| Source | Target | | plyn pro osvětlování | gaz świetlny |
| plyn pro pohon | gaz silnikowy |
| plyn pro vlastní spotřebu | zużycie własne gazu |
| plyn pro výměnu | gaz do wymiany |
| plyn pro zkoušku těsnosti | gaz lokalizacyjny |
| plyn s kondenzujícími složkami | gaz ziemny nieodgazolinowany |
| plyn vyvolávající skleníkový efekt | gaz powodujący efekt cieplarniany |
| plyn z doplňkového zdroje | gaz dodatkowy |
| plyn z hloubky větší než 4600m | gaz z głębokich złóż |
| plyn z odplynění | gaz z odgazowania węgla |
| plyn z reformace | gaz reformowany |
| plyn z vpusti | gaz śluzowy |
| plynárensky koks | koks gazowniczy |
| plynárenský rok | rok obrachunkowy (dla gazownictwa) |
| plynárna | gazownia |
| plynná fáze | faza gazowa |
| plynná paliva | paliwa gazowe |
| plynné palivo | paliwo gazowe |
| plynný vedlejší produkt | gaz resztkowy |
| plynodieselový motor | dieslowski silnik gazowy |
| plynoindikační zařízení | system wykrywania gazu |
| plynojem | zbiornik gazu |
| plynojem bez výztuže vrchlíku | zbiornik gazu o konstrukcji wewnętrznej stałej |
| plynojem s pohyblivým vrchlíkem | zbiornik gazu ze zwieńczoną kopułą |
| plynojem se zapuštěnou nádrží | zbiornik gazu z komorą podziemną |
| Plynojemy | Zbiorniki gazu |
| plynoměr | gazomierz |
| plynoměr s korekcí na teplotu | licznik gazu z korekcją temperatury |
| plynoměr se šroubovým kolem | gazomierz wirnikowy |
| plynoměr v litinovém tělese | licznik gazu w obudowie żeliwnej |
| plynoměrová odbočka | podejście pod gazomierz |
| plynonadějný | gazoperspektywny |
| plynonosná vrstva | warstwa gazonośna |
| plynotěsná průchodka | uszczelnienie gazoszczelne |
| plynoturbulentní proces | proces Gaz Contact |
| plynová akumulace | nagromadzenie się gazu |
| plynová armatura | armatura gazowa |
| plynová čepice | czapa gazowa złoża |
| plynová chromatografie | chromatografia gazowa |
| plynová clona | zasłona gazowa |
| plynová elektrárna | elektrownia na paliwo gazowe |
| plynová kapsa | kieszeń gazowa |
| plynová láhev | pojemnik na próbki gazu |
| plynová lucerna | latarnia gazowa |
| plynová poduška | poduszka gazowa |
| plynová poduška původního plynu | gaz buforowy rodzimy |
| plynová poduška z vtlačeného plynu | gaz buforowy obcy |
| plynová sušička prádla | gazowa suszarka do bielizny |
| plynová turbina | turbina gazowa |
| plynová váha | gazowa waga pływakowa |
| plynová zásuvka | szybkozłączka gazowa |
| plynové ložisko | pole gazowe |
| plynové ložisko | złoże gazu |
| plynové osvětlení | oświetlenie gazowe |
| plynové pole | złoże gazu ziemnego |
| plynové topení | centralne ogrzewanie gazowe |
| plynové topidlo | odbiornik gazu z odprowadzeniem spalin do komina |
| plynové topidlo | urządzenie grzewcze gazowe |
| Plynové zákony | Prawa gazowe |
| plynové zařízení | instalacja gazowa |
