| Source | Target | | bank met in delen omklapbare rugleuning | siège divisé |
| bank met omklapbare rugleuning | banquette repliable |
| bedienen van een machine | opérer |
| bediening op afstand | commande à distance |
| bedieningselement, overbrenging | commande |
| begin van opening van inlaatklep | commencement d'admission |
| begin van opening van uitlaatklep | commencement d'échappement |
| bekleding in een op de carrosserie of interieur afgestemde kleur | habillage harmonisé en couleurs |
| bekrachtigde overbrenging | servotransmission |
| bekwijdte van steeksleutel | ouverture de la clé |
| belemmerd uitzicht naar buiten | vue obstruée |
| belemmering | obturation |
| belemmering van uitzicht | obturation du champ de vision |
| benzine met hoog octaangetal | essence à haut nombre d'octane |
| benzine met laag octaangetal | essence à faible nombre d'octane |
| beperkte bewegingsvrijheid met veiligheidsgordel om | rayon limité |
| beplating onder achterbumper | jupe arrière |
| bereik van straal uit spuitbus of verstuiver | cône de pulvérisation |
| bergplank onder dashboard | planche de rangement |
| bergplankje onder dashboard | planchette |
| beschermbalk in portier tegen aanrijding van opzij | pare-chocs de porte |
| beschermende omhulling | gaine de protection |
| beschermlijst op zijkant van auto | nervure de protection |
| beschermstrip op flank van auto | bordure de protection |
| beschermstrip op portier | bordure de porte |
| beschermstrip op zijkant van auto | baguette latérale de protection |
| besparing aan onderhoudskosten | économie d'entretien |
| bestand tegen inwerking van ozon | résistant à l'ozone |
| beveiligingsinrichting | organe de sécurité |
| bevestigingsklemmetje van sierstrip op carrosserie | attache d'enjoliveur |
| beweegbaar onderbrekercontact | contact mobile |
| bij botsing onder de veiligheidsgordel door glijden | glisser sous la ceinture |
| bijbehorende onderdelen | pièces assorties |
| binnenrotor van excentrische oliepomp | pignon intérieur |
| blijvende vervorming onder druk | rémanence en compression |
| blik olie | bidon d'huile |
| blik voor opslag van vloeistoffen | canister |
| 'bloemkool' op accupool | corrosion des cosses de batterie |
| blokkering van ontsteking tegen autodiefstal | blocage d'allumage |
| bodemspeling op niet-vlakke ondergrond | garde de cambre |
| boordcomputer | ordinateur de bord |
| boordgereedschap | outillage de bord |
| borgmoer onderaan fusee | contre-écrou de la fusée |
| botsing onder een hoek | impact oblique |
| bougiegat | orifice de bougie |
| bout met oog | boulon à oeil |
| bout met oogje | boulon à oeillet |
| bout ter bevestiging van cilinder op motorblok | boulon de fixation de cylindre |
| brandstofafsluiter die in werking treedt als auto over de kop slaat | soupape de coupure de carburant automatique |
| buitenrotor van excentrische oliepomp | pignon extérieur |
| carrosserie met kooiconstructie | carrosserie à ossature |
| carrosserie-afdekplaat onder voorruit | tablette de carrosserie |
| centrale regeleenheid | ordinateur central |
| centreergereedschap | outil à centrer |
| centreerpen van opleggerkoppeling | goujon de croisillon |
| centrering op naaf | centrage sur moyeu |
| chassis met omhooggebogen uiteinde | châssis cintré |
| chemische ontleding | décomposition |
| cilinderinhoud, inhoud, omvang, vermogen | capacité |
| claxonring op stuurwiel | couronne d'avertisseur |
