Source | Target | NATIONAL AGENCY OF PARTNER | NATIONAL AGENCY OF PARTNER |
AGENZIA NAZIONALE DEL PARTNER | NATIONAL AGENCY OF PARTNER |
AGENZIA NAZIONALE DEL PARTNER | AGÊNCIA NACIONAL DO PARCEIRO |
Si conferma che il modulo è stato presentato con successo. | Esta é a confirmação de que submeteu com sucesso o seu formulário. |
Invia online | Submissão online. |
Invia online | Submit online |
Invia online | Submissão online |
Invia online | Submeter online |
Presenta online | Submeter online |
Presenta online | Submeta online |
Richiedo alla mia Agenzia Nazionale un contributo per il mio Istituto per le attività richieste nel presente modulo di Candidatura. | Request from my National Agency a grant for my organisation as set out in section BUDGET of this application form. |
Richiedo alla mia Agenzia Nazionale un contributo per il mio Istituto per le attività richieste nel presente modulo di Candidatura. | Solicito à Agência Nacional uma subvenção para a minha instituição, tal como indicado na secção FINANCIAMENTO SOLICITADO deste formulário de candidatura. |
THIS FORM IS ONLY FOR TESTING AND ONLY FOR INTERNAL EUROPEAN COMMISSION / NATIONAL AGENCIES USE. PLEASE DO NOT DISTRIBUTE! | THIS FORM IS ONLY FOR TESTING AND ONLY FOR INTERNAL EUROPEAN COMMISSION / NATIONAL AGENCIES USE. PLEASE DO NOT DISTRIBUTE! |
THIS FORM IS ONLY FOR TESTING AND ONLY FOR INTERNAL EUROPEAN COMMISSION / NATIONAL AGENCIES USE. PLEASE DO NOT DISTRIBUTE! | ESTE FORMULÁRIO É SOMENTE PARA TESTES E PARA USO INTERNO DA COMISSÃO EUROPEIA / DAS AGÊNCIAS NACIONAIS. POR FAVOR, NÃO DISTRIBUIR! |
THIS FORM IS ONLY FOR TESTING AND ONLY FOR INTERNAL EUROPEAN COMMISSION / NATIONAL AGENCIES USE. PLEASE DO NOT DISTRIBUTE! | ESTE FORMULÁRIO SERVE APENAS PARA TESTE E É APENAS PARA USO INTERNO DA COMISSÃO EUROPEIA E AGÊNCIAS NACIONAIS. POR FAVOR NÃO O DISTRIBUA! |
QUESTO MODULO VA UTILIZZATO UNICAMENTE PER TEST E SOLO ALL'INTERNO DELLA COMMISSIONE EUROPEA E DELLE AGENZIE NAZIONALI. SI PREGA DI NON DISTRIBUIRE! | ESTE FORMULÁRIO SERVE APENAS PARA TESTE E É APENAS PARA USO INTERNO DA COMISSÃO EUROPEIA E AGÊNCIAS NACIONAIS. POR FAVOR NÃO O DISTRIBUA! |
QUESTO MODULO VA UTILIZZATO UNICAMENTE PER TEST E SOLO ALL'INTERNO DELLA COMMISSIONE EUROPEA E DELLE AGENZIE NAZIONALI. SI PREGA DI NON DISTRIBUIRE! | ESTE FORMULÁRIO SERVE APENAS PARA TESTE E É APENAS PARA USO INTERNO DA COMISSÃO EUROPEIA E AGENCIAS NACIONAIS. POR FAVOR NÃO O DISTURBA! |
(Da utilizzare SOLO se la presentazione online non è disponibile) | (para ser usado APENAS se a submissão online não estiver disponível) |
Denominazione giuridica completa | Designação legal completa (na língua e alfabeto nacionais) |
Denominazione giuridica completa | Full Legal Name (In national language and characters) |
CHECKLIST | CHECKLIST |
*indica data e ora del PC locale, che non può essere utilizzata come prova di invio della Candidatura entro la scadenza | * trata-se da hora local do PC, que não é fiável e não pode ser tida em conta como prova de submissão atempada do relatório. |
* si riferisce all'ora locale del PC, un dato non attendibile che non può essere utilizzato per certificare che il modulo è stato presentato in tempo | * trata-se da hora local do PC, que não é fiável e não pode ser tida em conta como prova de submissão atempada do relatório. |
* si riferisce all'ora locale del PC, un dato non attendibile che non può essere utilizzato per certificare che il modulo è stato presentato in tempo | * é assinalada a data e hora do PC, que pode não ser a correcta e não pode ser usada para reclamar que o formulário foi submetido em tempo útil. |
CAP | Código postal |
NPA | Código Postal |
NAP | Código Postal |
Costi dell'attività (somma forfettaria) | Custos da actividade |
Indirizzo legale | Endereço legal |
Sede legale | Endereço legal |
Sede legale | Endereço |
Numero di partecipanti | Número de participantes |
OK | OK |
Scegli tutte le priorità pertinenti | Assinale a(s) opção(ões) relevante(s). |
Nessuno | Nenhum |
Nessuno | Nenhuma |
Numero di copie | Número de cópias |
I dati della Candidatura non sono validi. | Os dados do formulário não estão válidos. |
I dati della Candidatura non sono validi. | Os dados do formulário não são válidos. |
I dati della Candidatura non sono validi. | The form data is not valid. |
I dati della Candidatura non sono validi. | Os dados do formulário não são válidos |
I dati del modulo non sono validi. | Os dados do formulário não são válidos |
OPPURE | OU |
Prima di spedire il presente modulo di domanda all'Agenzia Nazionale, si consiglia di verificare quanto segue: | Antes de enviar este formulário de candidatura para a Agência Executiva ou para a Agência Nacional, confirme os seguintes aspectos: |
Altri finanziamenti comunitari | Outros fundos comunitários |
La data di inizio del progetto deve essere compresa tra i 3 e i 9 mesi dopo la scadenza. Verificare anche il formato della data (mm-gg-aaaa). | A data de inicio do projecto tem de ser entre 3 e 9 meses depois do prazo de candidatura. Verifique também o formato da data (mmm-dd-yyyy). |
Durata del progetto (mesi) | Duração do projecto (meses) |
Indica altri costi potenziali direttamente connessi con la realizzazione del progetto. | Indique os outros custos potenciais associados à implementação do projecto. |
Visita di programmazione preliminare - spese di viaggio (100% dei costi effettivi) | Visita Antecipada de Planeamento – despesas de viagem (100% dos custos reais) |
PARTE J: DICHIARAZIONE DA PARTE DEL LEGALE RAPPRESENTANTE | PARTE J. Declaração do representante legal |
CONTESTO | CONTEÚDO |
Evento | Caso |
Evento | Evento |
Numero | Número |
Numero | Numero |
siano falliti o siano oggetto di una procedura di fallimento; la propria attività sia oggetto di amministrazione controllata da parte di un tribunale; siano in fase di concordato preventivo con i creditori; abbiano cessato la propria attività; siano soggetti a procedure relative a tali questioni o si trovino in situazioni analoghe risultanti da procedure della stessa natura esistenti nelle legislazioni e nei regolamenti nazionali; | Em situação de falência ou sejam objecto de um processo de falência, com assuntos a serem tratados pelos tribunais, tiverem realizado um acordo com credores, cessação de actividade, estiverem sujeitos a processos relativos a estes assuntos ou qualquer outra situação análoga resultante de um processo da mesma natureza nos termos da legislação ou regulamentos nacionais; |
Dimensioni (alunni) | Dimensão (alunos) |
Dimensioni (alunni) | Dimensão (Estudantes) |
Dimensioni (alunni) | Size (pupils) |
Dimensioni (alunni) | Tamanho (Educandos) |