| Source | Target | | blindness | ceguera |
| block (on application/form) | encasillado |
| board and care facility | institución que provee comida y cuidado |
| Board of Directors | Junta de Directores, Junta Directiva |
| Board of Trustees | Junta de Fideicomisarios |
| boarding house | casa de huéspedes (o de hospedaje o de pensión) |
| bona-fide | de buena fe, auténtico, genuino |
| bond | bono, fianza |
| book entry securities | anotaciones en cuenta de valores |
| BPAO (Benefits Planning, Assistance and Outreach program, now WIPA) | programa de planificación de beneficios, ayuda y esfuerzos a la comunidad |
| BPQY (Benefits Planning Query) | Informe para la planificación de beneficios |
| braces (dental) | frenos, ganchos dentales |
| braces (limbs) | aparatos ortopédicos |
| browse | buscar |
| burden of proof | obligación de probar, responsabilidad de evidencia |
| bureau | oficina |
| Bureau of Vital Statistics | Registro Demográfico, Oficina de Estadísticas Demográficas |
| burial expenses | gastos de funeral, gastos funerarios |
| burial funds | fondos de entierro |
| burial plot | panteón |
| business days | días laborales |
| business school | escuela de administración de empresas, escuala de administración comercial |
| Cabinet Secretaries | secretarios de gabinete, ministros |
| cadre | delegado |
| calendar quarters | trimestres |
| calendar year | año civil, año natural |
| California Veteran's Cash Benefits (CVCB) | beneficios en efectivo para los veteranos de California |
| care and welfare | cuidado y bienestar |
| caretaker (care giver) | cuidador |
| cash surrender value | valor de rescate |
| catastrophic coverage | protección contra catástrofe |
| catastrophic illness | enfermedad catastrófica |
| CD ROM | cederrón, disco para almacenar información digitalizada |
| cease | cesar |
| cease benefits | cesar beneficios |
| Census Bureau | Oficina del Censo de los EE.UU. |
| Centers for Disease Control and Prevention | Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades |
| Centers for Medicare&Medicaid Services (CMS) | Centros de Servicios de Medicare y Medicaid |
| central visual acuity | agudeza visual central |
| cerebral palsy | parálisis cerebral |
| certification of payments | certificación de pagos |
| cessation because of medical improvement | cese de la incapacidad por mejoría de salud |
| cessation following trial work period | cese al completar el período probatorio de trabajo |
| cessation of disability | cese de la incapacidad |
| change of payee | cambio de tutor, cambio de representante |
| change of residence | cambio de residencia |
| charitable organization | organización de caridad, organización caritativa, asociación de beneficencia |
| Chief Federal Reviewing Official | Oficial Federal Principal de Revisión |
| child care | cuidado de niños |
| child day care center | centro de cuidado de niños, guardería infantil |
| child disability report | informe de incapacidad para niños |
| Child Disability Starter Kit | conjunto de materiales para iniciar la solicitud de incapacidad de un niño |
| child support | manutención de niños |
| childhood disability benefits | beneficios por incapacidad en la niñez |
| Children's Health Insurance Program (CHIP) | programa de seguro médico para niños |
| CHIP (Children's Health Insurance Program) | programa de seguro médico para niños |
| circuit court of appeals | tribunal federal de apelaciones |
| cirrhosis of the liver | cirrosis del hígado, cirrosis hepática |
| citizenship | ciudadanía |
| civil action | acción civil |
