| Source | Target | | metaallegering voor fabricage van zuigers | Kolbenlegierung |
| metaallijm | Metallklebekitt |
| metaal-op-metaal 'vreten' | fressen |
| metaal-op-metaal-contact | metallischer Kontakt |
| metaaloxyde-halfgeleider | Metalloxidhalbleiter |
| metaalplamuur | Metallspachtel |
| metaalthermometer | Metallthermometer |
| metaalvermoeidheid | Metallermüdung |
| metaalzaag | Metallsäge |
| metaalzeef | Metallsieb |
| metalen kap | Blechkappe |
| metalen pakking | Metalldichting |
| metalen zeef | Siebblech |
| metalen zijpaneel van carrosserie | Seitenblech |
| metallic-kleur | Metallikfarbe |
| metallic-lak | Metalliklack |
| metallisch | mettalisch |
| meter | Meter |
| meter voor koelvloeistoftemperatuur | Kühlwassertemperaturanzeige |
| methaan | Methan |
| methanol | Methylalkohol |
| methanolsensor van motor die op mengsel van benzine en methanol draait | Methanolsensor |
| methode | Betriebsart |
| methylester uit plantaardige olie | Pflanzenölester |
| meting | Messung |
| metriek stelsel | metrisches System |
| metrische schroefdraad | metrisches Gewinde |
| mof met binnen- en buitenschroefdraad | Schraubstutzen |
| mof met binnen- en/of buitendraad | Gewindemuffe |
| mof met binnen-/buitenschroefdraad | Schraubhülse |
| mof met inwendige schroefdraad | Schraubmuffe |
| motor met acht cilinders | Achtzylindermotor |
| motor met brandstofinspuiting | Motor mit Kraftstoffeinspritzung |
| motor met carburateur | Vergasermotor |
| motor met drie cilinders | Dreizylindermotor |
| motor met drie kleppen per cilinder | Dreiventilmotor |
| motor met één bovenliggende nokkenas | SOHC-Motor |
| motor met één cilinderkop voor iedere cilinder | Einzelkopfmotor |
| motor met een inlaatklep en één uitlaatklep per cilinder | Zweiventilmotor |
| motor met eendelig cilinderblok | Monoblockmotor |
| motor met gelaagde vulling | Schichtlademotor |
| motor met geringe cilinderinhoud | Kleinblockmotor |
| motor met geringe uitlaatgasemissie | abgasarmer Motor |
| motor met grote cilinderinhoud | großvolumiger Motor |
| motor met hoog vermogen | Hochleistungsmotor |
| motor met inwendige verbranding | Innenverbrennungsmotor |
| motor met koppeling en versnellingsbak | Triebwerksblock |
| motor met meer dan één cilinder | Mehrzylindermotor |
| motor met meer dan één in- en één uitlaatklep per cilinder | Mehrventilmotor |
| motor met oplading | Ladermotor |
| motor met oplading door middel van compressor | Kompressormotor |
| motor met relatief kort motorblok | Rumpfmotor |
| motor met twee bovenliggende nokkenassen | Motor mit zwei obenliegenden Nockenwellen |
| motor met uitlaatgasturbo | Turbomotor |
| motor met uitwendige ontstekingsbron | Fremdzündungsmotor |
| motor met uitwendige verbranding | Motor mit äußerer Verbrennung |
| motor met vier kleppen per cilinder | Vierventilmotor |
| motor met vijf kleppen per cilinder | Fünfventilmotor |
| motor met zelfontbranding | Eigenzündungsmotor |
| motor met zes cilinders | Sechszylindermotor |
