Source | Target | agrupación de las AP para regulación | groupe de SS pour disposition tarifaire |
agrupación de las AP para tipo de contingente d | groupe de SS pour type de contingent horaire |
agrupación de las áreas de personal | groupe de statuts de salariés |
agrupación de las áreas de personal p | groupe de SS pour règle de calcul |
agrupación de las áreas de personal para CC-nómin | groupe de SS pour rubrique primaire |
agrupación de las SDP p | groupe de SD pour décompte des absences/présences |
agrupación de las SDP para CC-nómina prima | groupe de SD pour rubrique primaire |
agrupación de las SDP para cla | groupe de SD pour catégorie de remplacement/perma |
agrupación de las SDP para entrada de tiempos | groupe de SD pour saisie des temps |
agrupación de las SDP para plan de horario de tra | groupe de SD pour plan de roulement |
agrupación de las SDP para tipo de conti | groupe de SD pour type de contingent horaire |
agrupación de las subdivisiones de personal | groupe de sous-domaines |
agrupación de países - personal | groupe de pays |
agrupación de pedidos | regroupement des commandes clients |
agrupamiento | regroupement |
agrupamiento de clientes | regroupement de clients |
agrupamiento de órdenes | regroupement d'ordres |
agrupamiento de saldos | balance |
agrupamiento en bloques | groupage |
ajeno a la explotación (de la empresa) | hors exploitation |
ajuste de capacidades | nivellement des charges |
ajuste de la amortización | retraitement des amortissements |
ajuste por periodificación de gastos anticipados | produits à recevoir |
ajustes por periodificación | Délimitation des comptes non encore soldés en fin |
ajustes por periodificación de ingresos anticipad | produits constatés d'avance |
albarán de entrada de mercancías | bon de réception |
albarán de entrega | bon de livraison |
alcance de clase | intervalle de classes |
alcance de la lista | Contenu de la liste |
alcance de la planificación | objet de la budgétisation |
alfanumérico | alphanumérique |
algoritmo | algorithme |
alimentos | pension alimentaire |
alineación | alignement |
alineado a la izquierda | justifié à gauche |
alineamiento | alignement |
alinear | orienter |
alisamiento exponencial | lissage exponentiel |
almacén automatizado | magasin géré de façon automatique |
almacén de artículos en consignación | magasin d'articles en consignation |
almacén de bloques | bloc |
almacén de destino | magasin prenant |
almacén de estanterías | magasin à hauts rayonnages |
almacén de libre utilización | magasin à occupation mixte |
almacén de palets empezados | magasin de palettes partielles |
almacén de picking | magasin de prélevement |
almacén de picking | magasin de prélèvement |
almacén de procedencia | magasin cédant |
almacén de producción | magasin atelier de fabrication |
almacén de productos terminados | magasin de produits finis |
almacén externo | magasin extérieur |
almacén intermedio | stock mis en dépot |
almacén para stocks en consignación | magasin d'articles en consignation |
almacenaje mixto | occupation multi-articles |
almacenamiento | entrée |
almacenamiento adicional | entrée additionnelle |
almacenamiento en memoria intermedia | mise en mémoire tampon |
almacenamiento transversal | stockage croisé |
almacenar | entrer |
almacenar en memoria intermedia | buffériser |