Bulgarian to English glossary of nuclear energy terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
Покриване (с някакъв метал; плакиране; обвивка на ТОЕ)Cladding
Покритие; обмазване (за кабели)Coating
ПолеBay
ПолеField
Поле на енергоотделянетоPower density field
Поле, дву-гърбоField-double-humped
Поле, изпъкналоField-smooth convex
Полимерна залепваща пастаPolymer adhesive paste
ПолифенилPoluphenyle
Положителен коефициентPositive coefficient
Положителен пробег на реактивностReactivity, positive overshoot of
Полярен кранPolar Crane
ПомещениеCompartment (room)
ПомпаPump
Помпа Вода Циркулация (ПВЦ)Circulating Water Pump
Помпа за аварийно подпитаване (ПАП)High Pressure Injection Pump
Помпа за продувка на кондензаторBlowdown Condenser pump
Помпа за рециркулация на борната вода за впръскванеBoron Injection Recirculation Pump
Помпа за уплътняване, Помпа система уплътнениеSeal pump
Помпа на бак-утаителя, Помпа на приямъкаSump Pump
Помпа на продувката на кондензатораBlowdown Condenser Pump
Помпа питателна вода за реактораReactor Feedwater pump
Помпа циркулационна вода (ПВЦ)Circulating Water Pump (CWP)
Последователни бариериSuccessive barriers
Последователност на развитие на авариятаSequence, accident
Последствия за здраветоEffects health
Постоянен радиоактивен разпадDecay constant radioactivity
Постоянно присъствуващ рискEver-present risk
Постояннотоково напрежениеVoltage direct (DC)
Постъпване на радионуклидиIntake of radionuclides
Постъпване на радионуклиди (в организма)Radionuclide intake
Потенциален рискPotential risk
Поток в активната зона (на реактора)Core Inlet Subcooling
Поток на активната зона на реактораCore flow
Поток на частицитеParticle flux
Поток, енергиенEnergy flux
Поток, неутроненNeutron Flux
Поток, топлиненHeat (thermal) flux
Почвено замърсяванеSoil contamination
Правова основаLegal framework
Правови правомощияLegal authority
ПрагThreshold
Превишаване на критичността; внезапноExcursion, criticality
Превишаване на мощносттаPower overshoot
Превишаване на оборотите на въртене на турбината или честотата на въртене на турбинатаTurbine Overspeed
Превключвател на режимите на работа на реактораReactor Mode Switch
Преглед на безопасносттаSafety review
Прегревател на сепаратор-паропрегревателMoisture separator reheater
ПрегряванеReheat
Прегряване на горивотоFuel over-heating
Прегряване на параSuperheating of steam
Предаване на смяна на оперативния персоналHanding over to operating staff
Предавател, Предварително устройствоTransmitter
Предварителен филтърPrefilter
Предварителна документация по техническа обосновка на безопасносттаPreliminary Safety Analysis Report (PSAR)
Предварително дроселиране на активната зонаPre-throttling of the core
Предварително разгряванеPreheating
Предексплоатационен периодPre-operation period
Пред-експлоатационна наладкаPre-operational adjustments
ПределLimit

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership