| Source | Target | | actividad interna activada | production immobilisée |
| actividad planificada | activité budgétée |
| actividad prevista | activité budgétée |
| actividad propia | activité interne |
| actividad real | activité réelle |
| actividad siguiente | activité post-paie |
| actividad/rendimiento de una instalación | activité d'une immobilisation |
| activo | actif |
| actualización de condición(es) | mise à jour des conditions |
| actualización de datos maestros | gestion des données de base, mise à jour |
| actualización de presupuesto | actualisation du budget |
| actualización de stocks | mise à jour du stock |
| actualización del plan de inspección | gestion de la gamme de contrôle |
| Actualizar | gérer |
| acuerdo | accord |
| acuerdo | accord (deal) |
| acuerdo entre socios comerciales | profil partenaire |
| acuerdo general | accord global |
| acuerdo individual | accord individuel |
| acuerdo marco | accord-cadre |
| acuerdo marco | contrat-cadre |
| acuerdo sobre entregas parciales | accord portant sur une livraison partielle |
| acumulación | cumul |
| acumulación de costes | regroupement des coûts |
| acumulado | cumulé |
| acuse de recibo | confirmation de réception |
| adaptación al puesto de trabajo | adaptation au poste de travail |
| adaptación del efectivo | ajustement de l'effectif |
| adaptación del personal | ajustement des effectifs |
| Adeudo en cuenta automático | réduction automatique |
| adjudicación | adjudication |
| adjudicación | attribution |
| administración de cuentas | tenue de compte |
| administración de datos de candidatos | gestion des candidatures |
| administración de datos del plan | gestion des données de planification |
| administración del inmovilizado | gestion des immobilisations |
| administración del patrimonio | gestion des capitaux |
| adoptar | reprendre |
| adquisición | acquisition |
| adquisición | prospection |
| aduana de destino | bureau de douane de destination |
| aduana de partida | bureau de départ |
| aduana de paso | bureau de passage |
| aduana de paso de frontera | bureau de passage |
| aduana de salida | bureau de sortie |
| aduana de tránsito | bureau de douane de passage |
| aduana fronteriza | bureau frontiere |
| afectando gastos | entraînant des dépenses |
| afirmativa de un curso | confirmation de cours |
| aflujo de fondos | afflux de fonds |
| agencia de colocaciones | cabinet de recrutement |
| agenda (editor) | bloc-notes |
| agente de servicios | prestataire |
| agotamiento de un crédito | épuisement d'un crédit |
| agr | groupe de SD pour plan de roulement journalier |
| agregación | agrégation |
| agregado | agrégat |
| agricultura | agriculture |
| agrupación de facturas | regroupement de factures |
| agrupación de las AP para plan de horario de trab | groupe de SS pour plan de roulement |
