| Source | Target | | aan krukas opgemeten koppel | couple de vilebrequin |
| aan vliegwiel opgemeten koppel | couple au volant du moteur |
| aandrijfeenheden | organes moteurs |
| aandrijfkrachtverdeling over voor- en achteras | répartition de la force motrice |
| aandrijving onder een hoek | commande angulaire |
| aandrijving op alle wielen | propulsion de toutes les roues |
| aandrijving van aggregaten | entraînement des organes secondaires |
| aanhangwagen met gesloten opbouw | remorque fourgon |
| aanhangwagen- of opleggercombinatie van uitzonderlijk formaat | convoi exceptionnel |
| aanslag voor maximale opbrengst | butee de débit maxi |
| aansluiting op accupool | borne polaire |
| aansluiting op massa | borne de masse |
| aansluitstuk voor kilometertelleraandrijving op versnellingsbak | prise tachymétrique |
| aantal omwentelingen per minuut van motor | nombre de tours |
| aantal op jaarbasis afgelegde kilometers | kilométrage annuel |
| aantasting door olie | attaque due à l'huile |
| acceleratie dwars op rijrichting | accélération latérale |
| accu in ontlaadtoestand | accumulateur en décharge |
| acetyleen-zuurstofbrander | chalumeau oxacétylénique |
| achteraanzicht op tekening | élévation de derrière |
| achterspoiler waar de rijwind over- en onderdoor kan stromen | aileron arrière |
| achterwielophanging met schuingeplaatste draagarmen | suspension arrière à bras obliques |
| adhesie van autoband op wegdek | adhérence des pneus au sol |
| afdichtring om as | joint d'arbre |
| afdruk van autoband op weg | empreinte du pneu |
| afgewerkte olie | huile usagée |
| afregeling in meerdere opeenvolgende standen | réglage à paliers multiples |
| afstelling van het ontstekingstijdstip | réglage du point d'allumage |
| afstelling van onderstel | mise au point de la suspension |
| afstelling van ontstekingsmoment | calage d'allumage |
| afstelling van remkrachtverdeling over voor- en achteras | mise au point des freins |
| afstemming op dezelfde frequentie | syntonie |
| aftapkraan onderaan radiateur | robinet d'eau |
| afvoerkanaal, oplopende baan, oprijplank, toevoerkanaal | rampe |
| afwijking van meter ten opzichte van nulpunt | déviation du zéro |
| afzepen als controle op luchtdichtheid | contrôler à l'eau savonneuse |
| als extra leverbaar onderdeel | pièce en option |
| anti-diefstalbout of -moer voor wiel | antivol pour roue |
| anti-diefstalinrichting op versnellingsbak | antivol sur la boîte de vitesse |
| apparaat dat een afname of reductie bewerkstelligt | réducteur |
| apparaat met compenserende of nivellerende werking | égalisateur |
| apparaat om iets mee af te regelen | appareil de réglage |
| apparaat om iets mee af te stellen | appareil d'ajustement |
| apparaat om iets mee op te meten | appareil de mesure |
| apparaat om iets mee te controleren | appareil de contrôle |
| apparaat om iets mee te testen | appareil d'essai |
| apparaat om mee te geleiden | guide |
| apparaat op iets mee op te vangen | attrape |
| as met asvuist | essieu à oeil |
| as met boven en onder dwarsgeplaatste driehoekige wieldraagarmen | essieu à triangles doubles |
| as met onder en boven dwarsgeplaatste wieldraagarmen | essieu à bras oscillants transversaux doubles |
| as met schuingeplaatste wieldraagarmen | essieu à triangles obliques |
| atmosferische omstandigheden | conditions atmosphériques |
| auto met opgevoerde motor | voiture gonflée |
| autobus | omnibus |
| automatisch openende deur van autobus | porte automatique |
| automatische ontkoppeling | débrayage automatique |
| automatische opleggerkoppeling | sellette automatique |
| bagagerek op auto | porte-bagages |
| balk of stang waarop kracht wordt uitgeoefend | jambe de force |
