Source | Target | Затворена система за охлаждане на активната зона | Reactor Core Isolation Cooling System (RCIC) |
Затворена система за охлаждане на машинна зала с морска вода | Turbine Building Closed Cooling Sea Water System (TCWS) |
Затоплен въздух ниско налягане | Service air |
Захранване с променлив ток | AC electrical supply |
Захранващ възел | Power Center (PC) |
Защитен кран | Shield radiation |
Защитна бариера на топлоносителя на реактор под налягане | Reactor Coolant Pressure Boundary (RCPB) |
Защитна бариера на топлоносителя, намиращ се под налягане | Coolant Pressure Boundary (RCPB) |
Защитна граница на I контур | Primary Boundary |
Защитна плоча на реактора | Plate, shielding |
Защитна преграда, Защитна стена | Shield Wall |
Защитна система | Protective system |
защитна система за безопасност | Protective safety system |
Защитни възможности | Protective capabilities |
Защитни действия | Protective actions |
Защитни дрехи | Protective clothing |
Значимо външно събитие | Significant external event |
Значимост за безопасността | Safety merit |
Значително изхвърляне | Release major |
Золотников клапан за аварийно спиране на реактора | Scram Pilot Valve |
Зона | Zone |
Зона на аварийно планиране | Zone-emergency planning |
Зона на дезактивация | Zone-decontamination |
Зона на замърсяване | Zone-contamination |
Зона на локализация (1-4 блок) | Confinement area |
Зона на локализация (5,6 блок) | Containment area |
Зона със строг режим (ЗСР) | Core-restrictive |
Изваждане на регулиращия прът на СУЗ | Control Rod Withdrawal |
Изключване на турбината | Turbine Trip |
Изключвател в профилен корпус | Molded Case Circuit Breaker (MCCB) |
Измерителен канал (ВВЕР) | Flux Thimble/Train (PWR) |
Изпитание на хермопроходката | Penetration Testing (PT) |
Изпитания с вихрови токове | Eddy Current Test (ET) |
Изпълнителен механизъм | Actuator |
Импулсен предпазен клапан | Pilot Operated Relief Valve (PORV) Power Operated Relief Valve (PORV) Impulse Relief (Safety) Valve (ISRV) (PSRV) |
Импулсно предпазно устройство | Pressurizer Relief Valve (PRV) |
Йонообменен филтър | Ion exchanger/filter |
Кабел | Cable |
Кабелна проходка | Cable Penetration |
Калорифер | Space Heater |
Камера за отлежаване (газголдер) | Gas Decay Tank |
Канал за преместване на горивото | Fuel Transfer Channel |
Кипящ реактор | Boiling Water Reactor (BWR) |
Кипящ реактор с топлоносител лека вода и забавител тежка вода | Boiling Light Water Cooled, Heavy Water Moderated Reactor (BWCHWR) |
Клапан за свръхналягане на оболочката (Запорна арматура на оболочката) | Containment Isolation Valve |
Клапан с пневмопривод | Air Operated Valve |
Ключ (бутон) за дистанционно управление | Remote Manual Switch (RMS) |
Ключ за управление | Control Key (CK) |
Коефициент на запаса до кризиса на топлообмена (кипащ реактор) | Critical Heat Flux Ratio (BWR) (CHFR) |
Коефициент на качеството | Quality Factor (QF) |
Коефициент на недогряване до повърхностно кипене (ВВЕР) | Departure from Nucleate Boiling (PWR) (DHR) |
Коефициент на осево разпределение | Axial Shape Index (ASI) |
Коефициент на отклонение от максимално допустимото значение | Peaking Factor (PKF) |
Кожух | Shroud |
Колектор собствени нужди | Power Station House Load Header (PSHLH) |
Комбиниран клапан пред цилиндър ниско налягане | Combined Intermediate Valve (CIV) |
Компенсатор на обема (КО) (ВВЕР) | Pressurizer (PWR) |
Компенсационна кутия на термодвойките | Compensation Chamber Thermocouples Compensation Box (TCB) |
Компенсиращ обем при аварийно спиране на реактора | Scram Discharge Volume (BWR) (SDV) |
Комплектно разпределително устройство (КРУ) | Switchgear board (SB) Distribution Bus Bar (DBB) |