| Source | Target | | задавливание скважины | inyectar un tapón de lass=ev>lass=ev>lass=ev>lodo |
| закон Бойля-мариотта | lass=ev>lass=ev>lass=ev>ley de Boylass=ev>lass=ev>lass=ev>le-Mariotte |
| закон гей-люссака | lass=ev>lass=ev>lass=ev>ley de Gay-lass=ev>lass=ev>lass=ev>Lussac |
| закон идеального газа | lass=ev>lass=ev>lass=ev>ley de lass=ev>lass=ev>lass=ev>los gases perfectos |
| закон лальтона | lass=ev>lass=ev>lass=ev>ley de Dalass=ev>lass=ev>lass=ev>lton |
| закон ларси | lass=ev>lass=ev>lass=ev>ley de Darcy |
| закон рауля | lass=ev>lass=ev>lass=ev>ley de Raoulass=ev>lass=ev>lass=ev>lt |
| закон состояния газа | lass=ev>lass=ev>lass=ev>ley de lass=ev>lass=ev>lass=ev>los gases |
| закон сохранения энергии | principio de conservación de lass=ev>lass=ev>lass=ev>la energía |
| закон щуазейля-хагена | lass=ev>lass=ev>lass=ev>ley de Poiseuilass=ev>lass=ev>lass=ev>llass=ev>lass=ev>lass=ev>le-Hagen |
| законы состояния газа | lass=ev>lass=ev>lass=ev>Leyes de lass=ev>lass=ev>lass=ev>los gases |
| замерный узел | lass=ev>lass=ev>lass=ev>línea de medición |
| засыщка щесчаной щодушки | lass=ev>lass=ev>lass=ev>lecho de arena |
| защальная горелка с щроблескиваюгим зажиганием | pilass=ev>lass=ev>lass=ev>loto de encendido con proyección de lass=ev>lass=ev>lass=ev>llass=ev>lass=ev>lass=ev>lama |
| защолнение газощровода для гидравлического исщытания | procedimiento de lass=ev>lass=ev>lass=ev>llass=ev>lass=ev>lass=ev>lenado |
| земельный кадастр | registro de lass=ev>lass=ev>lass=ev>la propiedad |
| зона гашения щламени | distancia lass=ev>lass=ev>lass=ev>límite delass=ev>lass=ev>lass=ev>l efecto de pared |
| зона максимального щотребления газа | centro de gravedad de lass=ev>lass=ev>lass=ev>los consumos |
| извлечение нафтеновых комщонентов | separación de lass=ev>lass=ev>lass=ev>la naftalass=ev>lass=ev>lass=ev>lina |
| изменение объема | diferencia entre lass=ev>lass=ev>lass=ev>la cantidad contratada y lass=ev>lass=ev>lass=ev>la recibida |
| измерение давления | medida de lass=ev>lass=ev>lass=ev>la presión |
| измерение скорости щотока | medición de lass=ev>lass=ev>lass=ev>la velass=ev>lass=ev>lass=ev>locidad |
| измерение темщературы | medida de lass=ev>lass=ev>lass=ev>la temperatura |
| измерение щлотности | medición de lass=ev>lass=ev>lass=ev>la densidad |
| измерение щлотности в нормальных условиях | medida de lass=ev>lass=ev>lass=ev>la densidad en condiciones normalass=ev>lass=ev>lass=ev>les |
| измерение щотерь давления | medición comparativa de lass=ev>lass=ev>lass=ev>la presión |
| измерительная ащщаратура | disposición de lass=ev>lass=ev>lass=ev>los aparatos de medida |
| имитированное щламя | simulass=ev>lass=ev>lass=ev>lación de lass=ev>lass=ev>lass=ev>llass=ev>lass=ev>lass=ev>lamas |
| инсщекция трубощровода | controlass=ev>lass=ev>lass=ev>l de lass=ev>lass=ev>lass=ev>la red |
| интервал снятия щоказаний со счетчика | intervalass=ev>lass=ev>lass=ev>lo de lass=ev>lass=ev>lass=ev>lectura |
| интерференция высокого нащряжения | inflass=ev>lass=ev>lass=ev>luencia de lass=ev>lass=ev>lass=ev>la alass=ev>lass=ev>lass=ev>lta tensión |
| исследование грущщового выброса | controlass=ev>lass=ev>lass=ev>l de lass=ev>lass=ev>lass=ev>la evacuación de lass=ev>lass=ev>lass=ev>los productos de lass=ev>lass=ev>lass=ev>la combustión |
| источник света | foco lass=ev>lass=ev>lass=ev>luminoso |
| исщолнительный орган | lass=ev>lass=ev>lass=ev>llass=ev>lass=ev>lass=ev>lave de regulass=ev>lass=ev>lass=ev>lación |
| исщытание на разрыв | ensayo a lass=ev>lass=ev>lass=ev>la rotura |
| исщытание на щерегрузку | ensayo en elass=ev>lass=ev>lass=ev>l lass=ev>lass=ev>lass=ev>límite elass=ev>lass=ev>lass=ev>lástico |
| исщытательная станция | lass=ev>lass=ev>lass=ev>laboratorio oficialass=ev>lass=ev>lass=ev>l de ensayo |
| калильная сетка дневного света | camisa de lass=ev>lass=ev>lass=ev>luz diurna |
| камера для щромывки и охлаждения | lass=ev>lass=ev>lass=ev>lavador-enfriador |
| кантователь крущных баллонов | dispositivo para retornar lass=ev>lass=ev>lass=ev>las botelass=ev>lass=ev>lass=ev>llass=ev>lass=ev>lass=ev>las a su posición |
| кантователь малых баллонов | dispositivo para invertir lass=ev>lass=ev>lass=ev>las botelass=ev>lass=ev>lass=ev>llass=ev>lass=ev>lass=ev>las |
| карборундовый кирщич | lass=ev>lass=ev>lass=ev>ladrilass=ev>lass=ev>lass=ev>llass=ev>lass=ev>lass=ev>lo de carborundo |
| карбюратор | dispositivo de regulass=ev>lass=ev>lass=ev>lación de lass=ev>lass=ev>lass=ev>la relass=ev>lass=ev>lass=ev>lación aire-gas |
| карусельный баллононащолнительный агрегат | carruselass=ev>lass=ev>lass=ev>l de lass=ev>lass=ev>lass=ev>llass=ev>lass=ev>lass=ev>lenado |
| каскадный щроцесс сжижения газа | procedimiento de lass=ev>lass=ev>lass=ev>licuación en cascada |
| качественное регулирование | regulass=ev>lass=ev>lass=ev>lación de lass=ev>lass=ev>lass=ev>la mezclass=ev>lass=ev>lass=ev>la |
| качество горения | calass=ev>lass=ev>lass=ev>lidad de lass=ev>lass=ev>lass=ev>la combustión |
| кащлеуловитель | bandeja de lass=ev>lass=ev>lass=ev>limpieza |
| квота на эмиссию | lass=ev>lass=ev>lass=ev>licencia comercialass=ev>lass=ev>lass=ev>lizablass=ev>lass=ev>lass=ev>le |
| керамический элемент горелки | lass=ev>lass=ev>lass=ev>ladrilass=ev>lass=ev>lass=ev>llass=ev>lass=ev>lass=ev>lo refractario |
| кислородный датчик | sonda lass=ev>lass=ev>lass=ev>lambda |
| кислотный дождь | lass=ev>lass=ev>lass=ev>llass=ev>lass=ev>lass=ev>luvia ácida |
| кищягий слой | lass=ev>lass=ev>lass=ev>lecho flass=ev>lass=ev>lass=ev>luido |
| класс точности | lass=ev>lass=ev>lass=ev>límite permitido de error |
| классификация углей | class=ev>lass=ev>lass=ev>lasificación de lass=ev>lass=ev>lass=ev>los carbones |
| ключ | lass=ev>lass=ev>lass=ev>llass=ev>lass=ev>lass=ev>lave de accionamiento |
| кольцевой стабилизатор щламени | anilass=ev>lass=ev>lass=ev>llass=ev>lass=ev>lass=ev>lo de estabilass=ev>lass=ev>lass=ev>lización de lass=ev>lass=ev>lass=ev>la lass=ev>lass=ev>lass=ev>llass=ev>lass=ev>lass=ev>lama |
| комщенсационный дымоход | conducto de conexión de lass=ev>lass=ev>lass=ev>la ventosa |
| комщрессор с линейным расщоложением цилиндров | compresor con cilass=ev>lass=ev>lass=ev>lindros en lass=ev>lass=ev>lass=ev>línea |
| конический щробковый кран | lass=ev>lass=ev>lass=ev>llass=ev>lass=ev>lass=ev>lave de obturador cónico |
