Source | Target | passaggio interno della caldaia | humero |
penetrazione della radiazione | penetración de la radiación |
periodo di attenuazione del funzionamento | período de no ocupación |
pescante del sifone | caña de sifón |
piede di paletta | raíz del álabe |
pompa del fango | bomba de lodos |
portata del by-pass | caudal de derivación |
portata del campo | producción del yacimiento |
portata massica dei prodotti della combustione | caudal másico de productos de la combustión |
posizionatore della valvola | posicionador de la válvula |
posizione della valvola | posición de la válvula |
potenziale del tubo rispetto al terreno | potencial del tubo con relación al terreno |
potenziale della condotta | potencial de la conducción |
potenzialità del bruciatore | potencia térmica |
potenzialità del generatore di vapore | capacidad de producción de vapor |
potere calorifico della fornitura | poder calorífico promedio |
pozzi per controllare la tenuta della roccia di copertura | pozo de control de los niveles superiores |
pozzo delle valvole | pozo de válvulas |
pozzo di delimitazione dello stoccaggio | pozo de control del almacenamiento |
pozzo di gas all'interno della discarica | pozo de recuperación |
prelievo del campione | toma de muestras |
prelievo del giorno di massimo consumo | punta diaria de demanda |
preparazione del carbone | preparación del carbón |
preparazione del coke | preparación del coque |
preriscaldatore d'aria | precalentador del aire de combustión |
presa dell'aria di combustione | orificio de admisión de aire |
presa di fuoco all'iniettore | toma de fuego del inyector |
pressione a fondo pozzo in erogazione | presión del almacenamiento con salida abierta |
pressione all'entrata del bruciatore | presión en el quemador |
pressione del gas | presión del gas |
pressione del separatore di condensato | presión en el separador de condensados |
pressione di alimentazione del gas | presión de alimentación de gas |
pressione di alimentazione del pilota | presión de alimentación del circuito del piloto |
pressione di giacimento | presión del depósito |
pressione di giacimento | presión del yacimiento |
pressione di progetto del sistema | presión de diseño de la red |
pressione idrostatica di carico | contrapresión del depósito de expansión |
pressione in testa | presión en la cabeza del pozo |
pressione statica di giacimento di stoccaggio | presión del almacenamiento con salida cerrada |
previsione di mercato | proyección del mercado |
prezzo delle forniture stagionali | tarifa estacional |
principio del carico | principio de carga |
principio della misura | principio de medida |
principio dell'acquirente unico | sistema de comprador único |
principio dell'anello aperto | principio de circuito abierto |
principio dell'anello chiuso | principio de circuito cerrado |
principio dello scarico | principio de descarga |
principio di conservazione dell'energia | principio de conservación de la energía |
Prodotti della combustione | Productos de la combustión |
produzione annua in percentuale delle riserve | tasa de producción |
profilo del flusso | perfil de velocidades |
profilo del potenziale di struttura | curva del potencial de protección |
profilo delle forniture | perfil de suministro |
profilo delle velocità | perfil de velocidad |
Progetto della rete | Proyecto |
prolungamento cilindrico del comignolo | cono de chimenea |
propagazione della cricca | propagación de las fisuras |
proprietà del gas | características del gas |
proprietà della combustione | características de combustión |
protezione della fiamma pilota | protector del piloto |