| Source | Target | | met een tang omklemmen | enserrer |
| met ultrasone snelheid voortbewegende geluidsgolf | onde ultrason |
| meting op afstand aan rijdende auto | télémétrie |
| middel om ketelsteen uit koelsysteem te verwijderen | désincrustant |
| middel om ketelsteen uit radiateur te verwijderen | détartreur |
| middengolf van radio | (bande) des petites ondes |
| middenklasse personen- of bedrijfswagens | gamme moyenne |
| milieuverontreiniging door uiteenlopende oorzaken | pollution de tous ordres |
| minerale olie | huile minérale |
| moer waarmee bougiekabel op bougie is aangebracht | écrou de bougie |
| momentschroevedraaier met ontkoppelmogelijkheid | tournevis débrayable |
| monding, opening | orifice |
| montage van één enkele autoband onder auto | montage simple |
| montagereedschap | outil de montage |
| montagevolgorde | ordre de montage |
| monteren, omhoog gaan | monter |
| motor die op meerdere verschillende brandstoffen kan draaien | moteur à carburants multiples |
| motor die op twee verschillende brandstoffen kan draaien | moteur à deux carburants |
| motor die op verschillende brandstoffen kan draaien | moteur polycarburant |
| motor met oplading | turbomoteur |
| motorkapkabel | tirette ouverture du capot-moteur |
| motorremklep | clapet obturateur d'échappement |
| motorvoertuigverlichting overdag | feux diurnes |
| nauwe opening | perçage |
| neiging tot verbinding met zuurstof uit omgeving | oxydabilité |
| niet door ruitewissers bestreken oppervlak van ruit | surface non balayée |
| niet-gestuurde as | essieu non orientable |
| niveaustreep op peilstok | tait de niveau |
| nog onafgewerkt metalen voorwerp | pièce brute |
| normaalbenzine | essence ordinaire |
| nuttige opbrengst | débit effectif |
| octaan | octane |
| octaanbehoefte van benzinemotor | exigence en octane |
| octaangetal van benzine | nombre d'octane |
| officieel bericht | bulletin |
| off-road | tout-terrain |
| off-set | déporté |
| ohm | ohm |
| ohmmeter | ohmmètre |
| olefinen | oléfines |
| olie | huile |
| olie aftappen | vidanger l'huile |
| olie bijvullen | parfaire le niveau d'huile |
| olie die na gebruik kan worden teruggewonnen | huile récupérable |
| olie die tegen hoge drukken is bestand | huile pour pressions extrêmes |
| olie die voor gebruik officieel door fabriek wordt aanbevolen | huile homologuée |
| olie met hoge viscositeit | huile visqueuse |
| olie met lage viscositeit | huile de basse viscosité |
| olie van de best mogelijke kwaliteit | huile premium |
| olie van hoge viscositeit | huile de haute viscosité |
| olie voor bovensmering | superhuile |
| olie voor de stuurbekrachtiging | huile pour servodirections |
| olie-afdichting | joint à huile |
| olie-afscheider | siphon d'huile |
| oliebad van luchtfilter | bain d'huile |
| oliebadkoppeling | embrayage à bain d'huile |
| oliebadluchtfilter | filtre à air impregné d'huile |
| oliebadsmering | lubrification à bain d' huile |
| oliebestendig | résistant à l'huile |
| oliebestendigheid | résistance à l'huile |
