| Source | Target | | aprobado | accepté |
| aprovisionamiento | approvisionnements |
| aprovisionamiento directo | approvisionnement direct |
| aprovisionamiento externo | approvisionnement externe |
| aprovisionamiento interno | fabrication interne (approvisionnement) |
| apunte contable | ligne de pièce |
| apunte contable | ligne d'écriture |
| apunte de gastos | ligne de charges |
| arbitrajista | cambiste |
| árbol de decisión | arbre de décision |
| archivar | archiver |
| archivo | archive |
| archivo | presse-papiers |
| archivo general | dossiers généraux |
| archivo personal | dossiers personnels |
| área | regroupement hiérarchique |
| área (de amortización) contable | droit commercial |
| área común | zone de travail commune |
| área contable | domaine comptable |
| área de actualización | domaine de gestion |
| área de amortización | conception d'amortissement |
| área de amortización 4 | 4e conception d'amortissement |
| área de candidatos | sous-groupe de candidats |
| área de centro de coste | regroupement hiérarchique de centres |
| área de clases de coste | intervalle de natures comptables |
| área de contabilidad | domaine comptable |
| área de control de créditos | domaine de contrôle de crédits |
| área de Controlling | domaine de contrôle (de gestion) |
| área de empresa | secteur d'exploitation |
| área de liquidación | périmètre d'imputation |
| área de nómina | périmètre d'imputation |
| área de nómina (de personal) | tranche de décompte |
| área de personal | statut de personnes |
| área de personal (véase información adicional) | statut de salariés |
| área de reclamación | domaine de relance |
| área de recuento total | espace de comptage complet |
| área de responsabilidad | domaine de compétence |
| área de valoración | tableau d'évaluation |
| área dependiente | tableau référé |
| área derivada | tableau dérivé |
| área fuera de convenio | zone hors-barème |
| área funcional (query) | domaine d'application |
| área geográfica | champ d'application territorial |
| área Hide | zone mémoire HIDE |
| área obligada de almacenamiento | aire de stockage obligatoire |
| área paging | zone de pagination |
| área para nombres | tranche de noms |
| área principal | tableau directeur |
| arista | arête |
| arrastrar | Faire glisser |
| arrastre de saldos | report de solde |
| arrastre del resultado | résultat non affecté |
| arrendador (leasing) | bailleur |
| arrendamiento financiero | leasing |
| arrendamiento, alquiler | location |
| arrendar, tomar en arrendamiento | prendre en gérance |
| artículo | article |
| artículo atrasado | reliquat |
| artículo colectivo | article de groupe d'article |
| artículo determinante del precio | article-prix |
