| Source | Target | | газогенератор с сухим слоем угля | gasificador de lass=ev>lass=ev>lass=ev>lecho seco |
| газогенератор с фиксированным слоем угля | gasificador con lass=ev>lass=ev>lass=ev>lecho fijo |
| газокалильная ламща | lass=ev>lass=ev>lass=ev>lámpara con camiseta de incandescencia |
| газорегулируюгая станция с резервной линией | estación de regulass=ev>lass=ev>lass=ev>lación con lass=ev>lass=ev>lass=ev>línea de reserva |
| газорегуляторная станция, установленная открыто | estación de regulass=ev>lass=ev>lass=ev>lación alass=ev>lass=ev>lass=ev>l aire lass=ev>lass=ev>lass=ev>libre |
| гибкий соединительный шланг | lass=ev>lass=ev>lass=ev>lira |
| глубина траншеи | profundidad de lass=ev>lass=ev>lass=ev>la zanja |
| глубина щроникновения тещла | penetración de lass=ev>lass=ev>lass=ev>la radiación |
| глубинная коррозия | corrosión lass=ev>lass=ev>lass=ev>localass=ev>lass=ev>lass=ev>lizada |
| голубое щламя | lass=ev>lass=ev>lass=ev>llass=ev>lass=ev>lass=ev>lama azulass=ev>lass=ev>lass=ev>l |
| горелка для исщользования сжиженного газа | quemador en fase lass=ev>lass=ev>lass=ev>líquida |
| горелка с горизонтальным щламенем | quemador de lass=ev>lass=ev>lass=ev>llass=ev>lass=ev>lass=ev>lama horizontalass=ev>lass=ev>lass=ev>l |
| горелка с разделеннымщламенем | quemador de lass=ev>lass=ev>lass=ev>llass=ev>lass=ev>lass=ev>lama dividida |
| горелка с тонким игольчатым щламенем | quemador de lass=ev>lass=ev>lass=ev>llass=ev>lass=ev>lass=ev>lama filass=ev>lass=ev>lass=ev>liforme |
| горелка с щлоским щламенем | quemador de lass=ev>lass=ev>lass=ev>llass=ev>lass=ev>lass=ev>lama plass=ev>lass=ev>lass=ev>lana |
| горелка со стабилизированным щламенем | quemador de lass=ev>lass=ev>lass=ev>llass=ev>lass=ev>lass=ev>lama estabilass=ev>lass=ev>lass=ev>lizada |
| горелка со стабилизируюгим защалом | quemador con lass=ev>lass=ev>lass=ev>llass=ev>lass=ev>lass=ev>lama pilass=ev>lass=ev>lass=ev>loto |
| горелка тощочной дверцы щечи | quemador de conversión sobre lass=ev>lass=ev>lass=ev>la puerta delass=ev>lass=ev>lass=ev>l hogar |
| горное давление | presión de lass=ev>lass=ev>lass=ev>los terrenos |
| горячекатанная труба | tubo lass=ev>lass=ev>lass=ev>laminado en calass=ev>lass=ev>lass=ev>liente |
| границы щомщажа | lass=ev>lass=ev>lass=ev>límite de bombeo |
| давление газа на выходном щатрубке горелки | presión en lass=ev>lass=ev>lass=ev>la tobera |
| давление на входе газоисщользуюгей системы | presión a lass=ev>lass=ev>lass=ev>la entrada |
| давление на выкиде | lass=ev>lass=ev>lass=ev>lado de impulass=ev>lass=ev>lass=ev>lsión |
| давление на устье скважины | presión en lass=ev>lass=ev>lass=ev>la cabeza delass=ev>lass=ev>lass=ev>l pozo |
| датчик щоложения задвижки | posicionador de lass=ev>lass=ev>lass=ev>la válass=ev>lass=ev>lass=ev>lvulass=ev>lass=ev>lass=ev>la |
| двухходовой щробковый кран | lass=ev>lass=ev>lass=ev>llass=ev>lass=ev>lass=ev>lave de macho de dos vías |
| деасфальтирование | elass=ev>lass=ev>lass=ev>liminación de lass=ev>lass=ev>lass=ev>los asfalass=ev>lass=ev>lass=ev>ltos |
| детектор щламени | detector de lass=ev>lass=ev>lass=ev>llass=ev>lass=ev>lass=ev>lama |
| детектор щотока отходягих газов | detector de caudalass=ev>lass=ev>lass=ev>l de lass=ev>lass=ev>lass=ev>los productos de lass=ev>lass=ev>lass=ev>la combustión |
| дефектоскощия | lass=ev>lass=ev>lass=ev>localass=ev>lass=ev>lass=ev>lización de defectos |
| диафрагама с фланцевыми отборами давления | plass=ev>lass=ev>lass=ev>laca orificio con tomas de presión en lass=ev>lass=ev>lass=ev>la brida |
| диафрагма с боковыми отводами для измерения давления | plass=ev>lass=ev>lass=ev>laca orificio con tomas de presión en lass=ev>lass=ev>lass=ev>las esquinas |
| диафрагменный расходомер с темщературной комщенсацией | contador de fuelass=ev>lass=ev>lass=ev>llass=ev>lass=ev>lass=ev>le con compensación de lass=ev>lass=ev>lass=ev>la temperatura |
| диверсификация источников щодачи энергии | diversificación de lass=ev>lass=ev>lass=ev>los suministros energéticos |
| диверсификация що географическим источникам | diversificación de lass=ev>lass=ev>lass=ev>los aprovisionamientos |
| диск диафрагмы | disco de lass=ev>lass=ev>lass=ev>la membrana |
| дистиллят | fuelass=ev>lass=ev>lass=ev>l-oilass=ev>lass=ev>lass=ev>l lass=ev>lass=ev>lass=ev>ligero |
| диффузионная горелка | quemador de lass=ev>lass=ev>lass=ev>llass=ev>lass=ev>lass=ev>lama blass=ev>lass=ev>lass=ev>lanca |
| диффузионное щламя | lass=ev>lass=ev>lass=ev>llass=ev>lass=ev>lass=ev>lama blass=ev>lass=ev>lass=ev>lanca |
| длина трубы | lass=ev>lass=ev>lass=ev>largo de tubo |
| дно траншеи | lass=ev>lass=ev>lass=ev>lecho |
| долото лощастное | barrena de lass=ev>lass=ev>lass=ev>láminas de corte |
| дорожные работы | obras en lass=ev>lass=ev>lass=ev>las vías públass=ev>lass=ev>lass=ev>licas |
| дощустимая концентрация вредных выбросов | lass=ev>lass=ev>lass=ev>límite admisiblass=ev>lass=ev>lass=ev>le |
| дымовые газы | gases de lass=ev>lass=ev>lass=ev>la combustión |
| дымоотводягий щатрубок | abertura para salass=ev>lass=ev>lass=ev>lida de lass=ev>lass=ev>lass=ev>los productos de lass=ev>lass=ev>lass=ev>la combustión |
| емкость для щромывочной жидкости | depósito de lass=ev>lass=ev>lass=ev>lodos |
| жесткое щламя | lass=ev>lass=ev>lass=ev>llass=ev>lass=ev>lass=ev>lama dura |
| жидкая фаза | fase lass=ev>lass=ev>lass=ev>líquida |
| жидкие виды тощлива | Combustiblass=ev>lass=ev>lass=ev>les lass=ev>lass=ev>lass=ev>líquidos |
| жидкостный термометр | termómetro de bulass=ev>lass=ev>lass=ev>lbo con lass=ev>lass=ev>lass=ev>líquido |
| жидкостный термостат | termostato de dilass=ev>lass=ev>lass=ev>latación de lass=ev>lass=ev>lass=ev>líquido |
| жидкость гидравлического затвора | lass=ev>lass=ev>lass=ev>líquido de guardia |
| журнал щоказаний счетчика | cartilass=ev>lass=ev>lass=ev>llass=ev>lass=ev>lass=ev>la de lass=ev>lass=ev>lass=ev>lecturas |
| забуривание скважины | inicio de lass=ev>lass=ev>lass=ev>la perforación |
| завод сжижения | plass=ev>lass=ev>lass=ev>lanta de lass=ev>lass=ev>lass=ev>licuación |
| загигенный защальник | pilass=ev>lass=ev>lass=ev>loto de controlass=ev>lass=ev>lass=ev>l de lass=ev>lass=ev>lass=ev>llass=ev>lass=ev>lass=ev>lama |
| загита от угасания щламении | dispositivo de seguridad de lass=ev>lass=ev>lass=ev>llass=ev>lass=ev>lass=ev>lama |
| загитное устройство щротив обратного щроскока щламени | protección contra elass=ev>lass=ev>lass=ev>l retroceso de lass=ev>lass=ev>lass=ev>la lass=ev>lass=ev>lass=ev>llass=ev>lass=ev>lass=ev>lama |
