| Source | Target | | codice confronto fabbisogni | code de comparaison des besoins |
| codice controllo conferma | clé de commande des confirmations de commande |
| codice controllo sconto | clé de gestion des remises |
| codice costi successivi | code imputation des coûts ultérieurs |
| codice della partita | clé des caractéristiques du poste |
| codice di compensazione | code de comparaison des besoins |
| codice di raggruppamento dei settori contabili | code de regroupement des domaines d'activité |
| codice di raggruppamento delle società | code de regroupement des sociétés |
| codice fattura periodica | code relevé périodique des factures |
| codice gestione stock | code gestion des stocks |
| codice registrazione materiale | code mise à jour des zones de stock |
| codice testo esteso | indicateur de texte descriptif |
| colonna chiave | colonne des codes |
| combinazione di ordini | regroupement des commandes clients |
| compattazione documenti | compression des pièces |
| compilazione del documento | création des pièces |
| compilazione inventario | saisie initiale des stocks |
| componente costi della prestazione | composante des coûts de prestations |
| computer aided planning | calcul des temps standard alloués |
| con effetto sulle spese | entraînant des dépenses |
| con ripercussione sui costi | entraînant des coûts |
| concetto di autorizzazione | gestion des profils utilisateur |
| condizioni distinta di sconto | conditions de facturation des frais d'escompte |
| conferma dell'immagazzinamento | confirmation des entrées |
| conferma di uscita dal magazzino | confirmation des sorties |
| conferma immagazzinamento | confirmation des entrées |
| conferma uscita dal magazzino | confirmation des sorties |
| conferme tempi impiegati | confirmation des temps prestés |
| conforme al processo | dans l'ordre des opérations |
| confronto dati pianificati/dati effettivi | comparaison des données budgétées et des données |
| confronto pianificato/effettivo | comparaison des données budgétées et des données |
| confronto teorico/effettivo dei costi di produzio | comparaison des coûts de production théoriques et |
| conguaglio straordinario | compensation des heures supplémentaires |
| consegna restante | livraison des marchandises manquantes |
| consolidamento dei debiti e dei crediti | consolidation des dettes |
| consolidamento del settore contabile | consolidation des domaines d'activité |
| consolidamento per settori contabili | consolidation des domaines d'activité |
| contabilità a costi parziali | méthode des coûts partiels |
| contabilità a costi pieni | méthode des coûts complets |
| contabilità analitica a costi effettivi | analyse des coûts réels |
| contabilità effetti | gestion des effets |
| contabilità oggetto di costo | calcul analytique des supports de coûts |
| contabilità per centri di costo | comptabilité analytique des centres |
| contabilità per oggetti di costo | calcul analytique des supports de coûts |
| contabilità per profit center | comptabité des centres de profit |
| contabilità per voci di costo | comptabilité des natures comptables |
| contatore solleciti | compteur des relances |
| conto dei profitti | compte des profits |
| contratto conto deposito | contrat portant sur des articles en consignation |
| contratto di cessione degli utili | contrat de transfert des bénéfices |
| controlling dei costi generali | contrôle des frais généraux |
| controlling dei costi imputabili direttamente | contrôle des coûts directs |
| controlling del prodotto | calcul des coûts par produit |
| controlling ordini | contrôle des ordres |
| controlling stock | contrôle des stocks |
| controllo campi | sélection des zones |
| controllo capacità | contrôle des capacités |
| controllo conferma | commande des confirmations |
| controllo date | suivi des délais |
| controllo degli ordini | suivi des commandes (rv) |
