| Source | Target | | ammortamento integrale | amortissement total |
| ammortamento mensile | amortissement pro rata temporis |
| ammortamento ordinario | amortissement pour dépréciation |
| ammortamento ordinario a quote decrescenti | amortissement pour dépréciation dégressif |
| ammortamento per frazione d'anno | règle de simplification |
| ammortamento periodo | amortissement de la période |
| ammortamento pianificato | amortissement prévisionnel |
| ammortamento proporzionale | montants proportionnels amortis |
| ammortamento scalare | amortissement par niveaux |
| ammortamento straordinario | amortissement extraordinaire |
| ammortizzabile | qui doit être amorti |
| ammortizzabile | susceptible d'être amorti |
| ampliamento | extension |
| anagrafica candidati | données de base du candidat |
| anagrafica del personale | fiche individuelle (r/3) |
| anagrafici cespiti precedenti | anciennes immobilisations |
| anagrafico clienti | enregistrement-maître client |
| anagrafico clienti | fichier 'clients' |
| anagrafico magazzino-materiale | fichier articles-emplacements (mlag) |
| anagrafico materiale | base de données articles |
| anagrafico piano | enregistrement-maître prévisionnel |
| analisi | état standard |
| analisi abc | analyse abc |
| analisi anomalia | analyse des pannes |
| analisi bottom-up | analyse ascendante |
| analisi centro di costo | analyse de centre de coûts |
| analisi conclusiva del risultato | lissage final |
| analisi contabile della profittabilità | compte de résultat comptable |
| analisi copertura fabbisogni | analyse de couverture des besoins |
| analisi costi/benefici | analyse des coûts et des bénéfices |
| analisi dei costi | analyse des coûts |
| analisi del calcolo consuntivo dei costi | analyse du calcul du coût de revient réel |
| analisi del calcolo dei costi del prodotto | analyse du calcul du coût de revient de produits |
| analisi del consolidamento | état d'édition de la consolidation |
| analisi del documento | analyse des pièces |
| analisi del fermo macchina | analyse des arrêts |
| analisi del guasto | analyse des dommages |
| analisi del prezzo | analyse du prix |
| analisi del valore dell'ordine d'acquisto | analyse de la valeur de commande |
| analisi della durata del fermo macchina | analyse des temps de pannes |
| analisi della potenzialità | explication du potentiel |
| analisi della profittabilità | compte de résultat (et analyse par segment de mar |
| analisi della profittabilità basata sul calcolo d | compte de résultat analytique |
| analisi dell'avanzamento | analyse de la valeur acquise |
| analisi delle sequenze di guasti | analyse par la méthode de l'arbre de défaillance |
| analisi delle voci di costo | analyse des natures comptables |
| analisi insoluti | analyse des en-cours |
| analisi multilivellare | analyse multi-niveaux |
| analisi partite aperte | comptabilité des postes non soldés |
| analisi periodica del risultato | lissage périodique |
| analisi programma | analyse de programme |
| analisi sulla regolarità dei pagamenti | analyse des habitudes de paiement |
| analizzatore ambiente | programme d'analyse de l'environnement |
| andamento cronologico del budget | calendrier budgétaire |
| andamento dei costi | comportement des coûts |
| andamento dei costi pianificati | évolution des coûts pré-budgétés |
| andamento dei pagamenti | suivi des paiements |
| andamento dei prezzi | historique des prix |
| andamento del prezzo | historique des prix |
| andamento delle liquidità | évolution des liquidités |
