accreditare | chèque de virement |
| assegno emesso da | émetteur d'un chèque |
| assegno in entrata | chèque fournisseur |
| assegno in uscita | chèque émis |
| assegno postale | chèque postal |
| assemblaggio | sous-ensemble |
| assemblaggio combinabile | sous-ensemble à combinaisons |
| assemblaggio di livello superiore | sous-ensemble de niveau supérieur |
| assemblaggio superiore | sous-ensemble de niveau supérieur |
| assemblare | compiler |
| assenza | absence |
| assenza (giorni) | jour d'absence |
| assenza (ore) | heure d'absence |
| assenza, retribuita | absence payée |
| assenze | absence |
| assicurazione | assurance |
| assicurazione | assurance dépendance |
| assicurazione anzianità/superstiti | assurance vieillesse et survivants |
| assicurazione contro le malattie | assurance maladie |
| assicurazione del valore attuale | assurance valeur du jour |
| assicurazione diretta | assurance directe |
| assicurazione obbligatoria | assurance obligatoire |
| assicurazione per la vecchiaia | assurance-vieillesse |
| assicurazione sul credito merci | assurance crédit (contre les risques d'insolvabil |
| assicurazione sulla vita | assurance-vie |
| assistente | organisateur |
| assistenza al cliente | service à la clientèle |
| associazione | association |
| associazione d'acquisto | centrale d'achats |
| assorbimento d'attività | prise en charge d'une activité |
| assorbimento effettivo | prise en charge réelle |
| assortimento | assortiment |
| assumere | paramétrer |
| assunzione | entrée |
| assunzione obbligatoria | emploi réservé |
| attestato | certificat (rm-qss) |
| attestazione della retribuzione | attestation de salaire |
| attestazione voci di costo | justificatif de nature comptable |
| attivare | activer |
| attivare un cespite | mise en service d'une immobilisation |
| attivazione | activation |
| attivazione collettiva | activation de masse |
| attivazione di un cespite | mise en service des immobilisations |
| attivazione successiva | investissement additionnel |
| attività | activité |
| attività | type d'activité |
| attività di manutenzione | activité |
| attività di manutenzione | activité (de processus) |
| attività di manutenzione | type de travail/d'activité |
| attività di nodo | méthode 'potentiels-tâches' |
| attività effettiva | activité réelle |
| attività esterna | service externe |
