| Source | Target | | impact ramming | installazione mediante battipalo con tubo chiuso |
| incandescence | incandescenza |
| incandescent mantle lamp | lampada con reticellaa incandescenza |
| incidental heat gain | apporto di calore gratuito |
| inclined gauge | manometro inclinato |
| inclined-tube manometer | manometro a tubo inclinato |
| incomplete combustion | combustione incompleta |
| independent flue system | camino addossato |
| independent power production | autoproduzione |
| index | dispositivo totalizzatore |
| index spindle | alberino di trasmissione all'orologeria |
| indexation | indicizzazione |
| indicating device | dispositivo indicatore |
| indicating measuring instrument | strumento indicatore |
| indication | valore di misura |
| indication of a measuring instrument | misura |
| indirect ammonia recovery | ricupero indiretto del solfato |
| indirect condenser | condensatore indiretto |
| indirect cylinder | serbatoio a riscaldamento indiretto |
| indirect gas thermostat | termostato a circuito derivato |
| indirect heating | riscaldamento indiretto |
| indirect leaching | lisciviazione verticale inversa |
| indirect light-back | presa di fuoco all'iniettore |
| indirect method of measurement | metodo di misura indiretta |
| indirect-fired furnace | forno a riscaldamento indiretto |
| indirectly-heated oven | forno a riscaldamento indiretto |
| individual central heating | riscaldamento centrale individualizzato |
| individual flue system | canale da fumo atto allo scarico di un solo apparecchio |
| induced draught | tiraggio indotto |
| induced-draught burner | bruciatore a induzione con tiraggio meccanico |
| industrial burner | bruciatore industriale |
| industrial gas equipment | apparecchio a gas per utilizzazione industriale |
| industrial gas turbine | turbina industriale |
| industrial sector | settore industriale |
| industrial supply | forniture per usi industriali |
| industrial tariff | tariffa del gas per l'industria |
| Industrial Utilisation | Utilizzazioni industriali |
| industrial utilization | usi industriali |
| inert atmosphere | atmosfera inerte |
| inert carrier | materiale inerte |
| inert gas | gas nobile |
| inert gas generator | generatore di gas inerte |
| infill market | mercato di saturazione |
| infillpanel | pannello di raccordo al camino |
| infiltrated air | aria d'infiltrazione |
| inflammability limits | limiti d'accensione |
| influence quantity | grandezza perturbatrice |
| infrared heating | riscaldamento a raggi infrarossi |
| infrared radiant burner | bruciatore ad irraggiamento infrarosso |
| infrared radiation | radiazione infrarossa |
| infrared spectroscope | spettrofotometro per infrarosso |
| infrared spectroscopy | spettroscopia all'infrarosso |
| infrasound | infrasuoni |
| in-ground tank | serbatoio interrato |
| initial gas in place | gas originariamente in posto |
| initial system design pressure | pressione nominale di progetto |
| injectability | portata massima iniettabile |
| injected cushion gas | volume di cushion gas iniettato |
| injected gas | quantità di gas stoccata |
| injection | iniezione di gas |
