| Source | Target | | aandrijfas met tandwiel | Zahnradwelle |
| aandrijfas van startmotor met verschuifbare aandrijfas | Getriebespindel |
| aandrijving met differentieel | Differentialantrieb |
| aandrijving met motor voorin | Bugmotorantrieb |
| aangedreven as met dubbele reductie | Doppelreduktionsachse |
| aanhangwagen met meer dan één as | Mehrachsanhänger |
| aanhangwagen met tankopbouw | Tankanhänger |
| aanhangwagenkoppeling met losse insteekbout | Schäkelbolzenkupplung |
| aanloopkleur van metaal | Anlaßfarbe |
| aansluiting met schroefdraad | Gewindestutzen |
| aantippen met contactlak | tuschieren |
| achteras met twee schakelbare overbrengingsverhoudingen | Zweigangachse |
| achteras van auto met achterwielaandrijving | Hinterachswelle |
| achterdifferentieel van auto met vierwielaandrijving | Hinterachsgetriebe |
| achterruit met ingebouwde achterruitverwarming | Thermoheckscheibe |
| achteruitkijkspiegel met extra-grote gezichtshoek | Weitwinkelspiegel |
| achterwielaandrijving met achterin gemonteerde motor | Heckmotorantrieb |
| achterwielaandrijving van auto met motor voorin | Frontmotorantrieb |
| afbranden met behulp van brander | abflammen |
| afknippen van metaal, afschuiven | abscheren |
| afsteken met beitel | abstechen |
| alternatieve frequenties op radio met RDS | Alternativ-Frequenz |
| anodiseren van plaatstaal met een chroomzuuroplossing uit elektrolyt | Chromsäure-Anodisierung |
| as met doorgaande aandrijving | Durchtriebsachse |
| as met meerdere wieldraagarmen per wiel | Mehrlenkerachse |
| as met planetaire naafreductie | Außenplanetenachse |
| auto met aandrijving op alle wielen | Allradwagen |
| auto met besturing aan linkerkant | Linkslenker |
| auto met drie zitplaatsen | Dreisitzer |
| auto met hybride-aandrijving | Hybridfahrzeug |
| auto met korte wielbasis | Kurzradstandwagen |
| auto met middenmotor | Zentralmotorwagen |
| auto met rechtse besturing | Rechtslenker |
| auto met vierwielaandrijving | Vierradler |
| auto met voorwielaandrijving | Frontmotorfahrzeuf |
| auto met weinig goedmoedige wegliggingseigenschappen | nervöser Wagen |
| autoband met binnenband | Schlauchreifen |
| autoband met geblokt profiel | Blockreifen |
| autoband met hiel | Wulstreifen |
| autoband met witte flanken | Weißwandreifen |
| autoband met zeer goede wegeigenschappen | Haftreifen |
| automatisch transmissieregelsysteem met variabele schakelmomenten | adaptive Getriebsteuerung |
| automatische transmissie met koppelomvormer | Wandlergetriebe |
| autowasstraat met borstels | Bürstenwaschanlage |
| axiale plunjerpomp met roterende tuimelschijf | Taumelscheibenpumpe |
| axiale plunjerpomp met tuimelschijf | Schrägscheibenpumpe |
| bandprofiel met dwarse groeven | lamelliertes Profil |
| bankschroef met parallel aangebrachte opspanklemmen | Parallelschraubstock |
| bediening met de vingertop | Fingerdruckbetätigung |
| bekleding met geluiddempende matten | Dämpfungsbelag |
| bekleding met plaatstaal | Blechverkleidung |
| bekleding met vilt | Filzauskleidung |
| bekleding van interieur met zacht materiaal | Abpolsterung |
| beproevingscomplex met testbaan | Testanlage |
| bereik van meter | Verwendungsbereich |
| borging met behulp van borgdraad | Drahtsicherung |
| bougie met breed werkgebied | Mehrbereichskerze |
| bougie met glijvonkweg | Gleitfunkenkerze |
| bougie met hoge warmtegraad | Zündkerze mit hohem Wärmewert |
| bougie met hoog isolerend vermogen | durchschlagsichere Zündkerze |
