| Source | Target | | ufficio doganale di destinazione | bureau de douane de destination |
| ulteriore imputazione | acheminement des coûts |
| ulteriore imputazione | répercussion des coûts |
| utile lordo | bénéfice brut (ventes / coûts des ventes) |
| utilizzo dell'effetto | gestion des effets |
| utilizzo effetto | gestion des effets |
| utilizzo riserve nascoste | reprise des réserves occultes |
| validità del tipo documento | résidence des types de pièces |
| validità tipo conto | durée de résidence des types de comptes |
| validità tipo documento | résidence des types de pièces |
| valore annuale ordine d'acquisto | valeur des commandes de l'exercice |
| valore base dell'ammortamento | base de calcul des amortissements |
| valore dell'ordine | valeur des commandes (clients) |
| valore massimo cespite valore esiguo | montant inférieur des biens à immobiliser |
| valore netto merce entrata | valeur nette des entrées |
| valorizzazione stock lifo | valorisation des stocks lifo |
| valutazione (analisi) deal | analyse des accords |
| valutazione date di consegna | évaluation des délais |
| valutazione dei tempi morti | principe des heures perdues |
| valutazione del dipendente | évaluation des salariés |
| valutazione del potenziale | valorisation des potentiels |
| valutazione dell'assenza | valorisation des absences |
| valutazione dello stock | valorisation des stocks |
| valutazione lifo | valorisation des stocks lifo |
| valutazione partita singola | valorisation des lots individuels |
| valutazione stock lifo | valorisation des stocks lifo |
| vendita da magazzino di livello superiore alla so | gestion des ventes sur magasin au niveau inter-so |
| verifica dei risultati | contrôle des résultats |
| verifica di autorizzazione | contrôle des autorisations |
| verifica vuoto/cauzione | gestion des emballages consignés |
| versamento contributo | versement des cotisations |
| videata di acquisizione dati | écran desaisie |
| videata di riepilogo del documento | écran de synthèse des pièces |
| videata di riepilogo delle conferme | écran de synthèse des confirmations |
| view elementi di costo | vue des éléments |
| visualizzazione conti | affichage des comptes |
| visualizzazione integrale dei dati del personale | affichage intégral des données du personnel |
| visualizzazione partita | affichage des écritures comptables |
| visualizzazione partita singola | affichage des postes individuels |
| visualizzazione partite singole | affichage des postes individuels |
| vita dei crediti in essere | durée de circulation des chèques |
| volume ordine d'acquisto | volume des commandes |
