Source | Target | cluster instrumenten op dashboard | groupe d'instruments |
compactgroep van hydro-pneumatisch remsysteem | groupe oléopneumatique |
compactinstallatie | groupes oléopneumatiques |
compensatiekanaal van hoofdremcilinder | orifice d'arrivée |
conditie op het moment van aflevering | état à la livraison |
contacthoek van ontsteking | angle dwell |
contactvlak van autoband op weg | surface de contact du pneu |
controlelicht dat waarschuwt indien veiligheidsgordel nog niet is ongedaan | témoin de ceinture de sécurité |
controlelicht dat waarschuwt voor ongedimd groot licht | témoin de feu de route |
controlelicht van ongedimd groot licht | témoin du feu de route |
corrosiewerende olie | huile anticorrosive |
de auto beveiligen door wegrijden onmogelijk te maken | immobiliser la voiture |
de ontsteking uitschakelen | couper l'allumage |
de stroomkring onderbreken | rompre le circuit électrique |
de veiligheidsgordel omdoen | mettre la ceinture |
defect aan ontsteking | panne d'allumage |
definitie, omschrijving | définition |
dekkleed over passagiersstoel van sportauto | recouvrement de l'interieur |
dempen van beweging of geluid | amortir |
derde of vijfde deur van auto | hayon arrière |
detonatie van motor als gevolg van spontane ontsteking | cliquetis par auto-allumage |
detonatie van motor door verkeerd afgesteld onstekingstijdstip | cliquetis d'allumage |
dicht bij elkaar liggende overbrengingsverhoudingen van versnellingsbak | gradation fine des vitesses |
dicht opeenvolgende versnellingen van versnellingsbak | échelonnement fin |
dierlijke olie | huile animale |
distillatiekolom van olieraffinaderij | colonne de distillation |
door fabrikant of importeur aanbevolen autoband | pneu recommandé |
door inductie opgewekte elektromotorische kracht | force électromotrice induite |
door ruitewissers bestreken oppervlak van ruit | surface balayée |
draadklem met oog | oreille de serrage |
draaibaar ophangpunt | point d'articulation |
draaibank, omwenteling | tour |
draaibare kop van apparaat | tête orientable |
draaibare schijnwerper | projecteur orientable |
draaibeweging om breedte-as | rotation de tangage |
draaiingshoek van las | obliquité de la soudure |
draaischijf | stand orientable |
drijfstangoog | oeil du pied de bielle |
druk in overstroomleiding | pression de décharge |
druk opbouwen binnen remsysteem | réaliser la mise sous pression |
druk opbouwen van remsysteem | mettre sous pression |
druk van oplegger op koppelingsschotel van trekker | pression d'accouplement |
drukgolf | onde de dilatation |
drukgolf als gevolg van explosie of zeer snelle verbranding | onde explosive |
drukknop waarmee overdrive kan worden in- en uitgeschakeld | commutateur à poussoir de surmultiplication |
drukschijf van oliefilter | rondelle d'appui |
dubbele ontsteking | double allumage |
dubbele openslaande deur van autobus | porte à doubles battants |
dubbele overbrenging die een toerentalverlaging bewerkstelligt | couple à double réduction |
duurzaam, ononderbroken | permanent |
dynamische overbrenging | transmission de mouvement |
een aantal keren achtereen ' omhoog' of 'omlaag' schakelen | passer les vitesses |
eenheid van oppervlak | unité de surface |
Eerste Hulp Bij Ongelukken | premiers secours en cas d'accident |
eerste ontbranding van aanslaande motor | premier allumage |
effectieve slag van pedaal of plunjer | course de manoeuvre |
eivormige tas | tas oeuf |
elastische ophanging van uitlaatsysteem | suspension élastique des silencieux |
elektrisch bedienbaar open dak | toit ouvrant électrique |
elektrisch bedienbaar schuifdak | toit ouvrant coulissant électrique |