| Source | Target | | coarse-graded | in pezzatura grossa |
| cock | rubinetto di intercettazione |
| co-current flow gasification | gassificazione in equicorrente |
| cold lap | incollatura |
| combustion index | rapporto CO/CO2 |
| combustion instability | instabilità di combustione |
| combustion with excess air | combustione in eccesso d'aria |
| commissioning | messa in esercizio |
| Commissioning and Maintenance | Messa in esercizio e manutenzione |
| compensation | indennizzo per danni |
| complete gasification | gassificazione integrale |
| concealed piping | installazione sotto traccia |
| concrete set-on weight | peso a U in calcestruzzo |
| cone height index | indice di altezza del cono di fiamma |
| connate water | acqua interstiziale |
| consumer's installation | impianto del cliente |
| contents gauge | indicatore di livello |
| continuous pipe-to-soil potential survey | close interval survey |
| CORGI installer | installatore abilitato |
| corridor | tracciato in campo |
| corrosion probe | sonda d'acciaio con elettrodo di riferimento incorporato |
| cost-of-service pricing | determinazione dei prezzi in base ai costi |
| counter-current air heater | generatore di aria calda in controcorrente |
| counter-current gasification | gassificazione in controcorrente |
| crevice corrosion | corrosione interstiziale |
| cross-current flow | flusso a correnti incrociate |
| cross-current flow heat exchanger | scambiatore di calore a correnti incrociate |
| cross-lighting | interaccensione |
| current failure safety device | sicurezza per interruzione dell'alimentazione elettrica |
| cushion gas | gas inattivo |
| cycling | invaso e svaso di una rete |
| damper plate valve | valvola di registro in lamiera |
| dataprocessing | elaborazione informatica dei dati di misura |
| deep drilling | perforazione in profondità |
| deep-water pipe laying | posa di condotte in acque profonde |
| digital index | dispositivo indicatore a tamburelle |
| dip | inclinazione |
| distillation range | intervallo di distillazione |
| double integrity | doppia tenuta |
| double integrity tank | serbatoio a doppia integrità |
| draught diverter | interruttore di tiraggio |
| drip type odoriser | odorizzatore ad iniezione per gocciolamento |
| drop valve(CA) | organo di intercettazione per apparecchi di utilizzazione |
| dry powder installation | sistema di spegnimento a polvere |
| duct furnace | generatore d'aria calda con ventilatore indipendente |
| dumpling | rilievo in sabbia all'interno di un gassometro |
| economic recovery factor | producibilità in termini economici |
| emission index | fattore di emissione |
| encapsulation | incapsulamento |
| enclosed combustion burner | bruciatore a combustione interna |
| energy ratio | intensità energetica |
| entrained flow | flusso in fase nebbiosa |
| entrained-bed pressure gasification | gassificazione in letto trascinato pressurizzato |
| excavated holder | gassometro con vasca interrata |
| excavated holder tank | vasca di tipo interrato |
| explosive mixture | miscela infiammabile |
| explosive range | intervallo di infiammabilità |
| exposed carcassing | impianto in vista |
| exposed piping | tubazioni in vista |
| extended Wobbe number | indice di Wobbe ampliato |
