Bulgarian to English glossary of nuclear energy terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
Затворена система за охлаждане на активната зонаReactor Core Isolation Cooling System (RCIC)
Затворена система за охлаждане на машинна зала с морска водаTurbine Building Closed Cooling Sea Water System (TCWS)
Затоплен въздух ниско наляганеService air
Захранване с променлив токAC electrical supply
Захранващ възелPower Center (PC)
Защитен кранShield radiation
Защитна бариера на топлоносителя на реактор под наляганеReactor Coolant Pressure Boundary (RCPB)
Защитна бариера на топлоносителя, намиращ се под наляганеCoolant Pressure Boundary (RCPB)
Защитна граница на I контурPrimary Boundary
Защитна плоча на реактораPlate, shielding
Защитна преграда, Защитна стенаShield Wall
Защитна системаProtective system
защитна система за безопасностProtective safety system
Защитни възможностиProtective capabilities
Защитни действияProtective actions
Защитни дрехиProtective clothing
Значимо външно събитиеSignificant external event
Значимост за безопасносттаSafety merit
Значително изхвърлянеRelease major
Золотников клапан за аварийно спиране на реактораScram Pilot Valve
ЗонаZone
Зона на аварийно планиранеZone-emergency planning
Зона на дезактивацияZone-decontamination
Зона на замърсяванеZone-contamination
Зона на локализация (1-4 блок)Confinement area
Зона на локализация (5,6 блок)Containment area
Зона със строг режим (ЗСР)Core-restrictive
Изваждане на регулиращия прът на СУЗControl Rod Withdrawal
Изключване на турбинатаTurbine Trip
Изключвател в профилен корпусMolded Case Circuit Breaker (MCCB)
Измерителен канал (ВВЕР)Flux Thimble/Train (PWR)
Изпитание на хермопроходкатаPenetration Testing (PT)
Изпитания с вихрови токовеEddy Current Test (ET)
Изпълнителен механизъмActuator
Импулсен предпазен клапанPilot Operated Relief Valve (PORV) Power Operated Relief Valve (PORV) Impulse Relief (Safety) Valve (ISRV) (PSRV)
Импулсно предпазно устройствоPressurizer Relief Valve (PRV)
Йонообменен филтърIon exchanger/filter
КабелCable
Кабелна проходкаCable Penetration
КалориферSpace Heater
Камера за отлежаване (газголдер)Gas Decay Tank
Канал за преместване на горивотоFuel Transfer Channel
Кипящ реакторBoiling Water Reactor (BWR)
Кипящ реактор с топлоносител лека вода и забавител тежка водаBoiling Light Water Cooled, Heavy Water Moderated Reactor (BWCHWR)
Клапан за свръхналягане на оболочката (Запорна арматура на оболочката)Containment Isolation Valve
Клапан с пневмоприводAir Operated Valve
Ключ (бутон) за дистанционно управлениеRemote Manual Switch (RMS)
Ключ за управлениеControl Key (CK)
Коефициент на запаса до кризиса на топлообмена (кипащ реактор)Critical Heat Flux Ratio (BWR) (CHFR)
Коефициент на качествотоQuality Factor (QF)
Коефициент на недогряване до повърхностно кипене (ВВЕР)Departure from Nucleate Boiling (PWR) (DHR)
Коефициент на осево разпределениеAxial Shape Index (ASI)
Коефициент на отклонение от максимално допустимото значениеPeaking Factor (PKF)
КожухShroud
Колектор собствени нуждиPower Station House Load Header (PSHLH)
Комбиниран клапан пред цилиндър ниско наляганеCombined Intermediate Valve (CIV)
Компенсатор на обема (КО) (ВВЕР)Pressurizer (PWR)
Компенсационна кутия на термодвойкитеCompensation Chamber Thermocouples Compensation Box (TCB)
Компенсиращ обем при аварийно спиране на реактораScram Discharge Volume (BWR) (SDV)
Комплектно разпределително устройство (КРУ)Switchgear board (SB) Distribution Bus Bar (DBB)

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership