| Source | Target | | artículos en consignación | articles en consignation |
| ascendente | par ordre croissant |
| ascenso periódico automático | changement de niveau/échelon après deux ans |
| ascenso profesional | promotion |
| aseguración del cambio | garantie de change |
| aseguramiento de la liquidez | gestion des liquidités |
| aseguramiento, garantía, cobertura | garantie |
| asiento de compensación | écriture de régularisation |
| asiento de compensación en el Debe | écriture de régularisation au débit |
| asiento de compensación en el Haber | écriture de régularisation au crédit |
| asiento de consolidación | écriture de consolidation |
| asiento en el debe | écriture passée au débit |
| asiento por ajuste de periodificación | comptabilisation de régularisation |
| asignación | affectation |
| asignación automática de números de lote | attribution automatique du numéro de lot |
| asignación de campos | affectation de zone |
| asignación de costes | affectation des coûts |
| asignación de costes de personal | imputation des coûts du personnel |
| asignación de imputación | affectation d'imputation |
| asignación de material a hoja de ruta | affectation des composants aux opérations |
| asignación de niveles de planificación de necesid | affectation du code de plus bas niveau |
| asignación de nuevas claves | conversion |
| asignación de números | attribution de numéros |
| asignación de números de documento | attribution de numéros de pièces |
| asignación de números externa | attribution externe de numéros |
| asignación de números interna | attribution interne de numéros |
| asignación de organización | affectation organisationnelle |
| asignación de periodos | affectation à une période |
| asignación de períodos | affectation à une période |
| asignación de presupuesto | budget rattaché (RK-P) |
| asignación de presupuestos | allocation du budget |
| asignación de programa diario | affectation d'horaire journalier |
| asignación de ubicación fija | affectation à un emplacement fixe |
| asignación de varias máquinas | emploi multifonction |
| asignación definitiva de fondos | engagement de fonds |
| asignación del esquema de la cuenta de res | affectation du schéma du compte de résultat |
| asignación del personal | affectation |
| asignación ICC | rattachement feuille de répartition |
| asignación previa | prédéfinir |
| asignado | valeurs engagées |
| asignar | affecter |
| asignar componente de material | affectation des composants |
| asistencia al cliente | service à la clientèle |
| asociación | association |
| asociación de compras | centrale d'achats |
| aspecto | aspect |
| asunto pendiente | resoumission |
| atrasado | en retard |
| atraso | suspens |
| atributo | attribut |
| auditor | commissaire aux comptes |
| auditoría | vérification |
| aumento de consumo | augmentation de la consommation |
| aumento de los emolumentos básicos | augmentation de la rémunération de base |
| aumento de sueldo | augmentation de salaire |
| aumento del beneficio | augmentation du bénéfice |
| aumento del consumo | consommation supplémentaire |
| ausencias | absence |
| autocontrol | auto-contrôle |
| automático | automatique |
