| Source | Target | | area del cottimo | domaine de salaire à la pièce |
| area della memoria principale | zone de mémoire |
| area della prestazione | type de service |
| area destinata a piccole parti da stoccaggio | magasin atelier |
| area di consolidamento | périmètre de consolidation |
| area di contabilità | domaine de comptabilisation |
| area di controlling | domaine de contrôle (de gestion) |
| area di controllo del credito | domaine de contrôle de crédits |
| area di destinazione | destination |
| area di immagazzinamento obbligatoria | aire de stockage obligatoire |
| area di navigazione | zone de navigation |
| area di paginazione | zone de pagination |
| area di responsabilità | domaine de compétence |
| area di sollecito | domaine de relance |
| area di stampa | zone d'impression |
| area di uno stabilimento | terrain d'entreprise |
| area di validità | domaine de validité |
| area di validità | validité géographique |
| area di valutazione | tableau d'évaluation |
| area di visualizzazione | zone d'affichage |
| area disposizione oggetti | espace disposition |
| area entrata merci | zone de réception |
| area finanziaria | périmètre financier |
| area indirizzi | région d'adressage |
| area nomi | tranche de noms |
| area risorse umane | domaine du personnel |
| area stock bloccato | zone de blocage |
| area uscita merci | zone de sortie |
| aree operative | espaces de travail |
| aritmetica in virgola fissa | arithmétique en virgule fixe |
| arredamenti ufficio | équipement administratif |
| arretrato | suspens |
| articoli ad alta movimentazione | articles à rotation rapide |
| articoli mps | articles directeurs |
| articolo | article |
| articolo acquistato all'esterno | d'origine externe |
| articolo ad alta movimentazione | articles à rotation rapide |
| articolo di gruppo | article de groupe d'article |
| articolo in arretrato | reliquat |
| articolo lista picking | article de la liste à servir |
| articolo maggiormente venduto | article directeur |
| articolo utilizzato per la determinazione del pre | article-prix |
| asilante | demandeur d'asile |
| aspettativa | droits en cours d'acquisition |
| aspettativa | mise en disponibilité |
| aspettativa | période sabbatique |
| aspettativa per formazione | congé formation |
| aspettativa per formazione | congé individuel de formation |
| aspettativa per maternità | congé maternité |
| aspettativa per maternità | congé parental d'éducation |
| aspetto | aspect |
| assegnazione | attribution |
| assegnazione (di un contratto) | adjudication |
| assegnazione automatica numero partita | attribution automatique du numéro de lot |
| assegnazione budget | allocation du budget |
| assegnazione carico | chargement des capacités |
| assegnazione codice orario giornaliero | affectation d'horaire journalier |
| assegnazione del carico | chargement des capacités |
| assegnazione del conto | imputation |
| assegnazione della contabilità | affectation d'imputation |
