| Source | Target | | análisis de precio | analyse du prix |
| análisis de progreso | analyse de la valeur acquise |
| análisis de tareas redundantes | analyse des doubles emplois |
| análisis de valores de pedido | analyse de la valeur de commande |
| análisis del cálculo de costes de los productos | analyse du calcul du coût de revient de produits |
| análisis del cálculo de costes reales | analyse du calcul du coût de revient réel |
| análisis del cash flow | analyse des flux monétaires |
| análisis del historial de pagos | analyse des habitudes de paiement |
| análisis flexible | analyse personnalisée |
| análisis multinivel | analyse multi-niveaux |
| analítico/a | analytique |
| analítico/a, del área de amortización analítica | analytique |
| analizador de entorno | programme d'analyse de l'environnement |
| anexo | immobilisation |
| anexo al pedido | annexe d'une commande |
| anexo de (un) pedido | conditions additionnelles |
| anexo de albarán de entrega | conditions additionnelles d'un bon de livraison |
| anexo de pedido | annexe d'une commande |
| anexo de pedido sujeto a notificación | annexe de commande, avec message système |
| anexo del albarán de entrega | conditions additionnelles d'un bon de livraison |
| anexo del balance | annexe au bilan |
| anidamiento | imbrication |
| aniversario por antigüedad en la empresa | anniversaire de service |
| año base | année de base |
| año de adquisición original | année de base |
| año de alta | année d'acquisition |
| Año de cambio | date de transposition |
| año de cambio | exercice de changement de méthode |
| año de comparación | année de comparaison |
| año de construcción | année de construction |
| año de planificación | exercice budgété |
| año de vacaciones | année de congé |
| año natural | année civile |
| año, ejercicio anterior | exercice précédent |
| año, ejercicio de comparación | année de comparaison |
| anotación del pedido | notice accompagnant une commande |
| antepasado | activité précédente |
| anticipo | acompte |
| anticipo | anticipation sur l'exercice suivant |
| anticipo | avance |
| anticipo a cuenta de liquidación | acompte sur le salaire |
| anticipo efectuado | avances et acomptes versés |
| anticipo para inmovilizado | avances et acomptes versés sur commandes d'immobi |
| anticipo para inversión | avance pour investissement |
| anticipo recibido | avances et acomptes reçus |
| anualidad | annuité |
| anulación | annulation |
| anulación del documento | annulation d'une pièce comptable / document |
| anulación integra | annulation complète |
| anular | effacer |
| apellido de soltera | nom à la naissance |
| apéndice | détail |
| apertura de la orden | création d'un ordre de fabrication |
| aplicación | application |
| aplicación a la que corresponde el mensaje | domaine d'application de la correspondance |
| aplicación de resultados | affectation du résultat |
| aplicación de una subvención | recours à une mesure d'encouragement à l'investis |
| Aplicación: Acceso | application : accès |
| aprobación del presupuesto | autorisation du budget |
| aprobación del proyecto | autorisation du projet |
