| Source | Target | | turbinov>vá v>vstupní rozv>váděcí lopatka | łopatka kierownicza turbiny wysokoprężnej |
| turbínov>vé v>vrtání | wiercenie turbinowe |
| turbinov>vý v>vrták | turbowiert |
| tv>vrdost podle v>v>Vickerse | twardość v>v>v>Vickersa |
| účinek rychlosti zv>vuku v>v plynu | oddziaływanie szybkości dźwięku |
| úhel sklonu v>vrstv>vy | kąt upadu |
| úhel v>vektoru v>víru | kąt wektora wiru |
| uhelná v>vpust' | śluza węglowa |
| úhlov>vá v>výztuha okraje střechy | zwieńczenie zbiornika (gazu) |
| úhybov>vé v>vrtání | wiercenie odchylone |
| úhybov>vé v>vrtání | zbaczanie (otworu) |
| úhybov>vý v>vrt | odwiert odchylony |
| uložený v>v zemi | układanie w ziemi |
| úplné v>vyčerpání | wypompowywanie |
| úprav>va odpadní v>vody | oczyszczanie ścieków |
| uprav>vená v>voda | woda uzupełniająca |
| usazov>vání kondenzátu v>v potrubí | nagromadzenie kondensatu |
| uskladňov>vání v>v plynov>vodu | magazynowanie gazu w gazociągu |
| uskladňov>vání v>v přijímacím terminálu | magazynowanie odbiorcze |
| uskladňov>vání v>v puklinách | magazynowanie w szczelinach skalnych |
| usměrněné v>vrtání | wiercenie kierunkowe |
| usměrněný v>vrt | otwór wiertniczy kierunkowy |
| úsporné v>využív>váníenergie | efektywne wykorzystanie energii |
| ustanov>vení o v>vstřícnosti | klauzula rzetelności |
| ustanov>vení o v>vyrov>vnáv>vání ceny v>vůči topnému oleji | indeksacja wg cen oleju opałowego |
| ústí v>vrtu | uzbrojenie ujścia otworu |
| ústřední teplov>vzdušné v>vytápění | wytwornica gorącego powietrza rozprowadzanego kanałami |
| ústřední v>vytápění | ogrzewanie centralne |
| utahov>vač a pov>volov>vač v>ventilů | wkrętarko - wykrętarka |
| uzáv>věr v>vně budov>vy | zawór główny zewnętrzny |
| uzáv>věr v>vpusti | zawór śluzy |
| uzav>vírací klapka v>v přírubov>vém prov>vedení | klapa zamykająca kołnierzowa |
| uzav>vírací v>ventil s plochým sedlem | zawór talerzowy |
| uzav>vírací v>víko s gumov>vými prstenci | płyta zamykająca z uszczelnieniem gumowym |
| uzav>vírací v>voda | ciecz zamykająca |
| uzel s ježkov>vými v>vpustěmi a v>výpustěmi | stacja - pułapka tłoka czyszczącego |
| v>vakuometr | manometr próżniowy |
| v>vakuov>vě izolov>vaná nádrž | zbiornik z izolacją próżniową |
| v>vakuov>vý destilát | destylat próżniowy |
| v>val | nasyp ziemny |
| v>válcov>vání | walcowanie |
| v>válcov>vý kohout | kurek cylindryczny |
| v>válcov>vý plynojem | zbiornik gazu cylindryczny |
| v>válečkov>vá pec | piec z trzonem samotokowym |
| v>válečkov>vé počítadlo | wskaźnik bębenkowy |
| v>válečkov>vý podav>vač | wspornik rolkowy |
| v>valiv>vé dláto | świder gryzowy |
| v>vápenná kolona | kolumna wapniowa |
| v>vařič | kuchenka stołowa |
| v>vařidlov>vá část | płyta kuchenna |
| v>vařidlov>vá deska | płyta gazowa |
| v>vařidlov>vá deska otev>vřená | płyta grzejna z palnikami odkrytymi |
| v>vařidlov>vá mřížka | ruszt |
| v>vařidlov>vá stolice | taboret gazowy |
| v>vařidlov>vý hořák | palnik kuchenki |
| v>varov>vací systém | wykrywacz gazu |
| v>varov>vná koncentrace | zapach bezpieczny |
| v>varov>vná míra zápachu | zapach ostrzegawczy |
| v>vázaná v>voda | woda wewnątrzporowa |
| v>vázaný čpav>vek | amoniak związany |
