DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
Spanish to German dictionary of gas industry terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
campo petrolíferoFeld
caña pirométricaPyrometerstab
canal de servicio para tuberíasRohrkanal
canal para cablesKabelkanal
canalización principalHauptverteilungsleitung
cangilónBecher
canon anual de exploraciónFeldesabgabe
cañón de aguaWasserwerfer
cañón de espumaSchaumwerfer
canon de investigaciónAbschlußgebühr
canon mineroFörderabgabe
cañón perforadorPerforationskanone
cantidad anual contratadavertragliche Jahresmenge
cantidad baseGrundmenge
cantidad contratadaVertragsmenge
cantidad contratada con un cliente interrumpibleSollabnahme
cantidad de energía térmicaWärmemenge
cantidad de gasGasmenge
cantidad de gas recibidaGasbezug
cantidad deficitariaMinderabnahme
cantidad diaria contratadavertragliche Tagesmenge
cantidad disponibleVorhaltemenge
cantidad horaria contratadavertragliche Stundenmenge
cantidad máxima diariamaximale Tagesmenge
cantidad no suministradaAbschaltmenge
cantidad recuperableNachbezugsmenge
cantidades desviadasVerlagerungsmengen
cantidades spotSpotmengen
cantonera de ánguloEckring
capa acuíferawasserführende Schicht
capa de almacenamientoSpeicherhorizont
capa de referenciaLeithorizont
capa gasíferagasführende Formation
capa impermeableAbdeckung
capa impermeableimpermeable Schicht
capa límiteTemperaturgrenzschicht
capa protectoraSchutzbett
capacidadFassungsvermögen
capacidad caloríficaWärmekapazität
capacidad contratada en firmefest kontrahierte Menge
capacidad de almacenamientoSpeicherkapazität
capacidad de calefacciónHeizleistung
capacidad de esponjamientoBläheigenschaften
capacidad de esponjamientoBlähvermögen
capacidad de producciónFörderkapazität
capacidad de producción de vaporDampfleistung
capacidad de refrigeraciónKühllast
capacidad de retención de humedadWasserhaltevermögen
capacidad de transporteTransportkapazität
capacidad de transporte contratadabestellte Transportleistung
capacidad de un reguladorReglernennleistung
capacidad del fuelleBalgeninhalt
capacidad excedentariafreie Kapazität
capacidad gasométricaBehälterinhalt
capacidad máximaHöchstlast
capacidad para cobertura de puntasSpitzenleistung
capacidad total teórica de un almacenamiento subterráneomaximales Speichervolumen
capacidad útil de almacenamientoArbeitsvolumen
cápsula aneroideKapselfeder
captura de datosMeßwerterfassung

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership