Source | Target | comando di regolazione del forno | mando de control del horno |
commercio di gas naturale | comercio del gas |
componente di dispositivo rompitiraggio antivento | placa del cortatiro |
componenti del gas | componentes del gas |
Componenti delle valvole e esercizio | Componentes y funcionamiento |
comportamento della combustione | comportamiento de la combustión |
composizione del gas | composición del gas |
Composti del carbonio | Compuestos de carbono |
Composti dell'azoto | Compuestos de nitrógeno |
Composti dello zolfo | Compuestos de azufre |
compressore del gas | compresor de gas |
concentrazione a livello del suolo | concentración a nivel del suelo |
concentrazione del fluido odoroso | concentración de odorizante |
condensati | condensados del gas natural |
condizionamento del gas | acondicionamiento del gas |
condizionamento dell'aria | climatización |
conduttore di calore | conductor del calor |
consegna di gas | suministro del gas |
conservazione dell'humus | conservación de la capa superior del terreno |
consolle dell'operatore | consola |
contatore registratore della portata oraria | contador registrador de caudal horario |
contenimento del consumo energetico | ahorro de energía |
contratto di acquisto fino ad esaurimento del prodotto | contrato de suministro hasta agotamiento |
contratto di spartizione della produzione | contrato de reparto de producción |
controllo del contatore | verificación del contador |
controllo del fango | diagrafía de lodos de perforación |
Controllo della combustione | Control de la combustión |
controllo della pressione | control de la presión |
conversione a bassa temperatura del CO | conversión a baja temperatura |
conversione del carbon fossile | transformación del carbón |
conversione dell'ossido di carbonio | conversión del CO |
conversione dell'ossido di carbonio in più stadi | conversión en varias etapas |
coondotto di messa all'atmosfera | tubo de escape del regulador |
corpo cilindrico del vapore | calderín |
corpo del bruciatore | cuerpo del quemador |
corpo del regolatore | cuerpo del regulador |
corpo della valvola | cuerpo |
corrente di prova di alimentazione | corriente del ensayo de drenaje |
correttore del volume per la pressione | corrector de presión |
corrispettivo per il servizio di vettoriamento | importe del transporte |
corsa della valvola | carrera de la válvula |
costante dell'equilibrio ideale di vaporizzazione | razón de equilibrio |
costante dello strumento | constante del instrumento |
Costruzione della rete | Construcción de redes |
cottura dello smalto | cocción del esmalte |
criccatura da ozono | grietas por efecto del ozono |
cristallizzatore della naftalina | cristalizador de naftaleno |
criteri generali di calcolo del prezzo | determinación del precio del gas |
criterio del potenziale di protezione catodica | criterio del potencial de corrosión umbral |
culla | trampa de recepción del rascador |
curva del punto di rugiada | curva del punto de rocío |
curva di risalita della pressione | curva de subida de presión |
curva ordinata delle erogazioni giornaliere | curva de carga |
data della trasformazione | fecha del cambio de gas |
decompattazione del suolo | descompactación del terreno |
decomposizione dell'acqua | disociación del agua |
decorrenza della variazione di prezzo | fecha de modificación del precio |
deflettore dell'aria secondaria | deflector del aire secundario |
densità del flusso termico | flujo calorífico |
depressione disponibile alla base del camino | tiro efectivo |