Bulgarian to English glossary of nuclear energy terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
МеждукристаленInter-granular
Междукристално корозионно пропукване под напрежениеIntergranular stress corrosion cracking
Мека тъканSoft tissue
МембранаRupture Disk
МеркиMeasures
Местен щит за управлениеLocal Control Board (LCB)
Местни обстоятелстваLocal circumstances
Местно охлаждащо устройствоLocal Cooler
Метална обвивка (ТВЗЛ)Metal cladding
Метална обвивка на топлоотделящия елементMetallic fuel cladding
Метални конструкцииMetal structures
МеталокерамикаCermet
МеталоконтролIn-service inspection
Метеорологичен контролMeteorological monitoring
Механизъм на регулиращия прът (стержен)Control Rod Drive Mechanism (CRDM)
Механичен отказMechanic failure
Механическа устойчивостMechanical stability
Механически ограничителиMechanical constraints
Механично управление на турбинатаTurbine Mechanical Control
Мигновен рискImmediate risk
Минимален коефициент до кризиса на топлообмена на активната зона на реактораCore minimum critical heat flux ratio
Минимален коефициент на запаса до кризис на топлообмена в активната зона на реактора (кипящ реактор)Core Minimum Critical Heat Flux Ratio (CMCHFR)
Минимален коефициент на запаса до кризиса на топлообменаMinimum Critical Heat Flux Ratio (MCHFR)
Минимален коефициент на запаса до критическото енергоотделянеMinimum Critical Power Ratio (MCPR)
Минимален коефициент на недогрева до повърхностно кипенеMinimum Departure from Nucleate Boiling Ratio (MONBR)
Минимална част от активната зона, характеризираща се с гранична плътност на енергоотделянетоCore minimum fraction of limiting power density (CMFLPD)
Минимално контролируемо нивоMinimal Controlled Level
Многократна принудителна циркулацияMultiple forced circulation
Многократни отказиMultiple failures
Многочислени нива на защитаMultiple levels of protection
Мобилна групаTeam operational
Модел на преноса в околната средаModel, environmental transfer
МодулацияMultiplexing
Мостов кранBridge crane
Мостов кранOverhead crane
Мощност на дозатаRate, dose
Мощност на изхвърлянето; скорост на изхвърлянетоRelease rate
Мощност на погълнатата дозаAbsorbed dose rate
Мощностен диапазонRange, power
Мощностни преходни процесиPower transients
НаблюдениеSurveillance
Намаляване на товараReduction
Напорен бак за борна вода за впръскванеBoron Injection Surge Tank
Направляваща тръба за пръти на СУЗ (Направляваща втулка на прътите на СУЗ)Control Rod Guide Tube (CRGT)
Направляващи тръби за датчици на контролно-измервателни прибори (ВВЕР)Instrumentation Thimble Guide (PWR)
Началник смяна електро цехChief of Shift in Electrical Department
Началник смяна технологични измервания и автоматикаChief of Shift for Technologic Measures and Automation
Недогряване до повърхностно кипене (ВВЕР)Departure from Nucleate Boiling (PWR) (DNB)
Недогряване на водата на вход в активната зона (на реактора)Core Inlet Subcooling
Неоперативен панел за управлениеAuxiliary Control Panel
Неуправляемо разхлажданеUncontrolled Cooldown
Неутронен потокNeutron Flux
Обвивка на ТОЕ от циркониево тръбен типZirconium tube-type cladding
ОбезгазяванеDegasifying
Обезпечаване на безопасносттаSafety ensuring
Обезпечаване на качествотоQuality Assurance
Обезпечаване на централатаStation blackout assurance
Обезпечаваща системаSupport system
Обезсолителен филтър на кондензатаCondensate Filter Demineralizer (CFD)
Обезсоляваща установкаDemineralizer

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership