Source | Target | Активна зона | Core |
Активна зона на реактора | Reactor core |
Активност, радиоактивност | Radioactivity |
Актиниди | Actinides |
Акумулаторна батерия | Battery |
Акумулиращ бак (обем) | Hydroaccumulator |
Акустично изпитание | Acoustic Emission Test |
Анализ | Analysis |
Анализ на ефективността на загубите | Cost-effectiveness analysis |
Анализ на здравина (якост) | Strength analysis |
Анализ на измененията на загубите | Cost-sensitivity analysis |
Анализ на компромисния избор | Analysis trade-off |
Анализ на последствията | Consequence analysis |
Анализ на приоритета | Priority analysis |
Анализ на рентабилността | Cost-benefit analysis |
Анализ на риска | Risk evaluation |
Анализ на тенденциите | Trend analysis |
Анализ на чувствителността | Sensitivity analysis |
Анализ от типа вход-изход | Input-output analysis |
Анализ риск-полза | Risk-benefit analysis |
Аналогична централа | Similar plant |
Аналогово дискретен преобразовател (АДП) | Analog to Digital Converter (ADC) |
Аналогово устройство за спиране на блока | Analog Trip Unit |
Анодно напрежение | Anode voltage |
Анормални събития | Abnormal occurrences |
Анормални условия на облъчване | Abnormal exposure conditions |
Анормално условие | Condition Off-normal |
Апаратура за контрол на неутронния поток | Neutron Flux Control Device (NFCD) |
Арматура | Accessories |
Атмосферно замърсяване | Atmosphere contamination/polution |
Атом | Atom |
Атомна електрическа централа | Nuclear Power Plant |
Атомна паропроизвеждаща установка | Nuclear steam supply system (NSSS) |
Атомна плътност | Atom density |
Атомна промишленост | Nuclear industry |
Базов товар (базов режим на експлоатация) | Base load |
Байпасен поток | Reentrant flow |
Бак | Tank |
Бак борна вода за впръскване (БАП) | Boron Injection Tank (BIT) |
Бак борна киселина | Boric Acid Tank (BAT) |
Бак вторичен кондензат | Heater drain tank |
Бак за гасене | Quench Tank |
Бак за организирани протечки (БОП) | Controlled leakage tank |
Бак за планово-предупредителни ремонтни работи | Preventive maintenance tank |
Бак за съхранение | Storage Tank |
Бак за съхраняване на кондензат | Condensate Storage Tank (CST) |
Бак за съхраняване на отработила среда | Backwash Storage Tank |
Бак за чист кондензат (БЧК) | Clean condensate tank |
Бак сборен разтвор за впръск | Bottom plate |
Бак утаител | Sump Tank |
Баланс на централата | Balance of plant (BOP) |
Балансиран риск | Balanced risk |
Барабанен сепаратор | Separator drum |
Барабан-сепаратор | Drum-separator |
Барботажен бак (ББ) | Relief Tank |
Басейн за аварийно подпитаване (БАП) | Boric Water Reservoir |
Басейн за отлежаване на касети (БОК) | Spent Fuel Pool (Pond) |
Безопасни граници | Safe boundaries |
Безопасно спиране | Safe shutdown |
Безопасност | Safety |