| Source | Target | | bilancio giornaliero | arrêté quotidien des comptes |
| budgeting | établissement du budget descendant |
| calcolo copertura costi fissi | calcul d'absorption des coûts fixes |
| calcolo costi del ciclo | calcul des coûts d'études |
| calcolo degli interessi | calcul des intérêts |
| calcolo degli interessi già scaduti | calcul des intérêts de retard |
| calcolo dei contributi | calcul des cotisations |
| calcolo dei costi del progetto | calcul des coûts deprojet |
| calcolo dei costi delle quote | calcul des coûts additionnels |
| calcolo dei costi di periodo | calcul des supports de coûts par période |
| calcolo dei costi in base a quote | calcul des coûts additionnels |
| calcolo dei costi marginali | méthode des coûts variables |
| calcolo dei costi primari | calcul des coûts primaires |
| calcolo dei costi primari | comptabilisation directe des coûts primaires |
| calcolo del fabbisogno | calcul des besoins |
| calcolo del flusso di capitale | analyse des flux monétaires |
| calcolo del lotto | calcul des lots |
| calcolo della capacità | calcul des capacités |
| calcolo delle assenze | décompte des absences |
| calcolo delle provvigioni | règlement des commissions |
| calcolo delle quantità | calcul des quantités |
| calcolo delle spese cambiarie | décompte des frais sur effets |
| calcolo delle spese di vitto | calcul des repas |
| calcolo delle tariffe | détermination des prix de cession |
| calcolo dello straordinario | calcul des heures supplémentaires |
| calcolo di interessi sui saldi | calcul des intérêts sur solde |
| calcolo interessi | calcul des intérêts |
| calcolo interessi clienti | calcul des intérêts clients |
| calcolo interessi composti | calcul des intérêts composés |
| calcolo interessi conto co.ge. | calcul des intérêts sur compte général |
| calcolo interessi saldi | calcul des intérêts sur solde |
| calendario delle assenze | calendrier des absences |
| calendario delle assenze, individuale | calendrier individuel des absences |
| calendario giorni festivi | calendrier des jours fériés |
| camera del lavoro | chambre des métiers |
| campi di ammortamento annuo | zones des montants annuels d'amortissement |
| cancellazione di profitti | réduction des bénéfices |
| caricamento dati nel sistema sap | reprise des données existantes |
| carico degli arretrati | distribution des commandes ouvertes |
| catalogo degli eventi | catalogue des manifestations |
| catalogo dei componenti | catalogue des composants |
| catalogo delle operazioni | catalogue des opérations |
| catalogo prestazione offerta | cahier des charges après soumission |
| catalogo prestazioni contrattuali | cahier des charges contractuel |
| catalogo prestazioni di servizio principali | cahier des charges de référence |
| catalogo prestazioni rel. ad un progetto | cahier des charges spécifique |
| catalogo prestazioni richiesta d'appalto | cahier des charges pour appel d'offres |
| catalogo prestazioni servizio senza attribuzione | cahier des charges affecté àunprojet |
| categoria della condizione | classification des conditions |
| categoria dell'oggetto di costo | type de support des coûts |
| centro per il controllo dei fondi | centre de contrôle des montants engagés |
| certificato dei costi effettivi | origine des coûts réels |
| certificato d'impiego dei fondi | rapport d'utilisation des fonds |
| chiusura contabile | clôture des comptes |
| circolazione dei capitali | mouvement des capitaux |
| classificazione difetti | classification des défauts |
| classificazione partite | sélection des postes |
| clearing conto bancario | équilibrage des comptes bancaires |
| clearing dei conti | netting des comptes |
| coda bloccata | regroupement des marges |
