Italian to Portuguese Directorate General for Education and Culture terminology (EAC)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
Mobilità DOCENTI e ALTRO STAFF per FORMAZIONE (STT) (mobilità presso Imprese e Istituti di Istruzione Superiore all'estero: Staff Training)Mobilidade de PESSOAL - Pessoal das IES para formação (STT) (formação providenciada por empresas e IES no estrangeiro)
5. Diffusione e valorizzazione dei risultati5. Disseminação e exploração dos resultados
Costi dell'attività - calcolo dell'importo forfettarioCustos da actividade – cálculo do montante fixo
Costi dell'attività - calcolo dell'importo forfettarioCustos da actividade- cálculo do montante fixo
Nome della bancaNome do banco
Data (giorno / mese / anno):Data (dia/mês/ano):
ISTITUTO CANDIDATOINSTITUIÇÃO / ORGANIZAÇÃO CANDIDATA
Informazioni sui partecipanti del richiedenteInformação sobre os participantes do candidato
Informazioni sui partecipanti del candidatoInformação sobre os participantes do candidato
Codice ID di invioID Submissão
Codice ID di invioSubmission id
ID presentazioneSubmission id
ID presentazioneIdentificação de submissão
Promotore contraentePromotor contratado
Denominazione giuridica completaAz intézmény teljes hivatalos neve (nemzeti nyelven)
Denominazione giuridica completaNome legal completo da organização (língua nacional)
Denominazione giuridica completaDesignação legal completa da organização (na língua nacional)
Denominazione giuridica completaOrganisation full legal name (national language)
Nome legale completo dell'organizzazione (lingua nazionale)Organisation full legal name (national language)
Nome legale completo dell'organizzazione (lingua nazionale)Designação legal completa da entidade (na língua nacional)
Informazioni sui partecipanti dei promotori partnerInformação sobre os participantes do(s) promotor(es) parceiro(s)
Specificare come e in che misura le attività di mobilità contribuiranno al raggiungimento degli obiettivi selezionati (max. 1 pagina)Por favor, especifique como e em que medida as actividades de mobilidade contribuirão para a concretização dos objectivos acima assinalados (máximo 1 página)
siano stati riconosciuti colpevoli di grave condotta professionale scorretta, con tutti i mezzi che l'autorità contraente possa giustificare;Se tiverem sido considerados culpados de má conduta profissional provada por qualquer meio que a entidade adjudicante possa justificar;
TOTALE COSTI DI PRODUZIONE/TRADUZIONE/INFORMAZIONECUSTOS TOTAIS DE PRODUÇÃO/TRADUÇÃO/INFORMAÇÕES
PromotoriPromotores
Protezione e sicurezzaProtecção e segurança
Costi indirettiCustos indirectos
PromotorePromotor
b) Noleggio di attrezzatureb) Aluguer de equipamentos
a) Locazione di spazia) Aluguer de quartos
Are you sure that you do not wish to apply for any financial support?Are you sure that you do not wish to apply for any financial support?
Are you sure that you do not wish to apply for any financial support?Tem a certeza que não deseja candidatar-se a qualquer apoio financeiro?
Are you sure that you do not wish to apply for any financial support?Tem a certeza que não quer candidatar-se a um apoio financeiro?
Sei sicuro/a che non desideri richiedere sostegno finanziario?Tem a certeza que não quer candidatar-se a um apoio financeiro?
Sei sicuro/a che non desideri richiedere sostegno finanziario?Tem a certeza que não deseja concorrer a qualquer subvenção financeira?
ProgrammaPrograma
COMMENTI E SUGGERIMENTICOMENTÁRIOS E SUGESTÕES
La data di fine deve essere successiva alla data di inizio. Verificare anche il formato della data (mm-gg-aaaa).A data final tem que ser depois da data de início. Verifique também o formato da data (mm-dd-yyyy).
Il codice IBAN non è validoIBAN - número inválido
L'invio Email è stato richiestoA submissão por email foi desencadeada
È stato richiesto l'invio via mailA submissão por email foi desencadeada
È stato richiesto l'invio via mailA submissão email foi invocada
a) Pubblicazionia) Publicações
È prevista una Visita di programmazione preliminare?Está prevista uma Visita Antecipada de Planeamento?
Fornisci un breve profilo del coach (attività regolari, membro di..., ecc.) e le strategie di coaching previste per sostenere i promotori.Dê um pequeno perfil do tutor (actividades regulares, membros, etc.) e medidas planeadas de apoio ao(s) promotor(es).
Tipo di IstitutoTipo de instituição
Tipo di IstitutoTipo de organização
Costi per vitto/alloggio - calcolo dell'importo fisso (compresi esperti e personale di supporto)Custos de alojamento/alimentação - – cálculo da tabela de custos unitários (incluindo peritos e pessoal de apoio)
Totale del cofinanziamento:Total de co-financiamento
Totale del cofinanziamentoTotal de co-financiamento
Timbro del richiedente (se disponibile)Carimbo do candidato (se disponível):
Timbro del candidato (se disponibile)Carimbo do candidato (se disponível):
La Candidatura è conforme a tutti i criteri di eleggibilità previsti nell'Invito a presentare proposte.A sua proposta preenche todos os critérios de elegibilidade para esta actividade conforme o Convite.
PARTE F: PARTECIPANTI AL PROGETTOPARTE F. PARTICIPANTES NO PROJECTO
Nel caso in cui la mia candidatura venga accettata, autorizzo la Commissione / l'Agenzia a pubblicare sul proprio sito web o tramite qualsiasi altro mezzo idoneo:Caso a minha candidatura venha a ser financiada, autorizo a Comissão Europeia a publicar no seu sítio na Internet, ou noutro meio que entenda apropriado:
Nel caso in cui la mia candidatura venga accettata, autorizzo la Commissione / l'Agenzia a pubblicare sul proprio sito web o tramite qualsiasi altro mezzo idoneo:Caso a minha candidatura venha a ser financiada, autorizo a Comissão Europeia a publicar no seu web site, ou noutro meio que entenda apropriado:
TelefonoTelefone
Informazioni su qualsiasi tipo di contributo comunitario che la tua organizzazione / il tuo gruppo ha ricevuto / richiesto nell'ultimo anno finanziario.Por favor dê informação acerca de qualquer tipo de financiamento comunitário que a sua organização tenha recebido ou solicitado no último ano financeiro.
Denominazione sociale del promotore (caratteri latini)Nome legal do promotor (caracteres latinos)
Visita di programmazione preliminare:Visita Antecipada de Planeamento

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership