| Source | Target | | bureau de douane de passage | aduana de tránsito |
| bureau de paie | oficina de pagos |
| bureau de passage | aduana de paso |
| bureau de passage | aduana de paso de frontera |
| bureau de sortie | aduana de salida |
| bureau d'études | diseño |
| bureau frontiere | aduana fronteriza |
| bureau postal | oficina de correos |
| by-pass | by-pass |
| cabinet de recrutement | agencia de colocaciones |
| caché (caractère) | oculto (carácter) |
| cacher | ocultar |
| cadence | cadencia |
| cadence de livraison | frecuencia de entrega |
| cadre | encargado |
| cadre | marco |
| cadre | marco de grupo |
| cahier des charges affecté àunprojet | catálogo de prestaciones inicial |
| cahier des charges après soumission | catálogo de prestaciones de oferta |
| cahier des charges contractuel | catálogo de prestaciones contractual |
| cahier des charges de référence | catálogo de prestaciones matriz |
| cahier des charges pour appel d'offres | catálogo de prestaciones para licitación |
| cahier des charges spécifique | catálogo de prestaciones específico |
| caisse | caja |
| caisse d'allocations familiales | caja de compensación familiar |
| caisse d'assurance maladie | caja de seguro de enfermedad |
| caisse de compensation | fondo de compensación |
| caisse de compensation militaire | normativa sobre compensación de ingresos |
| caisse de prévoyance | mutualidad laboral |
| caisse de retraite | oficina de pensiones |
| caisse pour frais de transport | caja de portes |
| calcul | cálculo |
| calcul analytique des supports de coûts | contabilidad de objetos de coste |
| calcul analytique des supports de coûts, coûts ré | cálculo analítico por objeto de coste |
| calcul analytique du résultat global par période | método analítico del total de |
| calcul analytique du résultat global par période | método del coste global analítico |
| calcul au prorata temporis | cálculo alícuota |
| calcul automatique du coût de revient | cálculo de costes automático |
| calcul auxiliaire | cálculo auxiliar |
| calcul comparatif du coût de revient | cálculo comparativo de costes |
| calcul comparatif du coût de revient | cálculo del coste de comparación |
| calcul comptable du résultat global par période | método contable del total de costes |
| calcul comptable du résultat global par période | método del coste global contable |
| calcul d'absorption des coûts fixes | cálculo de cobertura de costes fijos |
| calcul de la charge | Cálculo de proporciones |
| calcul de la marge budgétée | planificación de resultados |
| calcul de la valeur acquise | valoración de la actividad |
| calcul de la valeur d'assurance | determinación del valor de seguro |
| calcul de la valeur minimale | determinación del valor mínimo |
| calcul de l'amortissement | cálculo de la amortización |
| calcul de l'hébergement | liquidación de los gastos por alojamiento |
| calcul de paie | Cálculo de la nómina |
| calcul de paie courant | momento actual de la nómina |
| calcul de prime | liquidación de rappel |
| calcul de prime | liquidación de rappels |
| calcul des besoins | cálculo de necesidades |
| calcul des besoins | determinación de necesidades |
| calcul des besoins mixte | planificación de necesidades mixta |
| calcul des besoins nets | cálculo de necesidades netas |
| calcul des capacités | cálculo de capacidades |
